Lyrics and translation Hugo Pena & Gabriel - Fora Do Eixo

Fora Do Eixo

Você briga, sai do eixo
Nem da tempo de me explicar
Diz bobagens de cair o queixo
Será que não posso me atrasar
Cinco minutos cheguei atrasado,
Já recebo apelido engraçado
Desgraçado é palavra de luxo
Nesse seu vocabulário sujo.

Me irrito e digo que cansei
Você fala quem cansou fui eu
Não aguento mais ficar aqui
Você fica nervosa, entra em minha frente
E me diz que não sou nem besta de sair

"E depois de ouvir tantas besteiras me morde as orelhas
E quer me beijar, e diz tantas coisas sem nexo
Depois já quer sexo e começa a gritar
Vagabundo, safado, traíra,
Acabou minha ira eu só sei te amar" (2x)

Você briga, sai do eixo
Nem da tempo de me explicar
Diz bobagens de cair o queixo
Será que não posso me atrasar
Cinco minutos cheguei atrasado,
Já recebo apelido engraçado
Desgraçado é palavra de luxo
Nesse seu vocabulário sujo.

Me irrito e digo que cansei
Você fala quem cansou fui eu
Não aguento mais ficar aqui
Você fica nervosa, entra em minha frente
E me diz que não sou nem besta de sair

"E Depois de ouvir tantas besteiras me morde as orelhas
E quer me beijar, e diz tantas coisas sem nexo
Depois já quer sexo e começa a gritar
Vagabundo, safado, traíra,
Acabou minha ira eu só sei te amar" (2x)

Vagabundo, safado, traíra,
Acabou minha ira eu só sei te amar.

Вне себя

Ты ругаешься, выходишь из себя,
Даже не даешь мне объясниться.
Говоришь такую чушь, что у меня челюсть отвисает.
Неужели я не могу опоздать?
Опоздал на пять минут,
И сразу получаю смешные прозвища.
"Негодяй" – это еще ласково сказано
В твоем грязном лексиконе.

Я раздражаюсь и говорю, что устал.
Ты говоришь, что устала ты.
Я больше не могу здесь оставаться.
Ты нервничаешь, встаешь передо мной
И говоришь, что я даже не дурак, чтобы уйти.

"А после того, как наслушаешься всякой ерунды, кусаешь меня за уши,
Хочешь меня поцеловать, говоришь всякую несуразицу,
Потом уже хочешь секса и начинаешь кричать:
"Бродяга, мерзавец, предатель,
Мой гнев прошел, я только и умею, что любить тебя" (2x)

Ты ругаешься, выходишь из себя,
Даже не даешь мне объясниться.
Говоришь такую чушь, что у меня челюсть отвисает.
Неужели я не могу опоздать?
Опоздал на пять минут,
И сразу получаю смешные прозвища.
"Негодяй" – это еще ласково сказано
В твоем грязном лексиконе.

Я раздражаюсь и говорю, что устал.
Ты говоришь, что устала ты.
Я больше не могу здесь оставаться.
Ты нервничаешь, встаешь передо мной
И говоришь, что я даже не дурак, чтобы уйти.

"А после того, как наслушаешься всякой ерунды, кусаешь меня за уши,
Хочешь меня поцеловать, говоришь всякую несуразицу,
Потом уже хочешь секса и начинаешь кричать:
"Бродяга, мерзавец, предатель,
Мой гнев прошел, я только и умею, что любить тебя" (2x)

Бродяга, мерзавец, предатель,
Мой гнев прошел, я только и умею, что любить тебя.