Lyrics and translation Hugo TSR - Intact

Intact

J'vis sous adrén', coeur et nerfs à vif comme Hartley
Les dollars traînent, les parents sont proches de la r'traite
Les artères d'la capitale, les surfaces habitables
Pas étonnant qu'pour s'exprimer, ben les façades ils taguent
Un dix balle dans la poche ou bien caché dans l'falzar
Désolé Mufasa
Aujourd'hui tout les mouflards s'arment
Comme Pharcyde, j'vis à l'envers
J'file à l'anglaise
En guest pour qu'on finissent en finale en tête!
Laisse c'est l'retour d'un jedi nhar sheitan
La j'ai l'time
J'connais ma ville, j'y ai marché tard
Magenta, les boulevards, les rues sombres, les coups d'Fat
Les bastons, les bouts d'verre, les passants qui t'poukavent
Les boules graves
Rien sur le curriculum ou l'agenda
Qu'les patrons lâchent un taf
Pilonne avant l'internement à St-Anne
INTACT!
Du placenta jusqu'à l'agonie
J'me fous d'la syntaxe dans mes écrits laconiques

Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile

Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile

Parce que t'as voulu m'teste minable
T'as des douleurs intestinales
Dès qu'la fumée est épaisse, j'inhale
Mon rap prend une valeur inestimable
Ouais c'est la dech' timal
A nos bras même pas une Festina
Pour être à l'aise on fait c'qu'il faut
Ça veut pas dire qu'on fait c'qu'il marche
Tu r'connais la démarche
Toujours intact d'puis 2004
Vu c'qu'on récolte avec du r'cul
Sur la bonne voie on a mit l'cap
Rien d'admirable
Les ennemis râlent
Car on pèse lourd comme l'Émirat
Y a pas de miracle
Il n'est pas né celui qui nous éliminera
TSR! C'est pas l'sirop
Ne nous mélange pas à ton eau minérale
Si tu nous tends l'micro
On va rendre tes idées aux misérables
Ici rien n'est Tisgra
En une semaine tu niques ta paye
Il faut qu'on taille
Moi j'crois les gars, que j'vais bientôt m'barré à Taipei
J'chante la guerre mais j'prône la paix
Tu comprends rien à ça tant pis
J'me prétends ni prophète
Ni prêt à envahir tout un empire
C'est p'tet demain que j'payerai l'prix
D'une jeunesse plutôt étourdie
J'ai beau rapper depuis 10 piges
J'crois pas qu'au micro j'ai tout dis
Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile
Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile

J'viens gratter un truc deuspi
J'la met cash car j'ai plus d'inspi
L'esprit cache
Différents niveaux comme mon ff-spli
Et ouais l'ami
28 piges au compteur
J'traine moins dans l'secteur
Mais j'me rapelle ces heures
Et ces tueurs dans mon baladeur
Quand j'voyais que le bleu du RER B et de la ligne 2
Le nord de Paname et tous ces tags me rendait bestial
J'connaisais déjà Anraye et TSR dans une soirée freestyle
Même passion des entrailles, et des rails, pas plus de détails
Détalle à toute par dizaine, la dalle et quelques excès d'zèle
Toujours en mode bat les c' sur les keufs on faisait exprès de ssep
Comme un coup d'zef, mec c'est fou comme le temps passe vite
Si j'me suis assagi c'est que mon esprit ne s'est pas perverti
Puisque dans l'fond notre combat est positif

Aux p'tits, j'lève mon verre pour cette époque #Fuck Skyrock
Ce n'est pas un fond d'commerce,
10 piges après personne ne baisse son froc

Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile
Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile

