Lyrics and translation Hugo Pena & Gabriel - Nostalgia

Nostalgia

Quem é você?
Desculpe eu não estou te conhecendo
Como se livrou de tanto sentimento?
Quando eu deixei de ser o seu grande amor?
O que vai ser?
Admita sua máscara caiu
Coitado do meu coração que se iludiu
E inocente, acreditou
Ficarão os dias mórbidos
E uma profunda nostalgia
Eu vou sofrer, eu sei, é lógico
Se eu não te amasse, eu nem ligaria
Era pra ser amor, mas só foi
Uma mistura de paixão e prazer
Não sei dizer o que houve entre nós
De fato hoje eu nem sei quem é você
Era pra ser amor, mas só foi
Um labirinto de incerteza e solidão
Só quero te dizer
Estou te tirando do meu coração
Ficarão os dias mórbidos
E uma profunda nostalgia
Eu vou sofrer, eu sei, é lógico
Se eu não te amasse, eu nem ligaria
Era pra ser amor, mas só foi
Uma mistura de paixão e prazer
Não sei dizer o que houve entre nós
De fato hoje eu nem sei quem é você
Era pra ser amor, mas só foi
Um labirinto de incerteza e solidão
Só quero te dizer
Que estou te tirando do meu coração
Era pra ser amor, mas só foi
Uma mistura de paixão e prazer
Não sei dizer o que houve entre nós
De fato hoje eu nem sei quem é você
Era pra ser amor, mas só foi
Um labirinto de incerteza e solidão
Só quero te dizer
Estou te tirando do meu coração

Nostalgie

Qui es-tu ?
Pardon, je ne te reconnais pas
Comment t'es-tu débarrassé de tant de sentiments ?
Quand ai-je cessé d'être ton grand amour ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Avoue ! Ton masque est tombé
Pauvre mon cœur qui s'était fait des illusions
Et innocent, il avait cru
Les jours deviendront morbides
Et une profonde nostalgie
Je vais souffrir, je sais, c'est logique
Si je ne t'aimais pas, je m'en ficherais
Cela devait être de l'amour, mais ce n'était que
Un mélange de passion et de plaisir
Je ne sais pas dire ce qui s'est passé entre nous
En fait, aujourd'hui, je ne sais même pas qui tu es
Cela devait être de l'amour, mais ce n'était que
Un labyrinthe d'incertitude et de solitude
Je veux juste te dire
Je te chasse de mon cœur
Les jours deviendront morbides
Et une profonde nostalgie
Je vais souffrir, je sais, c'est logique
Si je ne t'aimais pas, je m'en ficherais
Cela devait être de l'amour, mais ce n'était que
Un mélange de passion et de plaisir
Je ne sais pas dire ce qui s'est passé entre nous
En fait, aujourd'hui, je ne sais même pas qui tu es
Cela devait être de l'amour, mais ce n'était que
Un labyrinthe d'incertitude et de solitude
Je veux juste te dire
Que je te chasse de mon cœur
Cela devait être de l'amour, mais ce n'était que
Un mélange de passion et de plaisir
Je ne sais pas dire ce qui s'est passé entre nous
En fait, aujourd'hui, je ne sais même pas qui tu es
Cela devait être de l'amour, mais ce n'était que
Un labyrinthe d'incertitude et de solitude
Je veux juste te dire
Je te chasse de mon cœur