Hugo TSR - Dojo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hugo TSR - Dojo




Dojo
Додзё
Force de combat activée, mode furtif dur à pister
Боевая сила активирована, режим скрытности, меня трудно отследить,
Après le salut y a pas de pitié, j'y vais, Hadjimé
После приветствия нет пощады, я иду, Хаджимэ!
Tu commences à pâlir, trottoir de Paris en guise de tatami
Ты начинаешь бледнеть, парижский тротуар в качестве татами,
Déter' comme tous les gars de la ville, appelle tout le monde si t'as de la mif
Решительный, как все парни в городе, зови всех, если у тебя есть команда.
Dans ton cerveau on s'invite, loin des sentiers qu'on t'indique
В твой мозг мы врываемся, вдали от путей, что тебе указывают,
Par souci de discrétion j'ai troqué le judogi contre un jean
Из соображений секретности я променял дзюдоги на джинсы.
Kimono des temps moderne, un flow hors pair en or massif
Кимоно современности, бесподобный флоу из чистого золота,
Les traîtres sont la cible, j'dévie les flèches et les coups de Dr.Martens
Предатели моя цель, я отражаю стрелы и удары Dr. Martens.
Fin du combat, ma pierre tombale? Nan, même si tu me bombardes
Конец боя, моя могильная плита? Нет, даже если ты меня бомбардируешь,
J'étais sur la colline d'en face, bref sur la butte Montmartre
Я был на холме напротив, короче, на Монмартре.
Système de tarés, trop avarié, pourquoi t'épargner?
Система чокнутых, слишком повреждена, зачем тебя щадить?
On se pète les tibias sur des poteaux, pas sur des palmiers
Мы разбиваем голени о столбы, а не о пальмы.
Malgré un mal de crâne, un manque de tact, impact de frappe
Несмотря на головную боль, отсутствие такта, удар мощный,
À base de rap, France à deux balles, ne tarde pas, j'attaque de face
На основе рэпа, Франция нищая, не медли, я атакую в лоб.
Pendant que tu tapes dans le vide, comme un boxeur sans allonge
Пока ты бьешь в пустоту, как боксер без выпада,
J'suis passé stylo noir, la ceinture ça sert à tenir le pantalon
Я перешел на черную ручку, пояс нужен, чтобы держать штаны.
Stylo plume et sabre, y a des espions on va quadriller ça
Авторучка и сабля, есть шпионы, мы прочешем это,
Pas moyen qu'on me dépouille dans la débrouille j'ai le quatrième dan
Никак не дамся, чтобы меня обобрали, в борьбе у меня четвертый дан.
Les flics y travaillent, quand la lune veille ils croisent beaucoup d'shlags
Копы работают, когда луна не спит, они встречают много шл*х,
Ça s'ébruitera j'ai couvert mes bruits de pas par le son d'un boum-tchak
Это разнесется, я заглушил свои шаги звуком бум-чак.
J'fais ce-vi j'tiens pas debout, technique du gars chelou
Я делаю это, я не стою на ногах, техника странного парня,
Omry Vin7 Nero sont là, Was la menace comme garde-fou
Omry Vin7 Nero здесь, Was угроза, как ограждение.
Pour le futur, ce sera ni le peu-ra ni Addeco
Для будущего это будет ни страх, ни Addeco,
Mis à té-cô j'ai l'flow qui frappe les côtes comme Emilianenko
Отключенный, у меня флоу, который бьет по ребрам, как Емельяненко.
Face à la matraque, De-Ashi-Barai, Uchi-Mata
Перед дубинкой, Дэ-аши-барай, Учи-мата,
J'ai fini mes katas, maintenant j'té-gra quand les soucis m'attrapent
Я закончил свои ката, теперь я интегрируюсь, когда проблемы хватают меня.
Les élus se battent entre eux, paroles en l'air nous on respecte la nôtre
Избранные сражаются друг с другом, пустые слова, мы уважаем свое,
Mais la photo d'Sarko a pris la place de Jigorō Kanō
Но фото Сарко заняло место Дзигоро Кано.
J'me bats contre la foule on m'a dit "petit t'as de la fougue"
Я сражаюсь с толпой, мне сказали: "Малыш, у тебя есть пыл",
Puis la fonce-dé s'est abattue sur moi tah la foudre
Потом на меня обрушилась молния, как гром.
MC si t'es pas net j'fais de la magie même si t'es balèze
МС, если ты не чист, я колдую, даже если ты сильный,
Appelle moi Miyagi, j'écrase les mouches avec des baguettes
Зови меня Мияги, я давлю мух палочками.
Tatami en béton, inspecteur en guise d'arbitre
Татами из бетона, инспектор в роли судьи,
Mon sang asiatique est toujours froid dans la bataille
Моя азиатская кровь всегда холодна в битве.
J'fais confiance à ma plume, quand les armes remplissent la ville
Я доверяю своему перу, когда оружие заполняет город,
Pour guérir mes plaies, OCB en cataplasme
Чтобы залечить мои раны, OCB в качестве компресса.
Tatami en béton, inspecteur en guise d'arbitre
Татами из бетона, инспектор в роли судьи,
Mon sang asiatique est toujours froid dans la bataille
Моя азиатская кровь всегда холодна в битве.
J'fais confiance à ma plume, quand les armes remplissent la ville
Я доверяю своему перу, когда оружие заполняет город,
Pour guérir mes plaies, OCB en cataplasme
Чтобы залечить мои раны, OCB в качестве компресса.





Writer(s): Art Aknid, Hugo Tsr


Attention! Feel free to leave feedback.