Lyrics and translation Hugo TSR - Je suis pas d'humeur

Je suis pas d'humeur

Tu veux connaitre mon humeur, bonne ambiance ou bien baston
Demande à clan Campbell, ce soir c′est lui le patron
J'suis pas d′humeur à rire, mais plutôt à faire un carton
Le TSR arrive, alcool, shit et mauvais garçons

J'suis pas d'humeur, un peu vénère vas-y hume l′air
Ça sent la haine mais pas la même que celle de Himmler
Que peux-tu faire? Rien ne s′embelli même pas le paysage
Les petits frères savent, XXX XXX
J'suis pas d′humeur à t'faire gol-ri
A croire que j′ai plus d'humour
Qu′j'ai plus d'amour pour cette pute de monde
Ils nous exploitent comme du poisson à Quand même sans le taga, du bénéf′ j′en fais pas 100 par mois

Hey crois pas que tout est rose même quand on fume et qu'on tise sous les halls
Partenaires du désordre, tout le temps dehors sauf quand les poulets rôdent
Crois pas qu′on joue des rôles, disparation d'ce pote qui disait
"J′perds mon sens de l'humour, j′suis pas d'humeur à positiver"
XXX, cette nuit encore j'ai rêvé d′son
J′suis pas d'humeur à faire la fête, mais tous les soirs c′est réveillon
J'enchaîne les verres et les collages et ouais connard, comme a-ç la vie est triste
Envie d′être riche, on garde un œil dans le dos comme à la billetterie

Sans humeur on te met des roulettes mais pas comme Robben
Russe sera la mienne si avec moi tu veux jouer l'rebelle

J′suis pas d'humeur à rire, avant de venir vaut mieux connaitre le biz
On est venu mettre le binz', tu sais qui c′est quand les fenêtres se brisent

C′est sans humeur que je rappe mais pas sans honneur
J't′assure, j'mourrai heureux même si j′ai pas de Hummer
Même si j'galère moi, leurs contrats on s′en bat les noix
Hugo TSR le son gravé sur des galettes noires
J'suis pas d'humeur à t′remercier ou dire pardon
J′vais au charbon, dans le refrain j'ai dit, j′viens faire un carton
Mon garçon, on veut décap' comme Calgon
J′veux XXX réussir sans perdre le caleçon

On vient foutre la cohue, j'suis comme Coluche mais sans la salopette
Les juges et la police, plus personne t′aide quand tous ces salauds te baisent
Souvent ça dégoûte mais au final toujours debout
Ambiance débrouille, on a des couilles, quand on déboule on pète des bouches

Я не в настроении

Хочешь знать, какое у меня настроение, веселье или драка?
Спроси у клана Campbell, сегодня вечером он главный.
Я не в настроении смеяться, скорее, устроить разгром.
TSR прибывает, алкоголь, травка и плохие парни.

Я не в настроении, немного взбешен, давай, вдохни воздух.
Пахнет ненавистью, но не той, что у Гиммлера.
Что ты можешь сделать? Ничего не становится лучше, даже пейзаж.
Младшие братья знают, [непереводимая игра слов].
Я не в настроении тебя смешить.
Можно подумать, что у меня больше нет чувства юмора.
Что у меня больше нет любви к этой шлюхе-миру.
Они эксплуатируют нас, как рыбу в [непереводимая игра слов]. Даже без дури, прибыли я делаю не 100 в месяц.

Эй, не думай, что всё прекрасно, даже когда мы курим и пьем под мостами.
Партнеры по беспорядкам, все время на улице, кроме тех случаев, когда рыщут копы.
Не думай, что мы играем роли, исчезновение того приятеля, который говорил:
"Я теряю чувство юмора, я не в настроении быть позитивным".
[непереводимая игра слов], этой ночью мне снова снился его [непереводимая игра слов].
Я не в настроении праздновать, но каждый вечер как Новый год.
Я накидываюсь на стаканы и делаю закладки, и да, ублюдок, вот так печальна жизнь.
Хочу быть богатым, оглядываюсь, как у билетной кассы.

Без настроения мы тебя покатим, но не как Роббен.
Русская рулетка будет моей, если ты хочешь играть со мной в бунтаря.

Я не в настроении смеяться, прежде чем прийти, лучше знать расклад.
Мы пришли устроить бардак, ты знаешь, кто это, когда бьются окна.

Я читаю рэп без настроения, но не без чести.
Уверяю тебя, я умру счастливым, даже если у меня не будет Хаммера.
Даже если я мучаюсь, на их контракты нам плевать.
Hugo TSR, звук, записанный на черных пластинках.
Я не в настроении благодарить тебя или просить прощения.
Я иду на работу, в припеве я сказал, я пришел устроить разгром.
Мой парень, мы хотим взорвать, как Calgon.
Я хочу [непереводимая игра слов] преуспеть, не потеряв штаны.

Мы пришли устроить переполох, я как Колюш, но без комбинезона.
Судьи и полиция, никто тебе не поможет, когда все эти ублюдки тебя имеют.
Часто это отвратительно, но в итоге мы всегда на ногах.
Атмосфера выживания, у нас есть яйца, когда мы появляемся, мы разбиваем рты.