Mots de tête - Hugo TSR translation in German

Mots de tête

Faut préparer l′affront, on baise la France parait qu'c′est gravissime
Ni livreur ni coiffeur, j'sais pas quoi faire à part des graffitis
On fout la merde, et nique sa mère puisqu'on sait faire que ça
Aucune courbette moi j′suis pas bête, mieux vaut être fier que sage
Cherche le soleil comme dit Solaar il faut qu′on bouge de là
Reubeux, noirs ou blancs on s'en balance on est tous rouges de rage
On fait pas qu′rouspéter, j'veux tout péter mais j′ai pas d'dynamite
Esprit d′ado, Desperados c'est l'nom d′ma vitamine
Pas assagi, j′éclaire les gens comme une lampe halogène
La plupart mal logés, dans mon quartier on donne les halls aux jeunes
Jeunes déportés profs débordés c'est l′bordel dans l'école
Y′a beaucoup d'faux mais faut être fort et r′bondir dans les cordes
Le cul sur l'banc, il m'faut un bang et un gros compte en banque
Faut rester terre à terre ou tête à tête, on règle nos comptes en bandes
Partis de rien et mine de rien on est des gars solides
Donc j′représente les miens, les musulmans autant qu′les catholiques

Putain d'mal de crâne, faut qu′j'm′exprime au crom
Trop d'mots dans la tête trop d′mots de tête et trop d'grammes
Putain d'mots d′tête, seul-tout dans mon cockpit
C′est l'18ème où on dégomme juste pour ton code PIN

J′me dois d'être fort à l′oral comme à l'écrit même dans l′coma j'écris
Faut des crocs, percer comme à l'escrime
Moral aigri, mon truc à moi c′est pas de jouer la caille-ra
La vie c′est un quage-bra, cailloux récolter la caillasse
J'veux remplir mon caddie j′men bats les couilles des habits Lacoste
La jcause de moi, pas déguisé comme Rabbi Jacob
J'accoste une bête de, j′prends l'argent où j′le trouve
Tu croyais quoi? C'est un braquage si y'en a un qui bouge j′le troue
Te-ma l′truc, TSR c'est dang′reux comme un crew tzigane
J'balancerais pas mes gars même avec mon majeur dans l′coupe-cigare
L'amour s′égare, j'vois tous les psys qui passent des heures au taf
Les euros tardent pour ça qu'il faut foncer comme l′eurostar
J′lève le majeur aux tass, un beat qui cogne, un flow notable
La sono tape même XXX anti-schtar, c'est ça notre taf
Indépendant, qu′est-ce que ça peut foutre si j'pose en pyjama?
J′écris et puis j'amasse, j′m'adresse à tous des vieux au p'tit Jamal

J′veux pas monter au ciel même si la France elle est austère
En bas les p′tits se croient aux States et prennent leurs frocs pour des Holster
On fume dans des halls ternes les flics dérangent on veut qu'ces pédales gisent
Du coup un p′tit hargneux pas un colosse aux pieds d'argile
Humeur baisé j′suis épuisé comme un quet-bri sans flamme
En vrai, y'a pas d′répis faut qu'ça crépite quand les képis s'enflamment
J′en ai assez, viens dans ma zone voir les gamins gazés
J′comprends qu't′hésites, on t'échange ton chassis contre un chassé
Délabrés y′a pas d'pédales faut qu′tu te mettes à l'abri
Sortez les gros pétards rien à péter faut qu'on pé-ta la Brinks
C′est que l′début mes potes qu'arrivent disent qu′elle déboite ma rime
La plume t'met des patates, des rimes de batard dans la boite à rythmes
Ouai sur la terre ça sent la mort comme l′amour sans latex
Dur d'voler droit, toujours du plomb dans l′aile si c'est pas dans la tête
L'âme on s′déchire parce que le shit nous rend tous paranos
Hugo TSR, y′a rien qui défonce plus à part la gnôle

