Lyrics and translation Hugo TSR - Point final

Point final

TSR crew, 18ème

Encore une chute hallucinante l'atterrissage est imminent
Je n'lâcherais pas mes militants même pour atteindre les dix mille ventes
Phases irritantes, un pur leader, le rap renaît pas du tout sûr qu'il meurt
Les chercheurs de punchlines ont de quoi de vider leurs surligneurs
J'dois reconnaître y'a pas trop de sons joyeux, rap dégoûté tu le sais
Ce projet c'est un album, pas une compil', faut l'écouter cul sec
J'opère à la nage, j'ai pas de yacht même pas de radeau
Ne me compare pas à d'autres, j'suis un secret n'en parle pas trop
J'veux pas grailler dans le rap game, tu finis édenté
Faut pas le fréquenter, t'as voulu nous baiser et tu t'es fait ganter
À l'abri des fils de putes, c'est mon délire de rue
Les TSR, c'est comme une prise, tu perds ta bite si tu pisses dessus
Alors Hugo paraît que tu chantes, jamais tu changes?
Nan, mon rap c'est un footing sur la bande d'arrêt d'urgence
C'est Paris vu des toits, il pue la rue il pue les squatts
J'suis pas une star tout le monde s'en tape, pas besoin de porter des lunettes noires
Une vue étroite, Fenêtre sur Rue, le tsunami surgit
Ma zik c'est comme ma femme, c'est la plus belle pas besoin de chirurgie
J'continue tant que j'kiffe, même s'il y en a que trois qui suivent
J'collectionne tant de titres, dans le crâne j'ai des feux d'artifice
J'suis négatif car les sportifs deviennent des sacs d'os
Le progrès c'est quoi? C'est un pervers avec un smartphone
Écrire c'est de temps en temps, pour voir les potos sourire
C'est long entre chaque son, mais bon tu sais j'ai souvent d'autres soucis
Encore un projet de plus, il paraît que j'progresse plus
Percer on aurait pu, on reste discret, fidèles à notre réput'
Porte de la Chapelle c'est encore le terminus
Album sorti des tripes, lyrics écris à la dernière minute
C'est comme ça qu'on bosse nous dans nos crâne c'est la Bosnie
On pose bien, le roi des punchlines c'est Hugo Boss, oui
Videur de bouteilles, dealer de coups d'tête
Quand j'viens planter mon drapeau, ils viennent pour planter leurs fourchettes
J'aime pas les contrats, du son sale, c'est pas de la compta'
Avec ma femme on a connu la faim et le matelas gonflable
Semelles pleines de plombage, faut que j'retourne au bon-char
Mais la bicrave j'refais plus ça même si c'est du bon charasse
Déco vandale, des graffitis et des rimes sans défaut
J'ai pas changé d'adresse, pourquoi j'aurais changé de flow?
Faut être lucide, à quoi bon réussir si t'as cé-su?
Travailler plus pour gagner plus, comme ça qu'un mac parle à ses putes
Jeunesse sous perfusions, té-ma, y a plus de ballons sur le synthé
Si y a pas de clip ils écoutent plus tes sons c'est l'ère du 5D
Y'a plus d'justice, y'a plus que du biff et cette impasse me tue
Un p'tit branleur peut faire dix fois la paye d'un mec qui se casse le cul
Fin du travail, le capital a pris la caisse
Contestataires, on fait la guerre même plus bas que terre on lève la tête
J'lève aussi mon verre, anti-tendance et joint de dynam'
Celle-ci c'est la dernière, la révérence, le point final

Comme si on avait déjà pas assez de traquas ici, on peut savoir ce que tu cherches?
Manger, boire
Y'a de l'eau là
J'aime pas tellement l'eau
Manger, boire et bien sûr tu n'sais rien faire d'autre
On ne peut rien te cacher, à propos, j'te signale que j'ai pas de quoi payer
Figure-toi que j'm'en doutais, t'as pas une tête à attirer l'argent

Après cette entrée en matière, à notre manière on met les pieds dans le plat
Car ici trop confondent le rap, la rue, et Pôle Emploi
Tu t'étonnes qu'on tienne pas en place, la zik' pour nous rien ne la remplace
Que nos salles de concerts se remplissent depuis toujours on demande rien de plus

Quand j'rap c'est moi, mon verre, mon shit, mes potes
La même équipe de l'époque, pas d'MC qui se défroquent
Ambiance de gros débiles, si j'me met bien t'inquiètes j'arrose les petits
Devenu le cauchemar des psys, j'crée l'insomnie chez les narcoleptiques

