Hugo & Tiago - Chore No Meu Ombro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hugo & Tiago - Chore No Meu Ombro




Não diga que eu não te avisei
Не говори, что я тебя не предупреждал
Falei tantas vezes
Я говорил так много раз
Também quantas vezes fiquei
Также, сколько раз я был
Falando às paredes
Говоря стенам
Você nunca quis dar ouvidos
Вы никогда не хотел слушать
Ao que eu te falava
То, что я тебе говорил
Achando que eu nunca teria motivos
Думая, что я бы никогда причин
Que ela te amava
Что она тебя любит
Hoje eu te encontro nesse bar
Сегодня я тебя встречу в этом баре
De olhos desbotados sem dormir
Глаза, выцветшие без сна
Sem alguém com quem desabafar
Без кого-то, выпустить пар
Sem ninguém para te ouvir
Никто для тебя слушать
Chore no meu ombro, meu amigo
Плачь на моем плече, мой друг
E saiba que eu estive assim
И знаете, что я когда-либо был так
O que hoje ela faz contigo
То, что сегодня он делает с тобою
Um dia ela fez pra mim
В один прекрасный день она сделал для меня
Tudo que te acontece agora
Все, что тебе происходит сейчас
Comigo aconteceu
Со мной уже случилось
Hoje é você quem chora
Сегодня это вы, кто плачет
Ontem quem chorou fui eu
Вчера кто плакал я
Não diga que eu não te avisei
Не говори, что я тебя не предупреждал
Falei tantas vezes
Я говорил так много раз
Também quantas vezes fiquei
Также, сколько раз я был
Falando às paredes
Говоря стенам
Você nunca quis dar ouvidos
Вы никогда не хотел слушать
Ao que eu te falava
То, что я тебе говорил
Achando que eu nunca teria motivos
Думая, что я бы никогда причин
Que ela te amava
Что она тебя любит
Hoje eu te encontro nesse bar
Сегодня я тебя встречу в этом баре
De olhos desbotados sem dormir
Глаза, выцветшие без сна
Sem alguém com quem desabafar
Без кого-то, выпустить пар
Sem ninguém para te ouvir
Никто для тебя слушать
Chore no meu ombro, meu amigo
Плачь на моем плече, мой друг
E saiba que eu estive assim
И знаете, что я когда-либо был так
O que hoje ela faz contigo
То, что сегодня он делает с тобою
Um dia ela fez pra mim
В один прекрасный день она сделал для меня
Tudo que te acontece agora
Все, что тебе происходит сейчас
Comigo aconteceu
Со мной уже случилось
Hoje é você quem chora
Сегодня это вы, кто плачет
Ontem quem chorou fui eu
Вчера кто плакал я
Chore no meu ombro, meu amigo
Плачь на моем плече, мой друг
E saiba que eu estive assim
И знаете, что я когда-либо был так
O que hoje ela faz contigo
То, что сегодня он делает с тобою
Um dia ela fez pra mim
В один прекрасный день она сделал для меня
Tudo que te acontece agora
Все, что тебе происходит сейчас
Comigo aconteceu
Со мной уже случилось
Hoje é você quem chora
Сегодня это вы, кто плачет
Ontem quem chorou fui eu
Вчера кто плакал я





Writer(s): joel & randal marques


Attention! Feel free to leave feedback.