Lyrics and translation Hugo & Tiago - Inesquecível

Inesquecível

Parece que foi sonho que vivi, mas foi realidade
Às vezes me pergunto, qual é o motivo de tanta saudade?
Você foi prazer, foi vendaval, foi furacão em mim
Deixou em minha alma uma paixão irresistível que não vai ter fim
Não sei se fui amante, fui amigo, fui bandido
Amor de uma noite foi paixão sem compromisso
Inesquecível o seu cheiro, o seu suor em mim
Inesquecível o seu jeito de fazer amor
Foi loucura demais, amor irracional
Eu não sei se me fez bem, ou me fez mal
Inesquecível você sussurrando em meu ouvido
Inesquecível é o brilho desse seu olhar
Foi amor selvagem, algo incomum
Só não quero ouvir você dizendo por aí, que fui mais um
Você foi prazer, foi vendaval, foi furacão em mim
Deixou em minha alma uma paixão irresistível que não vai ter fim
Não sei se fui amante, fui amigo, fui bandido
Amor de uma noite foi paixão sem compromisso
Inesquecível o seu cheiro, o seu suor em mim
Inesquecível o seu jeito de fazer amor
Foi loucura demais, amor irracional
Eu não sei se me fez bem, ou me fez mal
Inesquecível você sussurrando em meu ouvido
Inesquecível é o brilho desse seu olhar
Foi amor selvagem, algo incomum
Só não quero ouvir você dizendo
Inesquecível o seu cheiro, o seu suor em mim
Inesquecível o seu jeito de fazer amor
Foi loucura demais, amor irracional
Eu não sei se me fez bem, ou me fez mal
Inesquecível você sussurrando em meu ouvido
Inesquecível é o brilho desse seu olhar
Foi amor selvagem, algo incomum
Só não quero ouvir você dizendo por aí, que fui mais um
(Só não quero ouvir você dizendo por aí)
Que fui mais um

Inoubliable

On dirait que j'ai vécu un rêve, mais c'était la réalité
Parfois je me demande, quelle est la raison de tant de nostalgie?
Tu étais le plaisir, la tempête, l'ouragan en moi
Tu as laissé dans mon âme une passion irrésistible qui ne prendra jamais fin
Je ne sais pas si j'étais un amant, un ami, un bandit
L'amour d'une nuit, c'était une passion sans engagement
Inoubliable ton odeur, ta sueur sur moi
Inoubliable ta façon de faire l'amour
C'était trop de folie, un amour irrationnel
Je ne sais pas si tu m'as fait du bien ou du mal
Inoubliable toi chuchotant à mon oreille
Inoubliable est l'éclat de ton regard
C'était un amour sauvage, quelque chose d'inhabituel
Je ne veux juste pas t'entendre dire par là que j'étais un de plus
Tu étais le plaisir, la tempête, l'ouragan en moi
Tu as laissé dans mon âme une passion irrésistible qui ne prendra jamais fin
Je ne sais pas si j'étais un amant, un ami, un bandit
L'amour d'une nuit, c'était une passion sans engagement
Inoubliable ton odeur, ta sueur sur moi
Inoubliable ta façon de faire l'amour
C'était trop de folie, un amour irrationnel
Je ne sais pas si tu m'as fait du bien ou du mal
Inoubliable toi chuchotant à mon oreille
Inoubliable est l'éclat de ton regard
C'était un amour sauvage, quelque chose d'inhabituel
Je ne veux juste pas t'entendre dire
Inoubliable ton odeur, ta sueur sur moi
Inoubliable ta façon de faire l'amour
C'était trop de folie, un amour irrationnel
Je ne sais pas si tu m'as fait du bien ou du mal
Inoubliable toi chuchotant à mon oreille
Inoubliable est l'éclat de ton regard
C'était un amour sauvage, quelque chose d'inhabituel
Je ne veux juste pas t'entendre dire par là que j'étais un de plus
(Je ne veux juste pas t'entendre dire par là)
Que j'étais un de plus