Tu connais notre éthique, on changera pas peu importe les critiques
Ce qu'on dit c'est de l'authentique, rien à foutre de paraître forts et crédibles
Ouais on kick ça, TSR on se quitte pas
Aucun des cons qui se battent, quand c'est la France qui part
On répond plus de nos actes, habitués à l'atmosphère maussade
C'est loin d'être du Mozart, c'est la misère qui nous pousse vers nos armes
On lâchera pas une larme quand la fin de leur monde viendra
Si on s'entraide on tiendra, c'est tous ensemble qu'on les vaincra

I.N.C.H., Hugo, Vin7, c'est le coup d'éclat
Essaye pas de nous bluffer nous on lit toutes tes cartes
Parle pas d'indépendance t'y as pas goûté gars
Ouais la foule s'écarte, TSR Crew c'est pah
I.N.C.H., Hugo, Vin7, c'est le coup d'éclat
Essaye pas de nous bluffer nous on lit toutes tes cartes
Parle pas d'indépendance t'y as pas goûté gars
Ouais la foule s'écarte, TSR Crew c'est pah

J'suis pas là pour délirer, t'es pas sur le plateau de Delarue
Des pâtes à tous les menus, des pas qui résonnent dans la rue
Un stylo et j'passe à l'attaque, moi j'suis unique j'ai pas d'avatar
Tu veux m'envoyer vers l'abattoir, mais qui veut me niquer perd la mâchoire

Si tu pleurs sur ton sort tu peux remballer tes mouchoirs
Avec ce qu'on te prépare en sous-sol tu seras plus en bonne santé ce soir
Suffit de regarder la vie que t'as, pour tout y voir sauf la victoire
Il n'appartient maintenant qu'à toi de faire en sorte de marquer l'Histoire

Même si autour ça part en vrille, le mal attire mais c'est pas l'heure d'en vivre
Jamais has been un flow rapide comme un tagueur en fuite
C'est la mort qu'on défie, les mêmes valeurs qu'on défend
On reste les mêmes les jours défilent, baignés dans le rap depuis l'enfance
Les rappeurs papillonent, mais crois pas que le pe-ra bat de l'aile
Tellement j'postillone si je retourne mon micro y aura du Sky' par terre
Des bêtes de phases, TSR, pas besoin d'appels de phares
Des délires plus sales que les touches d'ascenceur dans un hôtel de passe

I.N.C.H., Hugo, Vin7, c'est le coup d'éclat
Essaye pas de nous bluffer nous on lit toutes tes cartes
Parle pas d'indépendance t'y as pas goûté gars
Ouais la foule s'écarte, TSR Crew c'est pah
I.N.C.H., Hugo, Vin7, c'est le coup d'éclat
Essaye pas de nous bluffer nous on lit toutes tes cartes
Parle pas d'indépendance t'y as pas goûté gars
Ouais la foule s'écarte, TSR Crew c'est pah

Avec ce coup d'éclat, c'est plus que la guerre qu'on déclare
Aucun écart, ça fout des claques, les condés se cachent quand on débarque
On se démarque, même en freestyles, mais on veut pas la vie de star
On s'en fout de la vie que t'as boum hasta la vista
La zik' pour nous c'est vital, dans nos gobelets pas de Vittel
Toujours l'envie de graille, sans bicrave, on veut la vie de rêve
Tout ça, ça donne pas envie de rire quand je suis nargué par les vitrines
Anti-vigiles, de la prochaine bavure on sera peut-être les victimes
Coup d'éclat, coup d'éclat, normal que beaucoup décalent
Essaye pas de nous mentir, oublie pas, nous on lit toutes tes cartes
Coup d'éclat, coup d'éclat, on sera jamais soûlés de ça
Du te-shi sous les sappes, aucun répit, on zé-ti tous les soirs

I.N.C.H., Hugo, Vin7, c'est le coup d'éclat
Essaye pas de nous bluffer nous on lit toutes tes cartes
Parle pas d'indépendance t'y as pas goûté gars
Ouais la foule s'écarte, TSR Crew c'est pah
I.N.C.H., Hugo, Vin7, c'est le coup d'éclat
Essaye pas de nous bluffer nous on lit toutes tes cartes
Parle pas d'indépendance t'y as pas goûté gars
Ouais la foule s'écarte, TSR Crew c'est pah

