Lyrics and translation Hugo Pena & Gabriel - Recado Meu

Recado Meu

Eu tava querendo saber de você meu amor
Eu tava mesmo é querendo te ver minha flor
Vou pedir para um passarinho levar um recado meu
Pra você voltar comigo
Vir cuidar do que é teu...

Bate as asas passarinho
Vai depressa por favor
Leva logo este recado pras mãos desse meu amor (bis)
Eu tava querendo saber de você meu amor...

Eu tava querendo saber de você meu amor
Eu tava mesmo é querendo te ver minha flor
Ainda existe em nossa casa seu perfume de jasmim
Já lavei nossos lençóis pra você volta pra mim...

Mon message

Je voulais savoir ce que tu fais mon amour
En fait, j'avais vraiment envie de te voir ma fleur
Je vais demander à un petit oiseau d'apporter mon message
Pour que tu reviennes avec moi
Pour prendre soin de ce qui est à toi...

Bats des ailes petit oiseau
Va vite s'il te plaît
Apporte vite ce message entre les mains de mon amour (bis)
Je voulais savoir ce que tu fais mon amour...

Je voulais savoir ce que tu fais mon amour
En fait, j'avais vraiment envie de te voir ma fleur
Il y a encore dans notre maison ton parfum de jasmin
J'ai déjà lavé nos draps pour que tu reviennes à moi...