Hugo Pena & Gabriel - Sintomas de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hugo Pena & Gabriel - Sintomas de Amor




Sintomas de Amor
Symptômes d'amour
Rolou uma magia no ar
Il y a eu un coup de foudre
Assim foi seu olhar de encontro ao meu
C'est comme ça que ton regard a croisé le mien
Bateu uma vontade de amar
J'ai eu envie de t'aimer
Não deu pra entender o que aconteceu
Je n'ai pas compris ce qui s'est passé
Meu coração acelerou
Mon cœur s'est emballé
Talvez seja os sintomas do amor
Ce sont peut-être les symptômes de l'amour
Fiquei gamado em você
Je suis tombé sous ton charme
louco pra te conhecer
Je suis fou de toi
Quando o coração da gente
Quand notre cœur
Se apaixona, nada supera a vontade de amar
Tombe amoureux, rien ne surpasse l'envie d'aimer
Olhei pra você, e fiquei fora do ar
Je t'ai regardée, et j'ai eu le souffle coupé
Vou me entregar de vez nessa emoção
Je vais me laisser aller à cette émotion
E pedir licença pro seu coração
Et demander la permission à ton cœur
Uma história quente de paixão
Une histoire d'amour passionnée
Rolou uma magia no ar
Il y a eu un coup de foudre
Assim foi seu olhar de encontro ao meu
C'est comme ça que ton regard a croisé le mien
Bateu uma vontade de amar
J'ai eu envie de t'aimer
Não deu pra entender o que aconteceu
Je n'ai pas compris ce qui s'est passé
Meu coração acelerou
Mon cœur s'est emballé
Talvez seja os sintomas do amor
Ce sont peut-être les symptômes de l'amour
Fiquei gamado em você
Je suis tombé sous ton charme
louco pra te conhecer
Je suis fou de toi
Quando o coração da gente
Quand notre cœur
Se apaixona, nada supera a vontade de amar
Tombe amoureux, rien ne surpasse l'envie d'aimer
Olhei pra você, e fiquei fora do ar
Je t'ai regardée, et j'ai eu le souffle coupé
Vou me entregar de vez nessa emoção
Je vais me laisser aller à cette émotion
E pedir licença pro seu coração
Et demander la permission à ton cœur
Uma história quente de paixão
Une histoire d'amour passionnée
Quando o coração da gente
Quand notre cœur
Se apaixona, nada supera a vontade de amar
Tombe amoureux, rien ne surpasse l'envie d'aimer
Olhei pra você, e fiquei fora do ar
Je t'ai regardée, et j'ai eu le souffle coupé
Vou me entregar de vez nessa emoção
Je vais me laisser aller à cette émotion
E pedir licença pro seu coração
Et demander la permission à ton cœur
Uma história quente de paixão
Une histoire d'amour passionnée





Writer(s): Emerson Robson Campos, Marcia Regina De Araujo Farias Oliveira, Fernando Fleury


Attention! Feel free to leave feedback.