Lyrics and translation Hugo Pena & Gabriel - Medo de Amar
Quando
eu
te
der
um
sorriso
tu
me
dás
um
beijo
Когда
я
тебе
с
улыбкой
ты
мне
дал,
поцелуй
Vai
virar
sua
cabeça,
vai
perder
o
medo
Будет
повернуть
голову,
будет
терять
страх
Tá
com
medo
de
amar,
é?
Но
я
уже
боюсь
любить,
не
так
ли?
Tá
com
medo
do
amor,
e
aí?
Но
я
уже
боюсь
любви,
и
там?
Deixa
a
página
virar,
é?
Оставляет
странице
повернуть?
Deixa
o
coração
em
flor
se
abrir
Оставляет
сердце
в
цветок,
если
открыть
Quando
eu
te
der
um
sorriso
tu
me
dás
um
beijo
Когда
я
тебе
с
улыбкой
ты
мне
дал,
поцелуй
Tudo
em
você
é
lindo
Все
в
вас,
это
красиво
Queima
de
desejo
Горит
желанием
Tá
com
medo
de
amar,
é?
Но
я
уже
боюсь
любить,
не
так
ли?
Tá
com
medo
do
amor,
e
aí?
Но
я
уже
боюсь
любви,
и
там?
Deixa
a
página
virar,
é?
Оставляет
странице
повернуть?
Deixa
o
coração
em
flor
se
abrir
Оставляет
сердце
в
цветок,
если
открыть
Vai
beijando
a
minha
boca,
tirando
a
roupa
Будет
целовать
мой
рот,
сняв
одежду
Como
se
fosse
da
primeira
vez
Как
будто
в
первый
раз
Vai
rolando
um
sentimento,
num
movimento
Будете
прокатки
чувство
в
движении
Num
carinho
que
a
gente
fez
На
любовь,
которую
мы
сделали
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.