Tu croyais quoi ? - Hugo TSR translation in German

Tu croyais quoi ?

Eh tu croyais quoi? C'est pas en limo qu'mes garçons roulent
Içi les cars t'entourent, cette pute de juge donne que des cartons rouges
Et toi ça t'parait fun quand Paris, ça fume la parafine
Une jeunesse parasite faut foutre le feu comme dans un bar à flics
J'peux pas être aux p'tits soins c'est emmerdant comme la vie d'opticien
Même au p'tit coin moi j'suis pas complexé comme une fille aux p'tits seins
Et toi tu croyais quoi cousin? Dans mon passé pas d'partouzes
Ca vend par douze la folie des grandeurs pire que passe-partout
J'suis pas dans Ça Cartoon, j'me sens plutôt dans Platoon
Y'a trop de Chuck Norris, ambiance toride le soir ça bastonne
Ca pardonne pas (PAH!) aller sors le pare-balle
La bac mate et parle mal demande à Fab' l'effet d'un flashball
Et ouais tu peux compter y'a trop de condés, les gars contents ignorent
Qu'la jeunesse est visée c'est l'invasion comme à Constantinople
J'attends l'jour de mes noces, on veut gol-ri, moi j'veux décéder fier
Dis moi tu croyais quoi? On grave nos noms pas qu'sur des CD vierges

(Pourquoi tu brailles comme ça?) J'pète un câble (Dis moi c'qui t'arrive)
Faut qu'j'quitte Paris, j'suis sur la corde raide j'suis comme un guitariste
Le 18 guide ma rime, regarde Paris des vendeurs de marrons
Tous les jours dans ma rue faut qu'on déchire les posters d'Jean-Marie
Et toi tu croyais quoi, que j'divaguais? Mais j'te dis qu'j'suis pas saoul
Mais regarde dans c'pays trop d'saloperies comme dans une Chupa Chups
Chez moi c'est inné l'peura pour l'futur c'est innespéré
Regarde les p'tits d'Paris, direct c'est mort pour eux s'ils naissent pédés
J'veux qu'on m'appelle Padre mais bon les radios tendent l'embuscade
Nous on tue même sans touche-car y'a mon stylo dans l'cul d'Sky
Nous on aiguise nos micros ne testes pas mon équipe
Le monde est p'tit tu connais mon éthique "BOUM" et maintenant on est quittes
On équipe des vrais bonhommes qui grimpent la dune tout seuls
Y'a plus qu'l'envie d'tousser toujours au nord comme l'aiguille d'une boussole
J'm'en bat les couilles de Las Vegas quant aux vrais gars je sais qu'j'les surprend tous
(J'vous présente TSR) J'suis toujours là et jamais sur l'banc d'touche

Was dachtest du denn?

Ey, was dachtest du denn? Meine Jungs fahren nicht in Limousinen
Hier umzingeln dich die Bullenwagen, diese Hure von Richter gibt nur rote Karten
Und du findest das lustig, wenn Paris Paraffin raucht
Eine parasitäre Jugend, man muss Feuer legen wie in einer Bullenkneipe
Ich kann nicht fürsorglich sein, das ist ätzend wie das Leben eines Optikers
Selbst auf dem Klo hab ich keine Komplexe wie ein Mädchen mit kleinen Brüsten
Und was dachtest du, Cousin? In meiner Vergangenheit gibt's keine Orgien
Es verkauft sich dutzendweise, der Größenwahn, schlimmer als Passepartout
Ich bin nicht bei Trickfilmzeit, ich fühl mich eher wie in Platoon
Es gibt zu viele Chuck Norrisse, heiße Stimmung, abends wird geprügelt
Das verzeiht nicht (PAH!), komm, hol die kugelsichere Weste raus
Die Zivilstreife beobachtet und redet frech, frag Fab nach der Wirkung eines Flashballs
Und ja, du kannst zählen, es gibt zu viele Bullen, die zufriedenen Jungs ignorieren
Dass die Jugend ins Visier genommen wird, es ist die Invasion wie in Konstantinopel
Ich warte auf meinen Hochzeitstag, man will lachen, ich will stolz sterben
Sag mir, was dachtest du? Wir gravieren unsere Namen nicht nur auf CD-Rohlinge

(Warum schreist du so?) Ich raste aus (Sag mir, was mit dir los ist)
Ich muss Paris verlassen, ich balanciere auf dem Drahtseil, ich bin wie ein Gitarrist
Das 18. leitet meinen Reim, schau dir Paris an, [die Stadt] der Maronenverkäufer
Jeden Tag müssen wir in meiner Straße die Poster von Jean-Marie zerreißen
Und was dachtest du, dass ich irrede? Aber ich sag dir, ich bin nicht betrunken
Aber schau, in diesem Land gibt es zu viel Dreck wie in einem Chupa Chups
Bei mir ist Rap angeboren, für die Zukunft ist das unerhofft
Schau dir die Kleinen von Paris an, direkt ist es aus für sie, wenn sie als Schwuchteln geboren werden
Ich will, dass man mich Padre nennt, aber naja, die Radiosender legen den Hinterhalt
Wir töten sogar ohne Patrone, mein Stift steckt in Skys Arsch
Wir schärfen unsere Mikros, teste mein Team nicht
Die Welt ist klein, du kennst meine Ethik "BOUM" und jetzt sind wir quitt
Wir rüsten echte Kerle aus, die die Düne allein erklimmen
Es gibt nur noch den Drang zu husten, immer nach Norden wie die Nadel eines Kompasses
Las Vegas ist mir scheißegal, was die echten Jungs angeht, ich weiß, ich überrasche sie alle
(Ich präsentiere euch TSR) Ich bin immer da und nie auf der Ersatzbank