Hugo Star feat. dimeloay - Ocean Village - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Hugo Star feat. dimeloay - Ocean Village




Ocean Village
Ocean Village
Que si ya toy ready?
Ob ich schon bereit bin?
Eso ni se pregunta
Das muss man nicht fragen
Montate en la nave
Steig ins Raumschiff
Que ya me se la ruta
Ich kenne die Route schon
Ella sabe dulce
Sie schmeckt süß
Como ponche de fruta
Wie Früchtepunsch
Dice que no
Sie sagt nein
Pero sabe que lo disfruta
Aber sie weiß, dass sie es genießt
Ella e' vacana
Sie ist cool
La vida e' injusta
Das Leben ist ungerecht
Sino es conmigo
Wenn es nicht mit mir ist
Dice que fumar le asusta
Sie sagt, Rauchen macht ihr Angst
Te paso a buscar
Ich hole dich ab
Y te devuelvo luego
Und bringe dich später zurück
Cuando quiera' me avisa
Sag mir Bescheid, wenn du willst
Y lo hacemo' de nuevo
Und wir machen es wieder
No' tiramo para el norte
Wir fahren in den Norden
En un Airbnb
In ein Airbnb
Ya van a dar las doce
Es ist bald zwölf
Baby vamono' de aquí
Baby, lass uns von hier verschwinden
Si quiere' ponerte faded
Wenn du high werden willst
Traje lo que prometí
Ich habe mitgebracht, was ich versprochen habe
'Tamo en el Ocean Village
Wir sind im Ocean Village
Parece otro país
Es fühlt sich an wie ein anderes Land
No' tiramo para el norte
Wir fahren in den Norden
En un Airbnb
In ein Airbnb
Ya van a dar las doce
Es ist bald zwölf
Baby vamono' de aquí
Baby, lass uns von hier verschwinden
Si quiere' ponerte faded
Wenn du high werden willst
Traje lo que prometí
Ich habe mitgebracht, was ich versprochen habe
'Tamo en el Ocean Village
Wir sind im Ocean Village
Parece otro país
Es fühlt sich an wie ein anderes Land
Vamono' de aquí
Lass uns von hier verschwinden
Dile a tu prima que te cubra
Sag deiner Cousine, dass sie dich decken soll
Que no sea así
Sei nicht so
A veces dice que no
Manchmal sagt sie nein
A veces dice que si
Manchmal sagt sie ja
Cuando el mensaje llega
Wenn die Nachricht kommt
Se que se pone feliz
Weiß ich, dass sie sich freut
Me mandó su location
Sie hat mir ihren Standort geschickt
Dijo "flaco caile"
Sagte: "Komm vorbei, Süßer"
Me duermo imaginando
Ich schlafe ein und stelle mir vor
Su menéo cuando baile
Wie sie sich bewegt, wenn sie tanzt
Le digo "tu tranquila"
Ich sage: "Keine Sorge"
Mira lo que traje
Schau, was ich mitgebracht habe
Toma la iniciativa
Sie ergreift die Initiative
No conoce lo' baraje
Sie kennt keine Kartenspiele
No 'ta casada
Sie ist nicht verheiratet
Pero tiene par de rings
Aber sie hat ein paar Ringe
Si no 'toy en salir
Wenn ich keine Lust habe auszugehen
Yo solo le envío el pin
Schicke ich ihr einfach den Pin
Puede ser mi reina
Sie könnte meine Königin sein
Porque yo soy un king
Weil ich ein König bin
Pero ella e' MVP
Aber sie ist der MVP
Yo la quiero en mi team
Ich will sie in meinem Team
Lo' teni Y3
Die Y3-Sneaker
En la mesa moña y copa
Auf dem Tisch Gras und Gläser
Me sube la nota
Ich werde high
Si me mira o si me toca
Wenn sie mich ansieht oder berührt
Si yo fuera un tecato
Wenn ich ein Junkie wäre
Ella sería la coca
Wäre sie mein Koks
Para ella un Martini
Für sie einen Martini
Para mi Whiskey a la' roca
Für mich Whiskey on the rocks
No' tiramo para el norte