TSR Crew 2012
Hugo, Vin7, TSR Crew
J'en prends trois
I.N.C.H à la prod'

Последняя точка

TSR crew, 18-й

Еще одно головокружительное падение, приземление неминуемо, милая.
Я не брошу своих сторонников даже ради десяти тысяч продаж.
Раздражающие фразы, настоящий лидер, рэп возрождается, совсем не уверен, что он умирает.
У искателей панчлайнов есть чем разрядить свои маркеры.
Должен признать, радостных песен не так много, рэп отвращения, ты же знаешь.
Этот проект — альбом, а не сборник, его нужно слушать залпом.
Я действую вплавь, у меня нет яхты, даже плота.
Не сравнивай меня с другими, я секрет, не болтай обо мне слишком много.
Я не хочу жрать в рэп-игре, ты закончишь беззубым.
Не стоит с ней связываться, ты хотел нас поиметь, но сам попался.
Вдали от сукиных детей, это мой уличный бред.
TSR — это как розетка, потеряешь свой член, если пописаешь на нее.
Итак, Хьюго, говорят, ты поешь, ты никогда не меняешься?
Нет, мой рэп — это пробежка по аварийной полосе.
Это Париж с крыш, он воняет улицей, он воняет сквотами.
Я не звезда, всем плевать, не нужно носить темные очки.
Узкий взгляд, Окно на улицу, цунами накатывает.
Моя музыка как моя женщина, она самая красивая, ей не нужна хирургия.
Я продолжаю, пока мне нравится, даже если следят только трое.
Я коллекционирую так много названий, в голове у меня фейерверк.
Я негативен, потому что спортсмены становятся мешками с костями.
Что такое прогресс? Это извращенец со смартфоном.
Писать — это время от времени, чтобы видеть улыбки друзей.
Между каждым треком проходит много времени, но, знаешь, у меня часто есть другие заботы.
Еще один проект, говорят, я больше не прогрессирую.
Мы могли бы пробиться, но остаемся незаметными, верными своей репутации.
Порт-де-ла-Шапель — это все еще конечная остановка.
Альбом, вырванный изнутри, тексты, написанные в последнюю минуту.
Вот так мы работаем, в наших головах — Босния.
Мы хорошо читаем, король панчлайнов — это Хьюго Босс, да.
Вышибала бутылок, торговец ударами головой.
Когда я прихожу установить свой флаг, они приходят, чтобы воткнуть свои вилки.
Я не люблю контракты, грязный звук, это не бухгалтерия.
С моей женой мы знали голод и надувной матрас.
Подошвы полны пломб, мне нужно вернуться к добру.
Но торговля наркотиками — я больше этим не занимаюсь, даже если это хороший товар.
Вандальный декор, граффити и рифмы без изъяна.
Я не менял адрес, почему я должен был менять флоу?
Нужно быть здравомыслящим, какой смысл в успехе, если ты кончил?
Работать больше, чтобы зарабатывать больше, вот так сутенер говорит со своими шлюхами.
Молодежь под капельницами, тема, больше нет шаров на синтезаторе.
Если нет клипа, они больше не слушают твои песни, это эра 5D.
Больше нет справедливости, есть только бабки, и этот тупик меня убивает.
Мелкий дрочило может получать в десять раз больше зарплату, чем парень, который надрывается.
Конец работы, капитал забрал кассу.
Протестующие, мы ведем войну, даже ниже земли мы поднимаем голову.
Я тоже поднимаю свой стакан, анти-тренд и косяк динамита.
Это последняя, поклон, финальная точка.

Как будто нам тут и так мало проблем, можно узнать, что ты ищешь?
Поесть, попить.
Там есть вода.
Я не очень люблю воду.
Поесть, попить и, конечно же, ты больше ничего не умеешь делать.
От нас ничего не скроешь, кстати, сообщаю, что мне нечем платить.
Представь себе, я так и думал, у тебя не тот вид, чтобы привлекать деньги.

После такого вступления, по-нашему, мы сразу переходим к делу.
Потому что здесь слишком многие путают рэп, улицу и биржу труда.
Ты удивляешься, что мы не сидим на месте, музыка для нас — ничто ее не заменит.
Пусть наши концертные залы наполняются, мы всегда просим не больше этого.

