Lyrics and German translation Hugo Star - Cicatrices

Cicatrices

Deja de compararte nigga
Do your own shit
Mi conciencia y mi historia
Eso no se vende

Rapero con hambre
Pero no comemos mierda
En mi circulo
No quiero gente que se venda

Por par de pesos
Gotta trust el proceso
Trabajando pa invertirlo en arte
Qué tu sabes de eso?

Sacrifico mi memoria
Por par de versos
Si yo no escribiera
Hace rato estuviera preso

To'el mundo me apoya
Soy mi peor enemigo
Muchas mujeres
Pero dos o tres sirvieron de abrigo

Tengo par de hermanos
No confío en los amigos
Total luego se viran
Cuando to' se pone frío

Tatuajes en mi piel
Son cicatrices
O recordatorios
De que vienen días felices

Muchas nubes grises
Salgo aunque me moje
Nadie muere virgen
La vida a todos nos coge

Pero no se enojen
El pasto siempre verde
Y como dice el dicho
Quien se enoja pierde

Por eso no me quillo
Tampoco me acelero
Ambición de paz
No de cueros ni dinero

La oveja negra
Lo mejor de dos mundos
De noche puede que
Solo un profeta moribundo

Más que una portada
Mucho más profundo
Menos respeto a un policía
Que a un vagabundo

Eso es normal
En esta selva de cemento
La vida gira 360
En cualquier momento

Sin la disciplina
De qué me sirve el talento?
Voy a rapear
Hasta que quede sin aliento

O sin memoría
Rimas de clasificatoria
Pa' los que buscan gloria
Y los que tienen fobia

Esto no es una parodia
Pienso hacer historia
Escritura? Madre
Y el rap? Sería mi novia

Me comprometo
A nunca quedarme quieto
Sabor vacano
Como el sazón completo

Quien sea que esté en el trono
Yo lo reto
Letras filosóficas
Mentalidad de prieto

Yeah
Ey
Haha
Ey ey ey ey
Oye
Ey

Joven cabra
Como Cequei y Petaka
Andan par de vampiras
Que quieren probar mi estaca

Letras que causan
Hasta enfermedades cardiacas
El flaco la prende y sorprende
Cuando la saca

Tuve un sueño
Como Martin Luther King
Que yo estaba coronado
Burlado con to' mi team

Todos andaban de Versace
Ferragamo y de Supreme
Pero cuando desperté
No tenía ni un stream

Y no le paro
Tampoco me desanimo
Aún no he vivido nada
Y de letras ya tengo un racimo

Tengo mis ideales
Pero mejor yo ni opino
Ya luego se los cuento
Cuando ande en una limo

O en el jet
Un par trataron de meterme el pie
No me dejé
Mi juego limpié

Se atreven a decir que hasta les copié
Pero Nelson
Soy el presidente
Y no Mandela

Pero si piden secuela
Yo traigo la candela
Eso no es café
Pero viene de Colombia y se cuela

Bienvenido a la escuela
Se acabó la lección
Me convierto en verdugo
Si piden ejecución

Huele a revolución
Si la música no deja
Me meto a prostitución
Después de todo estudié Comunicación

Narben

Hör auf, dich zu vergleichen, Nigga
Mach dein eigenes Ding
Mein Gewissen und meine Geschichte
Das ist nicht käuflich

Rapper mit Hunger
Aber wir fressen keine Scheiße
In meinem Kreis
Will ich keine Leute, die sich verkaufen

Für ein paar Pesos
Du musst dem Prozess vertrauen
Ich arbeite, um es in Kunst zu investieren
Was weißt du schon davon?

Ich opfere meine Erinnerung
Für ein paar Verse
Wenn ich nicht schreiben würde
Wäre ich längst im Knast

Alle unterstützen mich
Ich bin mein schlimmster Feind
Viele Frauen
Aber zwei oder drei dienten als Zuflucht

Ich habe ein paar Brüder
Ich traue keinen Freunden
Am Ende wenden sie sich ab
Wenn alles kalt wird

Tätowierungen auf meiner Haut
Sind Narben
Oder Erinnerungen daran
Dass glückliche Tage kommen

Viele graue Wolken
Ich gehe raus, auch wenn ich nass werde
Niemand stirbt als Jungfrau
Das Leben fickt uns alle

Aber regt euch nicht auf
Das Gras ist immer grün
Und wie das Sprichwort sagt
Wer sich ärgert, verliert

Deshalb rege ich mich nicht auf
Ich werde auch nicht hektisch
Ich strebe nach Frieden
Nicht nach Haut oder Geld

Das schwarze Schaf
Das Beste aus zwei Welten
Nachts vielleicht
Nur ein sterbender Prophet

Mehr als ein Titelbild
Viel tiefgründiger
Weniger Respekt vor einem Polizisten
Als vor einem Landstreicher

Das ist normal
In diesem Betondschungel
Das Leben dreht sich um 360 Grad
In jedem Moment

Ohne Disziplin
Was nützt mir das Talent?
Ich werde rappen
Bis mir der Atem ausgeht

Oder die Erinnerung
Reime der Qualifikation
Für die, die Ruhm suchen
Und die, die Phobien haben

Das ist keine Parodie
Ich habe vor, Geschichte zu schreiben
Schreiben? Mutter
Und Rap? Wäre meine Freundin

Ich verpflichte mich
Niemals still zu stehen
Geiler Geschmack
Wie die komplette Würze

Wer auch immer auf dem Thron sitzt
Ich fordere ihn heraus
Philosophische Texte
Mentalität eines Farbigen

Yeah
Ey
Haha
Ey ey ey ey
Hör zu
Ey

Junger Ziegenbock
Wie Cequei und Petaka
Es laufen ein paar Vampirinnen herum
Die meinen Pfahl probieren wollen

Texte, die
Sogar Herzkrankheiten verursachen
Der Dünne zündet an und überrascht
Wenn er sie rausholt

Ich hatte einen Traum
Wie Martin Luther King
Dass ich gekrönt war
Verarscht mit meinem ganzen Team

Alle trugen Versace
Ferragamo und Supreme
Aber als ich aufwachte
Hatte ich nicht einen einzigen Stream

Und ich höre nicht auf
Ich lasse mich auch nicht entmutigen
Ich habe noch nichts erlebt
Und habe schon einen Haufen Texte

Ich habe meine Ideale
Aber ich sage lieber nichts
Ich erzähle sie euch später
Wenn ich in einer Limo fahre

Oder im Jet
Ein paar versuchten, mir ein Bein zu stellen
Ich ließ es nicht zu
Ich habe mein Spiel bereinigt

Sie wagen es zu sagen, dass ich sie sogar kopiert habe
Aber Nelson
Ich bin der Präsident
Und nicht Mandela

Aber wenn sie eine Fortsetzung wollen
Bringe ich das Feuer
Das ist kein Kaffee
Aber es kommt aus Kolumbien und wird gefiltert

Willkommen in der Schule
Die Lektion ist vorbei
Ich werde zum Henker
Wenn sie eine Hinrichtung fordern

Es riecht nach Revolution
Wenn die Musik nicht reicht
Gehe ich in die Prostitution
Schließlich habe ich Kommunikation studiert