Old Boy - Hugo TSR translation in German

Old Boy

Ils rêvent d'une France blanche, sans asiat, sans noir et sans arabe
Y avait trop peu de burqas, nouveau débat autour de la viande hallal
J'emmerde tous ces médias, les politiques et tous les cons autour
Ça sert à quoi d'voter? Vu qu'c'est les banques qui contrôlent tout
Vous héritez de notre délinquance, normal qu'on veuille baiser la France
J'emmerde tous les mecs payés à nous mettre des amendes
L'épicier j'le baise, le buraliste aussi
Leurs sourires m'écoeurent, contents d'bicrave alcool et nicotine
Graffiti, chaussures en toile, je vomis mon blaze de toit en toit
Il pue c't'endroit, y'a plus d'emploi, même mes parents croient plus en moi
J'sais que c'est d'ma faute si j'ai ma cervelle qui se perfore
Même si je suis mort, dites à ma soeur que je suis en pleine forme
Ça pue l'mort, tu peux perdre un ami pour un 20 èg' de beuh
Regarde ta tête de gueush, c'est pour ton shit que j'ai un sèche-cheveux
Ris, tout le monde rira avec toi
Pleure, et tu seras tout seul à pleurer

T'imaginais quoi? Hugo peinard avec un paquet de thunes
Ils m'ont tous bavé dessus, y a que mon médecin que j'ai pas déçu
Cette nuit le stylo pleure, quelques larmes coupées au dégoût
Vous savez quoi? Allez tous vous faire foutre

J'veux mon banquier sur l'échafaud, j'voudrais l'buter pour des tas d'choses
Il fait ses plans à mes dépens, à chaque dépense j'ai des agios
Faut qu'j'achète un portable, j'ai juste assez pour un kawa
Forfait rotte-ca, j'peux pas changer j'suis engagé pour 24 mois
J'veux un casse-dalle, frigo vide, pas un radis, juste une tomate
Ceux qui t'laissent dans la merde sont peut-être les mêmes qui diront "à la tienne!"
Là c'est la dèche, j'ai tellement honte qu'au McDonald
J'essaye ma carte sur l'automate pour éviter d'm'afficher à la caisse
L'entraide a déconné, j'compte sur moi, vous, comptez vos sous
À mon âge tu reconnais le rire des hyènes et la ronde des vautours
J'veux voir à terre tous ces faux potes et toutes ces miss débiles
J'veux pas faire dans l'détail comme pour l'bétail en cas d'épidémie
J'maudis les contrôleurs chaque fois j'espère qu'ils monteront pas dans l'train
T'aimes ta zouz? T'as pas d'sous? Tu maudis la Saint-Valentin
Ris, tout le monde rira avec toi
Pleure, et tu seras tout seul à pleurer

T'imaginais quoi? Hugo peinard avec un paquet de thunes
Ils m'ont tous bavé dessus, y a que mon médecin que j'ai pas déçu
Cette nuit le stylo pleure, quelques larmes coupées au dégoût
Vous savez quoi? Allez tous vous faire foutre

Vos labels j'les méprise, dis-leur qu'j'suis ti-sor sans tiser
J'suis rappeur pas dealer, j'fais de la musique pas des t-shirts
Laisse-moi coller mes stickers, allez arrache ta p'tite gueule
Laissez-moi dans mon monde, TSR Crew c'est pas les Beatles
Trop d'videurs, j'me fatigue, j'suis inquiet pour l'futur
Parcours foutu, j'défends à coups d'cutter ma sous-culture
J'déterre ma hache de guerre, j'débarque et j'attends pas le feu vert
J'peux pas embarquer sur votre galère j'ai trop l'mal de perdre
Dans la musique y'a trop de lâches, joue pas les mecs adorables
J'm'en tape de tes conseils, de tes concerts et d'ta dio-ra
J'rêve du port d'arme, y a pas qu'des blessures qu'on soigne
Insupportable d'être dirigé par plus con qu'soi
Hugo TSR, roi des punchlines légendaires
Mais au final ça sert à quoi quand tu déçois tous les gens qu't'aimes?
Ris, tout le monde rira avec toi
Pleure, et tu seras tout seul à pleurer

T'imaginais quoi? Hugo peinard avec un paquet de thunes
Ils m'ont tous bavé dessus, y a que mon médecin que j'ai pas déçu
Cette nuit le stylo pleure, quelques larmes coupées au dégoût
Vous savez quoi? Allez tous vous faire foutre

