Lyrics and translation Hugo TSR - J'pisse dans la soupe
Ici
y'a
trop
d'embûches
moi
j'veux
grandir,
j'suis
pas
un
homme
sans
but
Здесь
слишком
много
проблем,
я
хочу
вырасти,
я
не
бесцельный
человек.
Faut
pas
être
somnambule,
y'a
plus
de
cars
de
keuf
que
d'Noctambus
Не
надо
быть
лунатиком,
здесь
больше
карет
из
говядины,
чем
из
Ноктамбуса.
On
vivra
pas
des
lustres,
j'attendrai
pas
l'déluge
Мы
не
будем
жить
долго,
я
не
буду
ждать
потопа
Pourquoi
tu
me
parles
de
luxe?
Aucun
délice,
j'entends
qu'les
pas
des
juges
Почему
ты
говоришь
мне
о
роскоши?
Никакого
восторга,
я
слышу
только
шаги
судей
L'air
en
acier
malgré
là-ce,
j'peux
dire
que
j'aime
mes
racines
Несмотря
на
то,
что
воздух
стал
стальным,
я
могу
сказать,
что
мне
нравятся
мои
корни
Tous
mes
gars
saignent
car
ma
génération
gène
les
racistes
Все
мои
парни
истекают
кровью,
потому
что
мое
поколение
порождает
расистов
TSR
Crew,
ça
fuck
les
cours
et
même
les
geush
l'écoutent
TSR
Crew,
это
ебет
занятия,
и
даже
геуш
его
слушают
Méfie-toi
du
6 coups
quand
les
baggy
ne
cachent
pas
que
les
couilles
Остерегайтесь
6 ударов,
когда
мешковатые
не
скрывают
только
яйца
Paris
ça
tire,
partout
ça
tire
et
même
les
vandales
flippent
Париж
тянет,
везде
стреляет,
и
даже
вандалы
пугаются
Faut
le
regard
d'Rocky
et
les
oreilles
de
l'éléphant
d'Afrique
Нужен
взгляд
Рокки
и
уши
африканского
слона
J'suis
qu'un
mangeur
de
riz,
j'suis
sur
le
ring
et
jamais
dans
les
coins
Я
всего
лишь
едок
риса,
я
на
ринге,
а
не
по
углам.
Petit
gabarit,
c'est
Hugo
Boss,
3 ans
d'rap
dans
les
poings
Маленький
джиг,
это
Хьюго
Босс,
3 года
рэпа
в
кулаках
Fils
bric-à-brac,
saisis
ta
batte
avant
qu'les
flics
t'abattent
Сын
безделушки,
хватай
свою
биту,
пока
копы
не
застрелили
тебя
Ici
ça
baise
la
BAC
et
pour
du
fric:
crik-crik,
PAW!
Вот
он
поцелует
ящик
и
за
деньги:
крик-крик,
лапа!
Pourquoi
pourrir
ici?
J'décris
Paris
à
2000
mots
par
heure
Зачем
гнить
здесь?
Я
описываю
Париж
со
скоростью
2000
слов
в
час
Pour
voir
les
faux
périr,
on
rappe
trop
fort
même
pour
les
haut-parleurs
Чтобы
увидеть,
как
погибают
подделки,
мы
стучим
слишком
громко
даже
для
динамиков
On
est
qu'des
mômes,
mec
on
déconne,
j'entends
des
oh
la
la
Мы
всего
лишь
дети,
чувак,
мы
шутим,
я
слышу
О
- ля-ля
Le
18ème
dégomme,
nouvelle
école,
une
jeunesse
hors
la
loi
18-й
выпускной,
новая
школа,
молодежь
вне
закона
M'en
fous
d'être
à
la
page,
j'rappe
à
la
barre
pas
sur
la
piste
de
danse
Мне
все
равно,
что
быть
на
странице,
я
стучу
в
баре,
а
не
на
танцполе
Les
tits-pe
tremblent
on
crache
plus
dans
la
soupe,
chez
nous
on
pisse
dedans
Сиськи
трясутся,
мы
больше
плюем
в
суп,
у
нас
дома
мочимся
в
него
J'arrive
par
le
bas,
ne
parle
pas,
tu
connais
pas
mon
taf
Я
иду
снизу,
не
разговаривай,
ты
не
знаешь
моего
Тафа.
