Hugo Pena & Gabriel - Pra Lá de Bagdá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hugo Pena & Gabriel - Pra Lá de Bagdá




Pra Lá de Bagdá
Pra Lá de Bagdá
Quero ver a galera aqui na palminha da mão
Je veux voir la foule ici sur la paume de ma main
Vamo Pena e Gabriel
Allons-y, Pena et Gabriel
Vou fazer você dançar
Je vais te faire danser
Sem cansar, até raiar o sol
Sans se lasser, jusqu'au lever du soleil
Eu quero fazer amor
Je veux te faire l'amour
E o seu calor, no meu lençol
Et ta chaleur, sur mes draps
Me enrroscar nessa cintura
M'enrouler dans cette taille
Que me leva a loucura
Qui me rend fou
Requebra, requebra
Remue, remue
Vai soltando seus cabelos
Lâche tes cheveux
Vai tirando o meu sossego
Tu me fais perdre la tête
Eu pra de Bagdah (Vamo lá!)
Je suis au-delà de Bagdad (Allez-y !)
Mulher você é demais
Femme, tu es exceptionnelle
E por você me apaixonei
Et je suis tombé amoureux de toi
Sua beleza me encantou
Ta beauté m'a enchanté
Xonei, xonei, xonei
J'en suis fou, fou, fou
Mulher você é demais
Femme, tu es exceptionnelle
E por você me apaixonei
Et je suis tombé amoureux de toi
Sua beleza me encantou
Ta beauté m'a enchanté
Xonei, xonei, xonei
J'en suis fou, fou, fou
Vou fazer você dançar
Je vais te faire danser
Sem cançar, até raiar o sol
Sans se lasser, jusqu'au lever du soleil
Eu quero fazer amor
Je veux te faire l'amour
E o seu calor, no meu lençol
Et ta chaleur, sur mes draps
Me enrroscar nessa cintura
M'enrouler dans cette taille
Que me leva a loucura
Qui me rend fou
Requebra, requebra
Remue, remue
Vai soltando seus cabelos
Lâche tes cheveux
Vai tirando o meu sossego
Tu me fais perdre la tête
Eu pra de Bagdah (Pra cima assim!)
Je suis au-delà de Bagdad (Monte comme ça !)
Mulher você é demais
Femme, tu es exceptionnelle
E por você me apaixonei
Et je suis tombé amoureux de toi
Sua beleza me encantou
Ta beauté m'a enchanté
Xonei, xonei, xonei
J'en suis fou, fou, fou
Mulher você é demais
Femme, tu es exceptionnelle
E por você me apaixonei
Et je suis tombé amoureux de toi
Sua beleza me encantou
Ta beauté m'a enchanté
Xonei, xonei, xonei
J'en suis fou, fou, fou
A gente quer mandar essa musica aqui
Nous voulons dédier cette chanson ici
Pra toda galera que curte o batião da viola ok
À tous ceux qui aiment le son de la viole ok





Writer(s): Castorino, Cláudio Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.