Hugo Star - Hostia (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hugo Star - Hostia (Bonus Track)




Hostia (Bonus Track)
Hostia (Piste supplémentaire)
Mami, hostia
Ma chérie, hostia
Quiero que tu seas solo mía
Je veux que tu sois uniquement à moi
Nos la pasamos en la cama to' el día
On passe toute la journée au lit
Soy quien te llena cuando estás vacía
Je suis celui qui te remplit quand tu es vide
Y confía
Et fais-moi confiance
Que quiero comerte
Je veux te dévorer
Me enloquece verte
Te voir me rend fou
No si tu fumes
Je ne sais pas si tu fumes
Pero yo tengo verde
Mais j'ai de l'herbe
Pa' llegarle a ella
Pour l'atteindre
Necesitan suerte
Il faut de la chance
Es que la baby está muy dura
La petite est vraiment dure
Demasiado fuerte
Trop forte
Frente a las otras
Devant les autres
Y como eso le rebota
Et comme ça lui rebondit
Me pone los ojos rojos
Ça me met les yeux rouges
Me sube la nota
Ça me donne envie de monter
En la fanny Supreme
Dans la fanny Supreme
Ella ya guardó las gotas
Elle a déjà gardé les gouttes
Y vámonos de viaje
Et partons en voyage
Prepara tu equipaje
Prépare tes bagages
Ya voy de camino
Je suis en route
Al location que me enviaste
Vers l'endroit que tu m'as envoyé
A 3000 pies baby
À 3000 pieds bébé
Yo te quito el traje
Je te retire ta veste
Dale para arriba
Va y monter
Pa' que luego baje
Pour qu'elle redescente ensuite
Baja de Madrid
Descends de Madrid
Que te veo en Punta Cana
Je te vois à Punta Cana
Desde esa noche
Depuis cette nuit-là
Baby me quedé con ganas
Bébé, j'ai eu envie
De quitarte la ropa interior
De te retirer tes sous-vêtements
Y probar tu sudor
Et de goûter à ta sueur
Mami, hostia
Ma chérie, hostia
Quiero que tu seas solo mía
Je veux que tu sois uniquement à moi
Nos la pasamos en la cama to' el día
On passe toute la journée au lit
Soy quien te llena cuando estás vacía
Je suis celui qui te remplit quand tu es vide
Y confía
Et fais-moi confiance
Que quiero jalar
Je veux tirer
Tu cabello rubio
Sur tes cheveux blonds
Y causar entre tus piernas
Et causer entre tes jambes
Un diluvio
Un déluge
Diablo, yo te conocí
Diable, je t'ai rencontrée
En un salón de estudios
Dans une salle de classe
No le hagas caso
Ne fais pas attention
A to' esos capullos
À tous ces crétins
Que quieren robarte
Qui veulent te voler
Porque tu eres arte
Parce que tu es de l'art
Si no te gusta la tierra
Si tu n'aimes pas la terre
Nos mudamos a Marte
On déménage sur Mars
Tu eres mi Rose y yo tu Leo
Tu es ma Rose et je suis ton Leo
Voy a pintarte
Je vais te peindre
Y con esta rolita
Et avec cette chanson
Quiero enamorarte
Je veux te faire tomber amoureuse
Ya te lo dije
Je te l'ai déjà dit
Que tu eres mi crush
Que tu es mon coup de cœur
Recuerdo nuestros días
Je me souviens de nos jours
En el salón
En classe
Tu tirándome códigos
Tu me lançais des signaux
Y yo te decía que no
Et je te disais que non
Porque, yo tenía una
Parce que j'avais une
Novía
Petite amie
Pero no se me olvidan
Mais je n'oublie pas
Las ganas que te tenía
L'envie que j'avais de toi
Y las fantasías que tu me decías
Et les fantasmes que tu me disais
Las recuerdo hasta hoy en día
Je m'en souviens encore aujourd'hui
Mami, hostia
Ma chérie, hostia
Quiero que tu seas solo mía
Je veux que tu sois uniquement à moi
Nos la pasamos en la cama to' el día
On passe toute la journée au lit
Soy quien te llena cuando estás vacía
Je suis celui qui te remplit quand tu es vide
Y confía
Et fais-moi confiance
Mami, hostia
Ma chérie, hostia
Quiero que tu seas solo mía
Je veux que tu sois uniquement à moi
Nos la pasamos en la cama to' el día
On passe toute la journée au lit
Soy quien te llena cuando estás vacía
Je suis celui qui te remplit quand tu es vide
Y confía
Et fais-moi confiance





Writer(s): Hugo Estrella


Attention! Feel free to leave feedback.