Lyrics and translation Hugo Roth Raza - La rentrée

La rentrée

(Imagine on a des fous)

C′est la rentrée
J'ai repris les abdos, bien sur qu′on va bosser (bien sur)
Sors tes doigts du boule sur le bureau
Super profs
Cours de sciences ma chérie tu est en cours de sciences
Non c'est plus l'été alors tu te tais fini les vacances (hein)
Tu veut foutre la merde (hein), donne ton carnet (aïe)
Ça se branle le lundi ça se branle le mardi moi je vous connait
La téléphone bippe. Ouais c′est le kewl
C′est pareil te-B. Ta mère j'l′ai convoquée
Et je lui nique sa race. Tu pleures ou quoi?
Va devant la porte je mets 0 sur ton bulletin
'Autorisé (oh), avoue stressé (oh)
Crois moi c′est sur tu va te faire virer

J'ai passer le bac déjà 2-3 fois
Cette fois ça y est je vais abandonner
(Ha ha) tu est un petit cafard
J′en ai ma claque là je vais tout niquer
T'es pas le capitaine, je vais te décapiter
C'est la peine capitale, (quoi?) sur la tête bébé
C′est moi le prof de sport je te balance dans le décor
Nique ta mère, nique ta grand-mère
Nique tes morts, nique ton castor
Wesh alors les élèves sont rude mais les profs hardcore
Nique ta mère, nique ta grand-mère
Nique tes morts, nique ton castor

Je suis à la bourre sans masque je me suis fait arrêter
Et puis là la CPE m′a kiké
Puis d'ailleurs c′est bientôt l'heure de la récré
Depuis tout à l′heure je me dis que je vais pas rester
Bye-bye moi je me taille
Venais les potes on se casse au cawo
La sonnerie elle fait dring dring dring dring
J'bouge de la, direct je vais grail
Je donne le cours sur EcoleDirecte
J′trouve l'école, c'est bien plus simple sur le net
Je fait visio le confinement c′est chouette
Au fait je m′embête on vous mets zéro direct

Han han poto t'as la rage
Han han bientôt le chômage
Han han gna gna gna
Han han mblah blah blah
Han han cheh cheh cheh
Han han wouaf wouaf wouaf
Han han gnan gnan gnan
Han han ya ya ya

Plus besoin d′aller chez des profs
Depuis que je fais du trafic
Et les dealers je vois mon pote
Nique leurs mère ce qu'ils veulent pas d′avenir
Nous les profs du lycée, on va tous vous canaliser
Dans la salle ça fume la Te-tê
Personne voulait faire sa rentrée

Hasta luego je rentre chez moi
Hasta luego rentre chez toi
Hasta luego houh houh
Hasta luego pan pan

(Plus besoin d'aller chez des profs)
(Depuis que je fais du trafic)
(Et les dealers je vois mon pote)
(Nique leurs mère ce qu′ils veulent pas d'avenir)
(Nous les profs du lycée, on va tous vous canaliser)

Начало учебного года

(Представь, что у нас есть сумасшедшие)

Вот и начало учебного года
Я снова начал качать пресс, конечно, мы будем работать (конечно)
Убери свои пальцы с яиц на столе
Супер преподы
Урок естествознания, моя дорогая, ты на уроке естествознания
Лето кончилось, так что молчи, каникулы закончились (а?)
Хочешь устроить бардак (а?), давай свой дневник (ай)
Дрочат в понедельник, дрочат во вторник, я вас знаю
Телефон пищит. Да, это круто
Всё то же самое, тебе-Б. Твою мать я вызвала
И я ей задам. Ты плачешь, что ли?
Иди к двери, я ставлю тебе ноль в журнале
Разрешено (о), признайся, напряжен (о)
Поверь мне, тебя точно выгонят

Я сдавал экзамен уже 2-3 раза
В этот раз всё, я бросаю
(Ха-ха) ты мелкий таракан
Меня всё достало, я сейчас всё разнесу
Ты не капитан, я тебя обезглавлю
Это смертная казнь, (что?) на голову, детка
Я учитель физкультуры, я тебя вышвырну за пределы
Пошла твоя мать, пошла твоя бабушка
Пошли твои мертвецы, пошел твой бобер
Ну и что, ученики грубые, но учителя хардкорные
Пошла твоя мать, пошла твоя бабушка
Пошли твои мертвецы, пошел твой бобер

Я опаздываю, без маски меня остановили
А потом завуч меня выгнала
Кстати, скоро перемена
Всё это время я думал, что не останусь
Пока-пока, я сматываюсь
Пошли, ребята, сваливаем в кафе
Звонок звенит динь-динь-динь-динь
Я ухожу отсюда, сразу иду жрать
Я провожу урок на EcoleDirecte
Нахожу школу, в интернете гораздо проще
Я на видеосвязи, карантин - это круто
Кстати, мне скучно, всем ставлю ноль сразу

Ха-ха, братан, ты бесишься
Ха-ха, скоро безработица
Ха-ха, гна-гна-гна
Ха-ха, бла-бла-бла
Ха-ха, че-че-че
Ха-ха, гав-гав-гав
Ха-ха, ням-ням-ням
Ха-ха, я-я-я

Больше не нужно ходить к учителям
С тех пор, как я торгую наркотой
И дилеров я вижу, мой друг
В рот им ноги, тем, кто не хочет будущего
Мы, учителя лицея, всех вас направим
В зале дымят травкой
Никто не хотел идти в школу

Hasta luego, я иду домой
Hasta luego, иди домой
Hasta luego, ху-ху
Hasta luego, пан-пан

(Больше не нужно ходить к учителям)
(С тех пор, как я торгую наркотой)
(И дилеров я вижу, мой друг)
(В рот им ноги, тем, кто не хочет будущего)
(Мы, учителя лицея, всех вас направим)