Hugo Star feat. Hamii - Ten Cuidao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hugo Star feat. Hamii - Ten Cuidao




Ten Cuidao
Fais attention
Ten cuidao
Fais attention
Con lo que dicen por ahí
A ce que les gens disent
Yo ando con Dio' por delante
Je marche avec Dieu devant moi
Y ustede' detra' de mi
Et vous êtes derrière moi
En una moto con Estrella
Sur une moto avec une étoile
La cartera con diez mil
Le portefeuille avec dix mille
Y a donde sea que lleguemo'
Et que nous arrivions
La popi ya tan aquí
La popi est déjà
(Oye aquí)
(Écoute ici)
Ten cuidao
Fais attention
Con lo que dicen por ahí
A ce que les gens disent
Yo ando con Dio' por delante
Je marche avec Dieu devant moi
Y ustede' detra' de mi
Et vous êtes derrière moi
En una moto con Estrella
Sur une moto avec une étoile
La cartera con diez mil
Le portefeuille avec dix mille
Y a donde sea que lleguemo'
Et que nous arrivions
La popi ya tan aquí
La popi est déjà
(Wey) (Hamii)
(Mec) (Hamii)
Cuidao si me habla a mi
Fais attention si tu me parles
De mal manera
De manière méchante
Soy medio violento
Je suis un peu violent
Y me atrevo a mata' a cualquiera
Et j'ose tuer n'importe qui
Con lo' teni' bien blanco
Avec mes dents bien blanches
Y bien puesta la cadena
Et la chaîne bien mise
Caminando medio cojo
Marchant un peu boiteux
Porque pesa la cartera
Parce que le portefeuille est lourd
(Ey)
(Hé)
Yo vivo con un lema
Je vis avec un dicton
Dio' el que sabe
Dieu sait
Utede no
Pas toi
Así que suelten con su dema
Alors arrête avec ta morale
Entre Hamii y el Star
Entre Hamii et le Star
'Tamo burlao del sistema
On se moque du système
E'que no me importa nada
Je m'en fous
Porque nada e' mi problema
Parce que rien n'est mon problème
(Ay que tema)
(Quel morceau)
Ponte crema
Mets de la crème
Por si el sol a ti te quema
Si le soleil te brûle
Ven mi amor
Viens mon amour
Que yo te tiro tu poema
Que je te lance mon poème
Como quiera que le cuente
Peu importe comment je le raconte
O que le diga a to' la gente
Ou ce que je dis à tout le monde
De frente llegó Star
Star est arrivé de face
Y el morenito buena gente
Et le petit brun est une bonne personne
(Exactamente)
(Exactement)
I spit it to the beat
Je le crache sur le rythme
Like delincuente
Comme un délinquant
Flows on my pad
Des flows sur mon bloc-notes
Like the bodies on my basement
Comme les corps dans mon sous-sol
People look at me
Les gens me regardent
And be like "He's amazing"
Et disent "Il est incroyable"
If you know my style
Si tu connais mon style
I go out when I'm pasing
Je sors quand je suis passé
Ten cuidao
Fais attention
Con lo que dicen por ahí
A ce que les gens disent
Yo ando con Dio' por delante
Je marche avec Dieu devant moi
Y ustede' detra' de mi
Et vous êtes derrière moi
En una moto con el Hamii
Sur une moto avec Hamii
La cartera con diez mil
Le portefeuille avec dix mille
Y a donde sea que lleguemo'
Et que nous arrivions
La popi ya tan ahí
La popi est déjà
(Oye aquí)
(Écoute ici)
Ten cuidao
Fais attention
Con lo que dicen por ahí
A ce que les gens disent
Yo ando con Dio' por delante
Je marche avec Dieu devant moi
Y ustede' detra' de mi
Et vous êtes derrière moi
En una moto con Estrella
Sur une moto avec une étoile
La cartera con diez mil
Le portefeuille avec dix mille
Y a donde sea que lleguemo'
Et que nous arrivions
La popi ya tan ahí
La popi est déjà
Ten cuidao
Fais attention
Con lo que dicen por ahí
A ce que les gens disent
Nosotros 'tamo bregando
On est en train de bosser
No como estos wannabe
Pas comme ces wannabe
Cogí el cell
J'ai pris le téléphone
Le dije a Hamii
J'ai dit à Hamii
Que frene aquí
Qu'il freine ici
Petaka dijo que caiga
Petaka a dit qu'il fallait tomber
Pa' que rompamo' ete beat
Pour qu'on défonce ce beat
(Ey)
(Hé)
Se tan quedando atra'
Ils sont en train de se faire rattraper
Ya le saqué la milla
Je leur ai déjà mis la distance
Yo solo ando en burla
Je fais juste des blagues
Por qué diablo se quillan?
Pourquoi est-ce qu'ils gueulent ?
Brillando barato
Brillant à pas cher
Mato flow de pacotilla
Je tue le flow de pacotille
'Toy rulay con tu mujer
Je suis en train de rouler avec ta femme
Punta Cana, en un villa
Punta Cana, dans une villa
Bajo en pasola
Je descends en pasola
Si no tengo la yipeta
Si je n'ai pas le yipeta
Si no encuentro los Jordan
Si je ne trouve pas les Jordan
Yo salgo hasta en chancleta
Je sors même en tongs
Como quiera
De toute façon
La cartera completa
Le portefeuille est plein
Y nunca 'toy erizo
Et je ne suis jamais en galère
Porque ya capeo de a Z
Parce que j'ai déjà tout
Smoking weed
Fumer de l'herbe
Bajando por el malecón
Descendre le long de la digue
Hamii con el Hugo Estrella
Hamii avec le Hugo Estrella
Es un maldito home run
C'est un putain de home run
Ya no matamo' jaraca
On ne fume plus de la jaraca
Ahora es homegrown
Maintenant c'est homegrown
We ain't using pipes
On n'utilise plus les pipes
Nigga we only lighting blunts
Mec on allume que des blunts
Ten cuidao
Fais attention
Con lo que dicen por ahí
A ce que les gens disent
Yo ando con Dio' por delante
Je marche avec Dieu devant moi
Y ustede' detra' de mi
Et vous êtes derrière moi
En una moto con Estrella
Sur une moto avec une étoile
La cartera con diez mil
Le portefeuille avec dix mille
Y a donde sea que lleguemo'
Et que nous arrivions
La popi ya tan aquí
La popi est déjà
Ten cuidao
Fais attention
Con lo que dicen por ahí
A ce que les gens disent
Yo ando con Dio' por delante
Je marche avec Dieu devant moi
Y ustede' detra' de mi
Et vous êtes derrière moi
En una moto con el Hamii
Sur une moto avec Hamii
La cartera con diez mil
Le portefeuille avec dix mille
Y a donde sea que lleguemo'
Et que nous arrivions
La popi ya tan ahí
La popi est déjà





Writer(s): Humberto Aleman


Attention! Feel free to leave feedback.