Lyrics and translation Hugo Pena & Gabriel - Nosso Amor Já Era

Nosso Amor Já Era

Andou falando por ai que o nosso amor já era
Por que?
Me enganou todo esse tempo
Prometendo tanto amor
Tô precisando saber!
Mais fale de coração,
Se é verdade ou não
O que a cidade esta comentando
Mais olha o que vai dizer,
Pra não se arrepender
Depois você vai terminar chorando
Depois não vá
Dizer que se enganou na decisão
Não va querer de volta o meu coração
Ai se eu encontrar um novo alguém
Que me der amor
Eu vou te dizer não
Andou falando por aí que o nosso amor já era
Por que?
Me enganou todo esse tempo
Prometendo tanto amor, tô precisando saber
Mais falei de coração, se é verdade ou não
O que a cidade esta comentando
Mais olha o que vai dizer, pra não se arrepender
Depois você vai terminar chorando

Notre amour est déjà terminé

Tu as dit à tout le monde que notre amour était terminé
Pourquoi ?
Tu m'as trompé tout ce temps
En me promettant tant d'amour
J'ai besoin de savoir !
Parles-moi avec ton cœur,
Si c'est vrai ou non
Ce que la ville raconte
Mais attention à ce que tu dis,
Pour ne pas le regretter
Tu finiras par pleurer
Et tu ne pourras pas
Dire que tu t'es trompé dans ta décision
Tu ne voudras pas récupérer mon cœur
Et si je trouve quelqu'un d'autre
Qui me donne de l'amour
Je te dirai non
Tu as dit à tout le monde que notre amour était terminé
Pourquoi ?
Tu m'as trompé tout ce temps
En me promettant tant d'amour, j'ai besoin de savoir
Parles-moi avec ton cœur, si c'est vrai ou non
Ce que la ville raconte
Mais attention à ce que tu dis, pour ne pas le regretter
Tu finiras par pleurer