Lyrics and translation Hugo Star - Lengua Española

Lengua Española

Hablan de dinero
Qué son los cualtos?
Papeles tintados
Cargo mi resguardo

La calle 'ta en llamas
Cuánto tu vales?
Cómo tu te llamas?
Tus signos vitales

En decadencia
Filosofía con demencia
De valores una carencia
No se pierde la esencia

Maldita indiferencia

Te quitan la vida
'Ta pesada la subida
De abajo pa' arriba
Yacuza suicida

Filo de espada
Con to' y mascarilla
Se ven doble cara
La vida está cara

No se consigue prestamo en el banco
Para ir a saldarla, no
No hay cosas buenas
Ni tampoco malas

Déjame te cuento
Como se vive
Gente que sale a la calle a jocear
Sin que nadie lo obligue

Carros lujosos y desfiles
Pero la pobreza sigue

Fijate bien quien tienes a tu lado
A veces el más cercano te deja el puñal clavado
Cuenta de banco, dinero lavado
Pago mis pecados

Todo tiene precio
Hasta el amor
Tengo dos mil pesos
Extraño su olor

Me llega a la casa
Le digo al pana
Pasa, pasa
Si es de la mía dos puffs y lo pasa

Eso no es jara
Eso es grasa
Krippy o gringa
Pa' ver lo que pasa

Subo pal' techo
Con café en mi taza
Todo se me pasa

Tranquilo, pero no me conformo
En paz, pero meto masa al horno
Falla el sistema y me transformo
Trofeos de qué? Mis cuadernos de adorno

Letras de oro
Papeles de hemp
Carbón en mano
En la otra un pen

Lengua Española
No sacaba cién
Heriberto mire
Ahora sonamos bien

Sonamos bien y nos vemos mejor
Par de pesos guardao' en el cajón
Fama dijo que puedo ser estrella
Callate perra, yo nací una de ellas

Bajo presión me convierto en diamante
No soy el mismo del verso de antes
Sigo firme tranquilo hacia adelante
La musa cayó y me entregó el volante

Испанский язык

Говорят о деньгах
Что такое наличка?
Крашеные бумажки
Пополняю свой запас

Улицы в огне
Сколько ты стоишь?
Как тебя зовут?
Твои жизненные показатели

В упадке
Философия с безумием
Дефицит ценностей
Но суть не теряется

Проклятое безразличие

Они отнимают жизнь
Тяжел подъем
Снизу вверх
Самурай-самоубийца

Лезвие меча
Со всеми этими масками
Видно двуличие
Жизнь дорога

Не дают кредит в банке
Чтобы погасить ее, нет
Нет ничего хорошего
Как и плохого

Дай расскажу тебе
Как живется
Люди выходят на улицу веселиться
Без чьего-либо принуждения

Роскошные машины и парады
Но бедность никуда не делась

Смотри, кто рядом с тобой
Иногда самый близкий вонзает нож в спину
Банковский счет, отмытые деньги
Искупаю свои грехи

У всего есть цена
Даже у любви
У меня есть две тысячи песо
Скучаю по ее запаху

Она приходит ко мне домой
Говорю своему братану
Проходи, проходи
Если это от моей, две затяжки и передавай

Это не дрянь
Это жесть
Крипи или гринго
Чтобы увидеть, что произойдет

Поднимаюсь на крышу
С кофе в чашке
Все проходит

Спокоен, но не удовлетворён
В мире, но отправляю тесто в духовку
Система дает сбой, и я трансформируюсь
Трофеи? Мои тетради для украшения

Золотые буквы
Бумаги из конопли
Уголь в руке
В другой - ручка

Испанский язык
Не получал сотки
Эрберто, смотри
Теперь мы звучим круто

Звучим круто и выглядим еще лучше
Пара песо припасена в ящике
Слава сказала, что я могу быть звездой
Заткнись, сука, я одной из них родился

Под давлением превращаюсь в алмаз
Я не тот, что был в предыдущем куплете
Я продолжаю уверенно и спокойно двигаться вперед
Муза снизошла и передала мне руль