Lyrics and translation Hugo & Tiago - Amor Demais

Amor Demais

Tantos labirintos que eu tentei escapar
Quantas armadilhas a me assustar
Quantos desafios pra te amar outra vez
Todos os limites eu ultrapassei
Pedaços desse amor
Começam se juntar
Feito as águas de um rio
Que encontra o mar
Quando o desejo e sedução
Insinua o coração
Amor demais, Amor demais
Bate a vontade de fugir
E o medo de sentir
Amor demais
Toda intimidade que a paixão faz nascer
Eu quero pra nós dois eu quero te envolver
Pedaços desse amor
Começam se juntar
Feito as águas de um rio
Que encontra o mar
Quando o desejo e sedução
Insinua o coração
Amor demais, Amor demais
Bate a vontade de fugir
E o medo de sentir
Amor demais
É amor demais pode ser pra sempre
Amor demais
Quando o desejo e sedução...

Слишком много любви

Столько лабиринтов, из которых я пытался сбежать,
Сколько ловушек, чтобы меня напугать,
Сколько испытаний, чтобы полюбить тебя снова,
Все границы я пересёк,
Осколки этой любви
Начинают соединяться,
Словно воды реки,
Что встречается с морем.
Когда желание и соблазн
Проникают в сердце,
Слишком много любви, слишком много любви,
Возникает желание убежать,
И страх почувствовать,
Слишком много любви.
Всю близость, что рождает страсть,
Я хочу для нас двоих, я хочу окутать тебя ею.
Осколки этой любви
Начинают соединяться,
Словно воды реки,
Что встречается с морем.
Когда желание и соблазн
Проникают в сердце,
Слишком много любви, слишком много любви,
Возникает желание убежать,
И страх почувствовать,
Слишком много любви.
Это слишком много любви, возможно, навсегда,
Слишком много любви.
Когда желание и соблазн...