Lyrics and translation Hugo & Tiago - Dei Teu Nome a uma Estrela

Dei Teu Nome a uma Estrela

Vai ficar tudo bem
Não precisa chorar, eu quero te ver sorrir
Logo eu vou me curar...
Foram as últimas palavras, que eu ouvi da tua voz
Você se transformou num anjo, deixando a saudade e eu
A sós
Agora te guardo em meu coração
Deixei suas fotos no chão
Toda noite sonho que você está aqui
O lado direito da cama está vazio
Sinto tanto frio
O teu abraço era o meu cobertor
Eu dei teu nome a uma estrela
E o teu brilho ilumina o meu olhar
Estou sozinho nessa cama
Mas nos meus sonhos sinto você me tocar
Eu dei teu nome a uma estrela
O tempo passa e esse amor não quer passar
Será amor além da vida
Meu coração eternamente vai te amar

J'ai donné ton nom à une étoile

Tout ira bien
N'aie pas besoin de pleurer, je veux te voir sourire
Bientôt, je guérirai...
C'étaient les derniers mots que j'ai entendus de ta voix
Tu t'es transformé en ange, laissant le chagrin et moi
Seul
Maintenant, je te garde dans mon cœur
J'ai laissé tes photos sur le sol
Chaque nuit, je rêve que tu es là
Le côté droit du lit est vide
J'ai tellement froid
Ton étreinte était mon couvre-lit
J'ai donné ton nom à une étoile
Et son éclat illumine mon regard
Je suis seul dans ce lit
Mais dans mes rêves, je sens que tu me touches
J'ai donné ton nom à une étoile
Le temps passe et cet amour ne veut pas passer
Est-ce l'amour au-delà de la vie
Mon cœur t'aimera éternellement