Lyrics and translation Hugo Star feat. dimeloay - Ocean Village

Ocean Village

Que si ya toy ready?
Eso ni se pregunta
Montate en la nave
Que ya me se la ruta

Ella sabe dulce
Como ponche de fruta
Dice que no
Pero sabe que lo disfruta

Ella e' vacana
La vida e' injusta
Sino es conmigo
Dice que fumar le asusta

Te paso a buscar
Y te devuelvo luego
Cuando quiera' me avisa
Y lo hacemo' de nuevo

No' tiramo para el norte
En un Airbnb
Ya van a dar las doce
Baby vamono' de aquí

Si quiere' ponerte faded
Traje lo que prometí
'Tamo en el Ocean Village
Parece otro país

No' tiramo para el norte
En un Airbnb
Ya van a dar las doce
Baby vamono' de aquí

Si quiere' ponerte faded
Traje lo que prometí
'Tamo en el Ocean Village
Parece otro país

Vamono' de aquí
Dile a tu prima que te cubra
Que no sea así

A veces dice que no
A veces dice que si
Cuando el mensaje llega
Se que se pone feliz

Me mandó su location
Dijo "flaco caile"
Me duermo imaginando
Su menéo cuando baile

Le digo "tu tranquila"
Mira lo que traje
Toma la iniciativa
No conoce lo' baraje

No 'ta casada
Pero tiene par de rings
Si no 'toy en salir
Yo solo le envío el pin

Puede ser mi reina
Porque yo soy un king
Pero ella e' MVP
Yo la quiero en mi team

Lo' teni Y3
En la mesa moña y copa
Me sube la nota
Si me mira o si me toca

Si yo fuera un tecato
Ella sería la coca
Para ella un Martini
Para mi Whiskey a la' roca

No' tiramo para el norte
En un Airbnb
Ya van a dar las doce
Baby vamono' de aquí

Si quiere' ponerte faded
Traje lo que prometí
'Tamo en el Ocean Village
Parece otro país

No' tiramo para el norte
En un Airbnb
Ya van a dar las doce
Baby vamono' de aquí

Si quiere' ponerte faded
Traje lo que prometí
'Tamo en el Ocean Village
Parece otro país

Me tiene' tan candente
Aunque 'te ausente
Aún ronda por mi mente
No quiero ser indecente
Pero si supiera' lo que quiero hacerte

Baby no perdamo' tiempo
Tu sabe me lo merezco
Me tiene pendiente al juego
Soy adicto a tus besos

Recuerdo el capsulón
En el Benz truck
Escuchando al Jhay Co
Se empañan lo' critale
Súbele a la canción
La' pose' favorita
Diablo que sensación

Aunque es fina (fina)
Le gustan lo' maliante
Special Edition la baby
No me la compare

Hey ma' tonight
Dejame llevarte a un lugar
Wine glass
Pa' que te suavice el paladar

Moña
Pa' que se te calme la ansiedad
Los ojitos no mienten
Ya te sabe' el refrán

Dime
Si te enredaste en mi piel
Cuando te toque
Baby (yeah yeah)

No' tiramo para el norte
En un Airbnb
Ya van a dar las doce
Baby vamono' de aquí

Si quiere' ponerte faded
Traje lo que prometí
'Tamo en el Ocean Village
Parece otro país

No' tiramo para el norte
En un Airbnb
Ya van a dar las doce
Baby vamono' de aquí

Si quiere' ponerte faded
Traje lo que prometí
'Tamo en el Ocean Village
Parece otro país

Ocean Village

Alors comme ça, tu veux savoir si je suis prêt ?
Ça ne se demande même pas
Monte dans le vaisseau
Je connais déjà le chemin

Elle a un goût sucré
Comme un punch aux fruits
Elle dit non
Mais je sais qu'elle aime ça

Elle est cool
La vie est injuste
Si ce n'est pas avec moi
Elle dit que fumer lui fait peur

Je viens te chercher
Et je te ramène après
Quand tu veux tu me dis
Et on recommence

On se dirige vers le nord
Dans un Airbnb
Il va bientôt être minuit
Bébé on s'en va d'ici

Si tu veux planer
J'ai apporté ce que j'avais promis
On est à Ocean Village
On dirait un autre pays

On se dirige vers le nord
Dans un Airbnb
Il va bientôt être minuit
Bébé on s'en va d'ici

Si tu veux planer
J'ai apporté ce que j'avais promis
On est à Ocean Village
On dirait un autre pays

On s'en va d'ici
Dis à ta cousine de te couvrir
Qu'elle ne soit pas comme ça

Parfois elle dit non
Parfois elle dit oui
Quand le message arrive
Je sais qu'elle est heureuse

Elle m'a envoyé sa localisation
Elle a dit "mec viens"
Je m'endors en imaginant
Ses mouvements quand elle danse

Je lui dis "t'inquiètes"
Regarde ce que j'ai apporté
Prends l'initiative
Tu ne connais pas les tours de magie

Elle n'est pas mariée
Mais elle a quelques bagues
Si je n'ai pas envie de sortir
Je lui envoie juste le code

Elle pourrait être ma reine
Parce que je suis un roi
Mais elle est la MVP
Je la veux dans mon équipe

On a les Y3
Sur la table beuh et verres
Elle me fait monter en grade
Si elle me regarde ou me touche

Si j'étais un drogué
Elle serait la cocaïne
Pour elle un Martini
Pour moi du Whisky on the rocks

On se dirige vers le nord
Dans un Airbnb
Il va bientôt être minuit
Bébé on s'en va d'ici

Si tu veux planer
J'ai apporté ce que j'avais promis
On est à Ocean Village
On dirait un autre pays

On se dirige vers le nord
Dans un Airbnb
Il va bientôt être minuit
Bébé on s'en va d'ici

Si tu veux planer
J'ai apporté ce que j'avais promis
On est à Ocean Village
On dirait un autre pays

Tu me rends tellement chaud
Même si tu es absente
Tu hantes encore mon esprit
Je ne veux pas être indécent
Mais si tu savais ce que j'ai envie de te faire

Bébé ne perdons pas de temps
Tu sais que je le mérite
Tu me tiens en haleine
Je suis accro à tes baisers

Je me souviens du moment dans la voiture
Dans le Benz truck
En écoutant Jhay Co
Les vitres s'embuent
Monte le son
La position préférée
Putain quelle sensation

Même si elle est classe (classe)
Elle aime les voyous
Edition spéciale la baby
Ne me la compare pas

Hey ma belle ce soir
Laisse-moi t'emmener quelque part
Un verre de vin
Pour adoucir ton palais

De la weed
Pour calmer ton anxiété
Tes yeux ne mentent pas
Tu connais déjà le refrain

Dis-moi
Si tu t'es perdue dans ma peau
Quand je te toucherai
Bébé (ouais ouais)

On se dirige vers le nord
Dans un Airbnb
Il va bientôt être minuit
Bébé on s'en va d'ici

Si tu veux planer
J'ai apporté ce que j'avais promis
On est à Ocean Village
On dirait un autre pays

On se dirige vers le nord
Dans un Airbnb
Il va bientôt être minuit
Bébé on s'en va d'ici

Si tu veux planer
J'ai apporté ce que j'avais promis
On est à Ocean Village
On dirait un autre pays