Hugo & Tiago - No Lugar Onde Eu Moro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hugo & Tiago - No Lugar Onde Eu Moro




É fim de tarde no lugar onde eu moro
Это поздно вечером в месте, где я живу
Eu vejo o Sol se escondendo na serra
Я вижу Солнце прячется в горах
A Lua branca, tímida, chegando
Луна белая, застенчивая, достигнув
Vai, lentamente, prateando a terra.
Идет, медленно, prateando земле.
Meu gado manso preso no curral
Мой скот кроткий застрял в загоне
E a minha mente solta por
И мой ум свободно там
Pego a viola e vou pensando nela
Поймали viola, и я думая о ней
E viver sem ela é muito triste aqui
И жить без него очень грустно здесь
A Lua é clara e a minha vida é escura
Луна ясно, и моя жизнь это темное
O coração procura um jeito pra esquecer
Сердце ищет способ, как тебя забыть
Feito o meu gado preso na saudade
Сделано мой скот в ловушке тоски
Todo fim de tarde é de enlouquecer
Все вечером, - это сойти с ума
Em cada acorde da minha viola
На каждый аккорд моей нарушает
O meu coração chorae chama por você
Мое сердце chorae взывает к вам
E vem a noite no lugar onde eu moro
И приходит ночь в месте, где я живу
Tudo é silêncio, mas dentro de mim
Все это молча, но внутри меня
Uma saudade, um coração sem sono
Тоску, сердце без сна
É outra noite que não chega ao fim
Это еще одна ночь, что не подходит к концу
Mas a viola conhece meu jeito
Но нарушает знаете, мой путь
Cola em meu peito e não dorme também
Клей в моей груди, и не спит тоже
E fica eu, a viola e o coração
И находится я, виола и сердце
E essa solidão vira canção pra alguém
И это одиночество превращает песню ты кто-то






Attention! Feel free to leave feedback.