Lyrics and translation Hugo Henrique - Proximidade Fictícia

Proximidade Fictícia

Vivemos tempos difíceis
E os momentos simples
Não valem de nada, se não publicar

O ego na hora se infla
E um elogio idiota
Já é o combustível pra se deslumbrar

Quantas curtidas merecem
O primeiro passo de um filho?
Almoço em família domingo
Quando vamos dar valor pra isso?

E olha que ironia
Ficar sem amor tudo bem
Se o celular tem bateria
Saudade virou coisa antiga
Nessa proximidade fictícia

'To com saudade de um abraço que não se digita
Eu 'to com saudade de um abraço que não se digita

O ego na hora se infla
E um elogio idiota
Já é o combustível pra se deslumbrar

Quantas curtidas merecem
O primeiro passo de um filho?
Almoço em família domingo
Quando vamos dar valor pra isso?

E olha que ironia
Ficar sem amor tudo bem
Se o celular tem bateria
Saudade virou coisa antiga
Nessa proximidade fictícia

'To com saudade de um abraço que não se digita
Eu 'to com saudade de um abraço que não se digita
De um abraço que não se digita

Fictional Proximity

We live in terrible times
And simple moments
Are worthless if not published

The ego inflates immediately
And a dumb compliment
Is enough fuel to dazzle

How many likes deserve
A child's first step?
Sunday family lunch
When will we give value to this?

And what an irony
It's okay to be without love
If the cellphone has battery
Longing became an old thing
In this fictitious proximity

I miss a hug that's not typed
I miss a hug that's not typed

The ego inflates immediately
And a dumb compliment
Is enough fuel to dazzle

How many likes deserve
A child's first step?
Sunday family lunch
When will we give value to this?

And what an irony
It's okay to be without love
If the cellphone has battery
Longing became an old thing
In this fictitious proximity

I miss a hug that's not typed
I miss a hug that's not typed
A hug that's not typed