Bas les couilles de l'actu
Poto j'abuse même quand il m'faut d'la thune
Tout mes propos j'assume
Pour rester droit pas b'soin d'niveau à bulle
Des grosses ratures
Des dégradeurs, il y a qu'un seul feat
Devine quoi?
C'est TSR, Anraye, Rager la dream team 2004
Même si nos tags s'effacent
C'est pas des falshs
Le son défroisse
On crache des flammes
On s'fout des fans
On garde la voix et la tête froide
Mon inspi' est vorace
Tu dois savoir qu'j'ai flingué Rick Hunter
J'ai mit Derrick à terre
J'aime la volaille dans les crispy tenders
On mitraille, ça va deuspi
Filer tout droit c'est la devise
Saoulé mais y a des barres de rires
Prend tout les pochtar et grave de tize
Un freestyle, des big phases
On arrive sans cortège
Une vie crade
Mais dis-toi
Ca va on est encore svelt
On reste intact dans notre mental
Demande à Sousou
On fait partie d'un autre sous-groupe
On r'tournent chez nous démarrer la soucoupe
Y'a plein d'rats, ça parle de stupp
Des me-ar sous les par-dessus
Ville instable, j'reste intact, rien à changé a part le stud'

Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile

Malgré tous les coups bas, les coups d'matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D'puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d'asile

Нетронутый

Живу на адреналине, сердце и нервы на пределе, как у Хартли,
Доллары тают, родители близки к пенсии,
Артерии столицы, жилые площади,
Неудивительно, что для самовыражения они разрисовывают фасады.
Десятка в кармане или спрятана в штанах,
Прости, Муфаса,
Сегодня все мелкие бандиты вооружены.
Как Pharcyde, живу наоборот,
Смываюсь по-английски,
В качестве гостя, чтобы мы финишировали первыми!
Оставь, это возвращение джедая, черт возьми,
Сейчас у меня есть время,
Я знаю свой город, я бродил по нему допоздна,
Маджента, бульвары, темные улицы, удары судьбы,
Драки, осколки стекла, прохожие, которые тебя толкают,
Серьезные проблемы,
Ничего в резюме или в ежедневнике,
Пусть боссы дадут работу,
Вкалываю до интернирования в Сент-Анн.
НЕТРОНУТЫЙ!
От плаценты до агонии,
Мне плевать на синтаксис в моих лаконичных текстах.

Несмотря на все подлые удары, удары дубинкой,
Мы остаемся нетронутыми,
От первых граффити до компакт-дисков,
Мы остаемся нетронутыми.
С 2004-го, всегда под уличным фонарем, у нас нервы на пределе,
Застрявшие в порогах, мы делаем разницу, рэп как убежище.

Несмотря на все подлые удары, удары дубинкой,
Мы остаемся нетронутыми,
От первых граффити до компакт-дисков,
Мы остаемся нетронутыми.
С 2004-го, всегда под уличным фонарем, у нас нервы на пределе,
Застрявшие в порогах, мы делаем разницу, рэп как убежище.

Потому что ты хотел меня проверить, ничтожество,
У тебя боли в кишечнике,
Как только дым густеет, я вдыхаю,
Мой рэп приобретает неоценимую ценность.
Да, это крутой отрыв,
На наших руках даже нет Фестины,
Чтобы чувствовать себя комфортно, мы делаем то, что нужно,
Это не значит, что мы делаем то, что работает.
Ты узнаешь почерк,
Всегда нетронутый с 2004 года,
Видя, что мы пожинаем, оглядываясь назад,
На верном пути мы взяли курс,
Ничего удивительного,
Враги ноют,
Потому что мы весим много, как Эмират.
Нет чудес,
Еще не родился тот, кто нас уничтожит.
TSR! Это не сироп,
Не смешивай нас со своей минералкой.
Если ты дашь нам микрофон,
Мы вернем твои идеи нищим.
Здесь ничего нет Тискра,
За неделю ты просаживаешь свою зарплату,
Нам нужно сваливать,
Я думаю, ребята, что скоро свалю в Тайбэй.
Я пою о войне, но проповедую мир,
Ты ничего в этом не понимаешь, ну и ладно.
Я не претендую на звание пророка,
И не готов захватить целую империю.
Может быть, завтра я заплачу цену
За довольно безбашенную молодость.
Я читаю рэп уже 10 лет,
Не думаю, что в микрофон я сказал все.
Несмотря на все подлые удары, удары дубинкой,
Мы остаемся нетронутыми,
От первых граффити до компакт-дисков,
Мы остаемся нетронутыми.
С 2004-го, всегда под уличным фонарем, у нас нервы на пределе,
Застрявшие в порогах, мы делаем разницу, рэп как убежище.
Несмотря на все подлые удары, удары дубинкой,
Мы остаемся нетронутыми,
От первых граффити до компакт-дисков,
Мы остаемся нетронутыми.
С 2004-го, всегда под уличным фонарем, у нас нервы на пределе,
Застрявшие в порогах, мы делаем разницу, рэп как убежище.

