Hugo Henrique feat. Jorge - Short Jeans - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hugo Henrique feat. Jorge - Short Jeans - Ao Vivo




Short Jeans - Ao Vivo
Short Jeans - En direct
Hugo Henrique e Jorge
Hugo Henrique et Jorge
Nóis
Nous
Não quero fazer inveja
Je ne veux pas te rendre jalouse
Mas o que você perdeu, acabou de tocar
Mais ce que tu as perdu, vient de sonner
A campainha de casa
La sonnette de chez toi
Você me deu uma aula do que não fazer
Tu m’as donné une leçon de ce qu’il ne faut pas faire
Deixa que eu faço ela feliz por você
Laisse-moi la rendre heureuse pour toi
Deixa que fácil eu ser melhor que você
Laisse-moi faire, c’est facile pour moi d’être meilleur que toi
Vai Jorge
Vas-y Jorge
Você foi doença e eu fui a cura
Tu étais la maladie et j’ai été le remède
quis todo mundo, foquei em uma
Tu voulais tout le monde, moi je me suis concentré sur une seule
Brigava com ela pela roupa curta
Tu te fâchais avec elle à cause de ses vêtements courts
Estilo é estilo, conduta é conduta
Le style est le style, la conduite est la conduite
Pense bem
Réfléchis bien
Lembra daquele short jeans
Tu te souviens de ce short en jean
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Que tu lui reprochais et que tu lui demandais de retirer avant de sortir ?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Aujourd’hui, c’est moi qui le retire pour elle après qu’on soit sortis
A nossa diferença aí, vai
Notre différence est là, voilà
Lembra daquele short jeans
Tu te souviens de ce short en jean
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Que tu lui reprochais et que tu lui demandais de retirer avant de sortir ?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Aujourd’hui, c’est moi qui le retire pour elle après qu’on soit sortis
A nossa diferença
Notre différence est
Ê, Jorge
Hé, Jorge
'Simbora assim ó
On y va comme ça
Você foi doença e eu fui a cura
Tu étais la maladie et j’ai été le remède
quis todo mundo, eu foquei em uma
Tu voulais tout le monde, moi je me suis concentré sur une seule
Brigava com ela pela roupa curta
Tu te fâchais avec elle à cause de ses vêtements courts
Estilo é estilo, conduta é conduta, vai
Le style est le style, la conduite est la conduite, vas-y
Lembra daquele short jeans
Tu te souviens de ce short en jean
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Que tu lui reprochais et que tu lui demandais de retirer avant de sortir ?
Hoje eu que tiro pra ela toda vez que a gente sai
Aujourd’hui, c’est moi qui le retire pour elle à chaque fois qu’on sort
A nossa diferença (lembra)
Notre différence est (tu te souviens)
Lembra daquele short jeans
Tu te souviens de ce short en jean
Que você implicava e mandava ela tirar pra sair?
Que tu lui reprochais et que tu lui demandais de retirer avant de sortir ?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Aujourd’hui, c’est moi qui le retire pour elle après qu’on soit sortis
A nossa diferença
Notre différence est
Lembra daquele short jeans
Tu te souviens de ce short en jean
E mandava ela tirar pra sair?
Et que tu lui demandais de retirer avant de sortir ?
Hoje eu que tiro pra ela depois que a gente sai
Aujourd’hui, c’est moi qui le retire pour elle après qu’on soit sortis
A nossa diferença
Notre différence est
Jorge
Jorge
Henrique
Henrique
Lembra daquele short jeans, Jorge e Hugo Henrique
Tu te souviens de ce short en jean, Jorge et Hugo Henrique
Eu lembro
Je me souviens
Com e sem o short
Avec et sans le short
Lembro direitinho (lembra de todo jeito)
Je me souviens parfaitement (je me souviens de toutes les manières)





Writer(s): Luan Rafael Domingos Santana, Juliano Goncalves Soares, Hugo Henrique, Rafa Torres


Attention! Feel free to leave feedback.