Kopfzerbrechen

Man muss sich auf die Konfrontation vorbereiten, wir ficken Frankreich, anscheinend ist das sehr ernst
Weder Lieferant noch Friseur, ich weiß nicht, was ich tun soll, außer Graffiti zu machen
Wir stiften Chaos, und scheiß drauf, denn das ist alles, was wir können
Keine Bücklinge, ich bin nicht dumm, besser stolz als weise sein
Suche die Sonne, wie Solaar sagt, wir müssen hier weg
Araber, Schwarze oder Weiße, ist uns egal, wir sind alle rot vor Wut
Wir meckern nicht nur, ich will alles zerstören, aber ich habe kein Dynamit
Teenager-Geist, Desperados, das ist der Name meines Vitamins
Nicht ruhiger geworden, ich erleuchte die Leute wie eine Halogenlampe
Die meisten schlecht untergebracht, in meinem Viertel überlässt man die Eingangshallen den Jungen
Abgeschobene Jugendliche, überforderte Lehrer, es ist ein Chaos in der Schule
Es gibt viele Falsche, aber man muss stark sein und sich in den Seilen zurückkämpfen
Den Arsch auf der Bank, ich brauche eine Bong und ein großes Bankkonto
Man muss auf dem Boden bleiben oder unter vier Augen, wir regeln unsere Rechnungen in Banden
Von nichts angefangen und nebenbei bemerkt, wir sind solide Jungs
Also repräsentiere ich die Meinen, die Muslime genauso wie die Katholiken

Verdammte Kopfschmerzen, ich muss mich am Mikro ausdrücken
Zu viele Worte im Kopf, zu viel Kopfzerbrechen und zu viele Gramm
Verdammtes Kopfzerbrechen, ganz allein in meinem Cockpit
Das ist das 18., wo man dich nur für deine PIN-Nummer umlegt

Ich muss mündlich wie schriftlich stark sein, selbst im Koma schreibe ich
Man braucht Reißzähne, durchbrechen wie beim Fechten
Verbitterte Moral, mein Ding ist es nicht, den Straßentypen zu spielen
Das Leben ist ein Raubüberfall, Steine, um Kohle zu ernten
Ich will meinen Einkaufswagen füllen, scheiß auf Lacoste-Klamotten
Ich rede von mir, nicht verkleidet wie Rabbi Jacob
Ich mache eine Geile an, ich nehme das Geld, wo ich es finde
Was dachtest du? Das ist ein Überfall, wenn sich einer bewegt, erschieße ich ihn
Check das mal, TSR ist gefährlich wie eine Zigeuner-Crew
Ich würde meine Jungs nicht verraten, selbst mit meinem Mittelfinger im Zigarrenschneider
Die Liebe verirrt sich, ich sehe all die Psychologen, die Stunden bei der Arbeit verbringen
Die Euros kommen spät, deshalb muss man durchstarten wie der Eurostar
Ich zeige den Schlampen den Mittelfinger, ein Beat, der reinhaut, ein bemerkenswerter Flow
Die Anlage hämmert sogar XXX Anti-Bullen, das ist unser Job
Unabhängig, was macht es schon, wenn ich im Pyjama auftrete?
Ich schreibe und dann sammle ich an, ich richte mich an alle, von den Alten bis zum kleinen Jamal

Ich will nicht in den Himmel kommen, auch wenn Frankreich streng ist
Unten glauben die Kleinen, sie wären in den Staaten und halten ihre Hosen für Holster
Wir rauchen in trüben Hallen, die Bullen stören, wir wollen, dass diese Schwuchteln am Boden liegen
Deshalb ein kleiner Hitzkopf, kein Koloss auf tönernen Füßen
Angefressene Stimmung, ich bin erschöpft wie ein Feuerzeug ohne Flamme
Ehrlich gesagt, es gibt keine Pause, es muss knistern, wenn die Bullenmützen brennen
Ich habe genug davon, komm in meine Gegend und sieh die vergasten Kinder
Ich verstehe, dass du zögerst, wir tauschen dein Fahrgestell gegen einen Tritt
Heruntergekommen, keine Schwächlinge, du musst dich in Sicherheit bringen
Holt die großen Knarren raus, scheißegal, wir müssen die Brinks knacken
Das ist erst der Anfang, meine Kumpels, die ankommen, sagen, mein Reim haut rein
Die Feder gibt dir Schläge, Bastard-Reime in die Rhythmusmaschine
Ja, auf der Erde riecht es nach Tod wie Liebe ohne Latex
Schwer, geradeaus zu fliegen, immer Blei im Flügel, wenn nicht im Kopf
Die Seele zerreißen wir uns, weil das Shit uns alle paranoid macht
Hugo TSR, es gibt nichts, was mehr reinhaut, außer Schnaps