Lyrics and translation Hugo Pena & Gabriel - Cupido

Cupido

Não poderia imaginar
Que por você fosse me apaixonar
Carente, iludido, eu só sabia chorar
Mas, basta o meu olhar no seu encontrar
O meu coração começa a acelerar
Pensei que nunca mais fosse me apaixonar
Mas você chegou de mansinho, sem eu perceber
Você me conquistou
E como um conto de fadas, me tirou da solidão
Foi o cupido que acertou bem no meu coração
Flechada de amor me deixou sem ação
Caí em sua armadilha, não deu pra escapar
Agora o meu coração só quer te amar
Foi o cupido que acertou bem no meu coração
Flechada de amor me deixou sem ação
Caí em sua armadilha, não deu pra escapar
Agora o meu coração só quer te amar
Não poderia imaginar
Que por você fosse me apaixonar
Carente, iludido, eu só sabia chorar
Mas, basta o meu olhar no seu encontrar
O meu coração começa a acelerar
Pensei que nunca mais fosse me apaixonar
Mas você chegou de mansinho sem eu perceber
Você me conquistou
E como um conto de fadas, me tirou da solidão
Foi o cupido que acertou bem no meu coração
Flechada de amor me deixou sem ação
Caí em sua armadilha, não deu pra escapar
Agora o meu coração só quer te amar
Foi o cupido que acertou bem no meu coração
Flechada de amor me deixou sem ação
Caí em sua armadilha, não deu pra escapar
Agora o meu coração só quer te amar

Купидон

Я и представить себе не мог,
Что в тебя так сильно влюблюсь.
Одинокий, обманутый, я только и знал, что плакать.
Но стоит моему взгляду встретиться с твоим,
Мое сердце начинает биться чаще.
Я думал, что больше никогда не влюблюсь.
Но ты пришла так тихо, незаметно для меня.
Ты покорила меня.
И словно в сказке, ты избавила меня от одиночества.
Это Купидон попал прямо в мое сердце.
Стрела любви лишила меня дара речи.
Я попал в твою ловушку, и мне не удалось сбежать.
Теперь мое сердце хочет любить только тебя.
Это Купидон попал прямо в мое сердце.
Стрела любви лишила меня дара речи.
Я попал в твою ловушку, и мне не удалось сбежать.
Теперь мое сердце хочет любить только тебя.
Я и представить себе не мог,
Что в тебя так сильно влюблюсь.
Одинокий, обманутый, я только и знал, что плакать.
Но стоит моему взгляду встретиться с твоим,
Мое сердце начинает биться чаще.
Я думал, что больше никогда не влюблюсь.
Но ты пришла так тихо, незаметно для меня.
Ты покорила меня.
И словно в сказке, ты избавила меня от одиночества.
Это Купидон попал прямо в мое сердце.
Стрела любви лишила меня дара речи.
Я попал в твою ловушку, и мне не удалось сбежать.
Теперь мое сердце хочет любить только тебя.
Это Купидон попал прямо в мое сердце.
Стрела любви лишила меня дара речи.
Я попал в твою ловушку, и мне не удалось сбежать.
Теперь мое сердце хочет любить только тебя.