Когда я читаю рэп — это я, мой стакан, мой косяк, мои друзья.
Та же команда с тех времен, никаких МС, которые раздеваются.
Атмосфера больших дебилов, если я буду в хорошем настроении, не волнуйся, я полью малышей.
Стал кошмаром для психов, вызываю бессонницу у нарколептиков.

Ты знаешь нашу этику, мы не изменимся, несмотря ни на какую критику.
То, что мы говорим, — это подлинное, нам плевать на то, чтобы казаться сильными и достойными доверия.
Да, мы читаем это, TSR, мы не расстаемся.
Никто из придурков, которые дерутся, когда Франция уходит.
Мы больше не отвечаем за свои поступки, привыкшие к мрачной атмосфере.
Это далеко не Моцарт, это нищета толкает нас к оружию.
Мы не пророним ни слезинки, когда наступит конец их мира.
Если мы будем помогать друг другу, мы выдержим, все вместе мы победим их.

I.N.C.H., Hugo, Vin7, это фурор.
Не пытайся нас обмануть, мы читаем все твои карты.
Не говори о независимости, ты ее не пробовал, парень.
Да, толпа расступается, TSR Crew — это круто.
I.N.C.H., Hugo, Vin7, это фурор.
Не пытайся нас обмануть, мы читаем все твои карты.
Не говори о независимости, ты ее не пробовал, парень.
Да, толпа расступается, TSR Crew — это круто.

Я здесь не для того, чтобы бредить, ты не на шоу Делару.
Макароны во всех меню, шаги, которые разносятся по улице.
Ручка, и я перехожу в атаку, я уникален, у меня нет аватара.
Ты хочешь отправить меня на бойню, но тот, кто хочет меня поиметь, лишится челюсти.

Если ты плачешь над своей судьбой, можешь убрать свои платки.
С тем, что мы тебе готовим в подвале, ты будешь чувствовать себя лучше сегодня вечером.
Достаточно взглянуть на свою жизнь, чтобы увидеть во всем, кроме победы.
Теперь только от тебя зависит, оставишь ли ты след в истории.

Даже если вокруг все идет наперекосяк, зло привлекает, но не время им жить.
Никогда не был бывшим, быстрый флоу, как у граффитиста в бегах.
Мы бросаем вызов смерти, защищаем те же ценности.
Мы остаемся теми же, дни проходят, купаемся в рэпе с детства.
Рэперы порхают, но не думай, что рэп бьет крыльями.
Я так плююсь, что если переверну свой микрофон, на полу будет Sky.
Звериные фазы, TSR, не нужны дальний свет.
Бредни грязнее, чем кнопки лифта в борделе.

I.N.C.H., Hugo, Vin7, это фурор.
Не пытайся нас обмануть, мы читаем все твои карты.
Не говори о независимости, ты ее не пробовал, парень.
Да, толпа расступается, TSR Crew — это круто.
I.N.C.H., Hugo, Vin7, это фурор.
Не пытайся нас обмануть, мы читаем все твои карты.
Не говори о независимости, ты ее не пробовал, парень.
Да, толпа расступается, TSR Crew — это круто.

С этим фурором мы объявляем больше, чем войну.
Никакого разрыва, это дает пощечины, копы прячутся, когда мы появляемся.
Мы выделяемся, даже во фристайлах, но нам не нужна жизнь звезды.
Нам плевать на твою жизнь, бум, hasta la vista.
Музыка для нас — это жизненно важно, в наших стаканах нет Vittel.
Всегда хочется жрать, без торговли наркотиками, мы хотим сказочной жизни.
Все это не вызывает желания смеяться, когда меня дразнят витрины.
Анти-охранники, от следующего произвола мы, возможно, будем жертвами.
Фурор, фурор, неудивительно, что многие уходят.
Не пытайся нам лгать, не забывай, мы читаем все твои карты.
Фурор, фурор, нам это никогда не надоест.
Футболка под одеждой, никакой передышки, мы зажигаем каждый вечер.

I.N.C.H., Hugo, Vin7, это фурор.
Не пытайся нас обмануть, мы читаем все твои карты.
Не говори о независимости, ты ее не пробовал, парень.
Да, толпа расступается, TSR Crew — это круто.
I.N.C.H., Hugo, Vin7, это фурор.
Не пытайся нас обмануть, мы читаем все твои карты.
Не говори о независимости, ты ее не пробовал, парень.
Да, толпа расступается, TSR Crew — это круто.

TSR Crew 2012
Hugo, Vin7, TSR Crew
Я беру три.
I.N.C.H. на продакшене.