Lyrics and translation Hugo Roth Raza - Elle est bonne ta mère

Elle est bonne ta mère

J'te récupère à midi pile Rémy
J'te récupère à midi pile Rémy
J'sonne à ta porte et là qu'est-ce que j'vois
Mais t'es mon shab, je sais que c'est pas permis
Donc forcément j'hésite à te dire ça
Elle fait que de shaker, se retourner, me regarder
Où sont mes principes les plus carrés, j'suis taré
Enveloppe charnelle et j'ai la crampe au poignet
Enveloppe charnelle et j'ai la crampe au poignet
Toute ma vie j'y pense, elle ressemble à mon kiff
J't'en supplie, j't'explique pas, c'est un missile
Appelle les condés ce soir j'la kidnappe
J'ai payé l'hôtel avec ta BlueCard
Purée mon re-fré sorry de te faire ça
(Hein, quoi?)
Sorry Rémy, ma vie je voulais pas
(De quoi tu parles, là, j'comprends pas)
(T'essaies de me dire quoi là)

Elle est bonne ta mère
(Elle est bonne ta mère oui, elle est bonne ta mère)

Elle est bonne ta mère
Et toi t'es son fils
Chacun sa merde
Je sais, c'est difficile
Faut le faire maintenant
J'vais lui demander sa main
(Demander sa main)
Appelle-moi papa
On se marie avant demain
(Avant demain, eh he)

Твоя мама хороша

Я заберу тебя ровно в полдень, Реми
Я заберу тебя ровно в полдень, Реми
Звоню в твою дверь, и что я вижу?
Ты мой друг, я знаю, что это неправильно
Поэтому, конечно, я не решаюсь тебе это сказать
Она все время двигается, оборачивается, смотрит на меня
Где мои самые строгие принципы? Я схожу с ума
Воплощение желания, и у меня сводит запястье
Воплощение желания, и у меня сводит запястье
Всю свою жизнь я думаю о ней, она — мой идеал
Умоляю, я не объясняю, это просто бомба
Вызывай копов, сегодня вечером я ее украду
Я оплатил отель твоей BlueCard
Блин, братан, прости, что делаю это с тобой
(А? Что?)
Прости, Реми, я не хотел
(О чем ты говоришь? Я не понимаю)
(Что ты пытаешься мне сказать?)

Твоя мама хороша
(Твоя мама хороша, да, твоя мама хороша)

Твоя мама хороша
А ты ее сын
У каждого свои проблемы
Я знаю, это сложно
Нужно сделать это сейчас
Я попрошу ее руки
(Попрошу ее руки)
Называй меня папой
Мы поженимся до завтра
(До завтра, эхе)