Old Boy

Sie träumen von einem weißen Frankreich, ohne Asiaten, ohne Schwarze und ohne Araber
Es gab zu wenige Burkas, neue Debatte um Halal-Fleisch
Ich scheiß auf all diese Medien, die Politiker und all die Idioten drumherum
Wozu wählen gehen? Da ja die Banken alles kontrollieren
Ihr erbt unsere Kriminalität, normal, dass wir Frankreich ficken wollen
Ich scheiß auf all die Typen, die dafür bezahlt werden, uns Bußgelder aufzudrücken
Den Lebensmittelhändler ficke ich, den Tabakhändler auch
Ihr Lächeln widert mich an, froh, Alkohol und Nikotin zu verticken
Graffiti, Stoffschuhe, ich kotze meinen Namen von Dach zu Dach
Dieser Ort stinkt, es gibt keine Arbeit mehr, selbst meine Eltern glauben nicht mehr an mich
Ich weiß, es ist meine Schuld, wenn sich mein Gehirn durchlöchert
Auch wenn ich tot bin, sagt meiner Schwester, dass ich topfit bin
Es stinkt nach Tod, du kannst einen Freund für 20 Gramm Gras verlieren
Schau dir dein Kiffergesicht an, wegen deinem Shit habe ich einen Föhn
Lach, und jeder wird mit dir lachen
Wein, und du wirst ganz allein weinen

Was hast du dir vorgestellt? Hugo entspannt mit einem Haufen Kohle
Sie haben alle auf mich gespuckt, nur meinen Arzt habe ich nicht enttäuscht
Heute Nacht weint der Stift, ein paar Tränen, gemischt mit Ekel
Wisst ihr was? Fickt euch alle!

Ich will meinen Banker auf dem Schafott sehen, ich würde ihn für eine Menge Dinge umlegen
Er macht seine Pläne auf meine Kosten, bei jeder Ausgabe habe ich Überziehungszinsen
Ich muss ein Handy kaufen, ich habe gerade genug für einen Kaffee
Billigvertrag, ich kann nicht wechseln, bin für 24 Monate gebunden
Ich will was zu beißen, Kühlschrank leer, keinen Cent, nur eine Tomate
Diejenigen, die dich in der Scheiße sitzen lassen, sind vielleicht dieselben, die sagen werden "Zum Wohl!"
Jetzt ist Ebbe, ich schäme mich so sehr, dass ich bei McDonald's
Meine Karte am Automaten versuche, um mich nicht an der Kasse zu blamieren
Die gegenseitige Hilfe hat versagt, ich zähle auf mich, ihr, zählt euer Geld
In meinem Alter erkennst du das Lachen der Hyänen und den Kreis der Geier
Ich will all diese falschen Freunde und all diese dummen Tussen am Boden sehen
Ich will keine Details machen wie beim Vieh im Falle einer Epidemie
Ich verfluche die Kontrolleure, jedes Mal hoffe ich, dass sie nicht in den Zug steigen
Du liebst deine Freundin? Hast kein Geld? Du verfluchst den Valentinstag
Lach, und jeder wird mit dir lachen
Wein, und du wirst ganz allein weinen

Was hast du dir vorgestellt? Hugo entspannt mit einem Haufen Kohle
Sie haben alle auf mich gespuckt, nur meinen Arzt habe ich nicht enttäuscht
Heute Nacht weint der Stift, ein paar Tränen, gemischt mit Ekel
Wisst ihr was? Fickt euch alle!

Eure Labels verachte ich, sag ihnen, ich bin draußen, ohne zu trinken
Ich bin Rapper, kein Dealer, ich mache Musik, keine T-Shirts
Lass mich meine Sticker kleben, komm, verpiss dich mit deiner kleinen Fresse
Lasst mich in meiner Welt, TSR Crew ist nicht die Beatles
Zu viele Türsteher, ich werde müde, ich mache mir Sorgen um die Zukunft
Versauter Lebensweg, ich verteidige meine Subkultur mit dem Cuttermesser
Ich grabe mein Kriegsbeil aus, ich tauche auf und warte nicht auf grünes Licht
Ich kann nicht in eurem Elend mitmachen, ich hasse es zu sehr zu verlieren
In der Musik gibt es zu viele Feiglinge, spiel nicht den liebenswerten Typen
Deine Ratschläge, deine Konzerte und dein Radio sind mir scheißegal
Ich träume vom Waffenschein, es sind nicht nur Wunden, die man heilt
Unerträglich, von jemandem geführt zu werden, der dümmer ist als man selbst
Hugo TSR, König der legendären Punchlines
Aber wozu dient das letztendlich, wenn du alle Menschen enttäuschst, die du liebst?
Lach, und jeder wird mit dir lachen
Wein, und du wirst ganz allein weinen

Was hast du dir vorgestellt? Hugo entspannt mit einem Haufen Kohle
Sie haben alle auf mich gespuckt, nur meinen Arzt habe ich nicht enttäuscht
Heute Nacht weint der Stift, ein paar Tränen, gemischt mit Ekel
Wisst ihr was? Fickt euch alle!