Пришел нацарапать пару строк,
Выкладываю все начистоту, потому что у меня больше нет вдохновения.
Скрытый разум,
Разные уровни, как мой ff-spli,
И да, друг,
28 лет на счетчике,
Я меньше тусуюсь в районе,
Но я помню те времена
И тех убийц в моем плеере.
Когда я видел, что синий цвет RER B и линии 2,
Север Парижа и все эти граффити делали меня зверем.
Я уже знал Anraye и TSR на фристайл-вечеринке,
Та же страсть изнутри, и к рельсам, не больше деталей.
Сматываемся десятками, голод и немного чрезмерного рвения,
Всегда в режиме "бей копов", мы специально убегали,
Как порыв ветра, чувак, это безумие, как быстро летит время.
Если я остепенился, то только потому, что мой разум не извратился,
Ведь в глубине души наша борьба позитивна.

Малышам, поднимаю свой бокал за те времена #Fuck Skyrock,
Это не коммерция,
10 лет спустя никто не снимает штаны.

Несмотря на все подлые удары, удары дубинкой,
Мы остаемся нетронутыми,
От первых граффити до компакт-дисков,
Мы остаемся нетронутыми.
С 2004-го, всегда под уличным фонарем, у нас нервы на пределе,
Застрявшие в порогах, мы делаем разницу, рэп как убежище.
Несмотря на все подлые удары, удары дубинкой,
Мы остаемся нетронутыми,
От первых граффити до компакт-дисков,
Мы остаемся нетронутыми.
С 2004-го, всегда под уличным фонарем, у нас нервы на пределе,
Застрявшие в порогах, мы делаем разницу, рэп как убежище.

К черту новости,
Братан, я злоупотребляю, даже когда мне нужны деньги.
За все свои слова отвечаю,
Чтобы оставаться прямым, не нужен уровень.
Большие зачеркивания,
Райтеры, есть только один фит,
Угадай, что?
Это TSR, Anraye, Rager, команда мечты 2004.
Даже если наши граффити стираются,
Это не фальшивка,
Звук разглаживает,
Мы изрыгаем пламя,
Нам плевать на фанатов,
Мы сохраняем голос и холодную голову.
Мое вдохновение ненасытно,
Ты должен знать, что я прикончил Рика Хантера.
Я повалил Деррика,
Я люблю курицу в хрустящей панировке.
Мы стреляем, все нормально,
Идти прямо - вот девиз.
Пьяный, но есть приколы,
Бери все деньги и много выпивки.
Фристайл, большие фразы,
Мы прибываем без кортежа.
Грязная жизнь,
Но скажи себе,
Все в порядке, мы еще стройные.
Мы остаемся нетронутыми в своем сознании,
Спроси у Сосо,
Мы принадлежим к другой подгруппе.
Мы возвращаемся домой, чтобы запустить тарелку,
Много крыс, разговоры о травке,
Девчонки под пальто,
Нестабильный город, я остаюсь нетронутым, ничего не изменилось, кроме квартиры.

Несмотря на все подлые удары, удары дубинкой,
Мы остаемся нетронутыми,
От первых граффити до компакт-дисков,
Мы остаемся нетронутыми.
С 2004-го, всегда под уличным фонарем, у нас нервы на пределе,
Застрявшие в порогах, мы делаем разницу, рэп как убежище.

Несмотря на все подлые удары, удары дубинкой,
Мы остаемся нетронутыми,
От первых граффити до компакт-дисков,
Мы остаемся нетронутыми.
С 2004-го, всегда под уличным фонарем, у нас нервы на пределе,
Застрявшие в порогах, мы делаем разницу, рэп как убежище.