Wir fahren in den Norden
En un Airbnb
In ein Airbnb
Ya van a dar las doce
Es ist bald zwölf
Baby vamono' de aquí
Baby, lass uns von hier verschwinden
Si quiere' ponerte faded
Wenn du high werden willst
Traje lo que prometí
Ich habe mitgebracht, was ich versprochen habe
'Tamo en el Ocean Village
Wir sind im Ocean Village
Parece otro país
Es fühlt sich an wie ein anderes Land
No' tiramo para el norte
Wir fahren in den Norden
En un Airbnb
In ein Airbnb
Ya van a dar las doce
Es ist bald zwölf
Baby vamono' de aquí
Baby, lass uns von hier verschwinden
Si quiere' ponerte faded
Wenn du high werden willst
Traje lo que prometí
Ich habe mitgebracht, was ich versprochen habe
'Tamo en el Ocean Village
Wir sind im Ocean Village
Parece otro país
Es fühlt sich an wie ein anderes Land
Me tiene' tan candente
Du machst mich so heiß
Aunque 'te ausente
Auch wenn du abwesend bist
Aún ronda por mi mente
Gehst du mir immer noch durch den Kopf
No quiero ser indecente
Ich will nicht unanständig sein
Pero si supiera' lo que quiero hacerte
Aber wenn du wüsstest, was ich dir antun möchte
Baby no perdamo' tiempo
Baby, lass uns keine Zeit verlieren
Tu sabe me lo merezco
Du weißt, ich habe es verdient
Me tiene pendiente al juego
Du hältst mich auf Trab
Soy adicto a tus besos
Ich bin süchtig nach deinen Küssen
Recuerdo el capsulón
Ich erinnere mich an die Fahrt
En el Benz truck
Im Benz Truck
Escuchando al Jhay Co
Wir hören Jhay Co
Se empañan lo' critale
Die Scheiben beschlagen
Súbele a la canción
Dreh den Song lauter
La' pose' favorita
Deine Lieblingsstellungen
Diablo que sensación
Verdammt, was für ein Gefühl
Aunque es fina (fina)
Obwohl sie edel ist (edel)
Le gustan lo' maliante
Mag sie Gangster
Special Edition la baby
Special Edition, die Kleine
No me la compare
Vergleich sie nicht mit anderen
Hey ma' tonight
Hey Ma, heute Nacht
Dejame llevarte a un lugar
Lass mich dich an einen Ort bringen
Wine glass
Weinglas
Pa' que te suavice el paladar
Um deinen Gaumen zu verwöhnen
Moña
Gras
Pa' que se te calme la ansiedad
Damit sich deine Angst legt
Los ojitos no mienten
Die Augen lügen nicht
Ya te sabe' el refrán
Du kennst den Refrain schon
Dime
Sag mir
Si te enredaste en mi piel
Ob du dich in meiner Haut verfangen hast
Cuando te toque
Als ich dich berührte
Baby (yeah yeah)
Baby (yeah yeah)
No' tiramo para el norte
Wir fahren in den Norden
En un Airbnb
In ein Airbnb
Ya van a dar las doce
Es ist bald zwölf
Baby vamono' de aquí
Baby, lass uns von hier verschwinden
Si quiere' ponerte faded
Wenn du high werden willst
Traje lo que prometí
Ich habe mitgebracht, was ich versprochen habe
'Tamo en el Ocean Village
Wir sind im Ocean Village
Parece otro país
Es fühlt sich an wie ein anderes Land
No' tiramo para el norte
Wir fahren in den Norden
En un Airbnb
In ein Airbnb
Ya van a dar las doce
Es ist bald zwölf
Baby vamono' de aquí
Baby, lass uns von hier verschwinden
Si quiere' ponerte faded
Wenn du high werden willst
Traje lo que prometí
Ich habe mitgebracht, was ich versprochen habe
'Tamo en el Ocean Village
Wir sind im Ocean Village
Parece otro país
Es fühlt sich an wie ein anderes Land





Writer(s): Armando Yepez


Attention! Feel free to leave feedback.