On
veut
pas
m'voir
monter
donc
j'passe
mon
temps
derrière
mon
passe-montagne
Мы
не
хотим
видеть,
как
я
поднимаюсь,
поэтому
я
провожу
время
за
своим
горным
проходом
Egotrip,
les
gosses
tripent,
cocktail
qui
fait
qu'les
coups
blessent
Эготрип,
дети
путешествуют,
коктейль,
от
которого
удары
причиняют
боль
Ecoute
bien
mes
s,
on
rappe
sans
faire
de
courbettes
Слушай
меня
внимательно,
мы
стучим,
не
делая
никаких
изгибов
Les
coups
d'savate
parfois
ça
va
quand
ma
rime
elle
sévit
Иногда
удары
савата
в
порядке,
когда
моя
рифма
разгорается
Chaque
fois
des
belles
séries,
aucun
ce-vi,
j'informe
comme
LCI
Каждый
раз,
когда
появляются
красивые
сериалы,
нет,
я
сообщаю
как
LCI
J'mange
mon
kebab
avant
d'écrire
une
vie
rigide
d'ado
Я
ем
свой
шашлык,
прежде
чем
писать
жесткую
подростковую
жизнь
Lutter
comme
un
clébard,
que
des
barreaux
même
chez
Brigitte
Bardot
Бороться,
как
клебар,
что
за
решеткой
даже
у
Брижит
Бардо
Que
de
l'illicite,
des
images
pires
que
sur
la
BBC
Чем
незаконные,
изображения
хуже,
чем
на
Би-би-си
Voilà
c'qu'on
plébiscite,
que
des
biceps,
y'a
pas
la
Bible
ici
Вот
что
мы
будем
обсуждать,
только
бицепсы,
здесь
нет
Библии
J'fais
d'la
'sique
et
sur
l'instru
y'a
pas
d'flow
fantaisie
Я
занимаюсь
учебой,
и
на
учебе
нет
никаких
фантазий
Tous
mes
potes
me
l'disent:
Wesh
Hugo,
faut
vendre
tes
disques
Все
мои
друзья
говорят
мне:
Мы,
Хьюго,
должны
продать
свои
записи.
T'as
vu
comme
mon
pe-ra
titube?
Comme
des
gars
ivres
Ты
видел,
как
моя
Пе-РА
шатается?
Как
пьяные
парни
Pas
d'gros
caïds,
du
gros
calibre,
j'réveille
Paris
comme
un
KX
Никаких
больших
каидов,
большого
калибра,
я
разбужу
Париж,
как
KX
Mes
amis
claquent,
j'veux
être
une
star,
pas
un
smicard,
j'ai
pas
mis
d'cash
Мои
друзья
хлопают,
я
хочу
быть
звездой,
а
не
смайликом,
я
не
вкладываю
деньги
Plus
jamais
d'casse,
en
2004,
rien
d'amical,
flow
kamikaze
Больше
никогда
не
было
поломок,
в
2004
году
ничего
дружелюбного,
поток
камикадзе
Tour
de
piste,
roule,
TSR
Crew,
té-ma
tout
ce
style
Тур
по
взлетно-посадочной
полосе,
рулоны,
съемочная
группа
TSR,
все
в
этом
стиле
Tout
de-spee,
on
redresse
tout
même
la
tour
de
Pise
Несмотря
ни
на
что,
мы
все
равно
восстанавливаем
Пизанскую
башню
J'viens
pour
rouspéter
avec
un
cœur
plus
froid
qu'les
tibétains
Я
пришел
сюда,
чтобы
поговорить
с
более
холодным
сердцем,
чем
тибетцы
Hugo
vient
tout
péter,
méfie-toi
il
parait
qu'ce
type
est
dingue
Хьюго
приходит
и
все
пердит,
будь
осторожен,
кажется,
этот
парень
спятил.
On
est
qu'des
mômes,
mec
on
déconne,
j'entends
des
oh
la
la
Мы
всего
лишь
дети,
чувак,
мы
шутим,
я
слышу
О
- ля-ля
Le
18ème
dégomme,
nouvelle
école,
une
jeunesse
hors
la
loi
18-й
выпускной,
новая
школа,
молодежь
вне
закона
M'en
fous
d'être
à
la
page,
j'rappe
à
la
barre
pas
sur
la
piste
de
danse
Мне
все
равно,
что
быть
на
странице,
я
стучу
в
баре,
а
не
на
танцполе
Les
tits-pe
tremblent
on
crache
plus
dans
la
soupe,
chez
nous
on
pisse
dedans
Сиськи
трясутся,
мы
больше
плюем
в
суп,
у
нас
дома
мочимся
в
него
On
est
qu'des
mômes,
mec
on
déconne,
j'entends
des
oh
la
la
Мы
всего
лишь
дети,
чувак,
мы
шутим,
я
слышу
О
- ля-ля
Le
18ème
dégomme,
nouvelle
école,
une
jeunesse
hors
la
loi
18-й
выпускной,
новая
школа,
молодежь
вне
закона
C'est
un
juste
un
égotrip,
des
rimes
de
fou,
j'écris
et
j'les
parsème
Это
просто
самообман,
рифмы
сумасшедших,
я
пишу
и
разбрасываю
их.
Jamais
par
terre,
j'pisse
dans
la
soupe,
enregistré
par
Seb
Никогда
не
лежу
на
полу,
я
мочусь
в
суп,
записанный
Себом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.