Lyrics and translation Hugo & Tiago - Preciso de Você

Preciso de Você

Passam noites, madrugadas
Dias e não muda nada
Minha vida é sempre igual
Tô vivendo sem sentido
Um amor mal resolvido
Me fazendo tanto mal
Sei que não é culpa sua
Se agora é a rua
Minha casa, o meu lugar
Mas não dá pra esconder
Eu preciso de você
Como o ar pra respirar
Preciso de você aqui
Não da mais pra viver assim
Sofrendo desse jeito
Com esse amor no peito
E você longe de mim
Preciso de você aqui
Não da mais pra viver assim
Prefiro então morrer
Se eu ficar sem você
Pra mim já é o fim
Passam noites, madrugadas
Dias e não muda nada
Minha vida é sempre igual
Tô vivendo sem sentido
Um amor mal resolvido
Me fazendo tanto mal
Sei que não é culpa sua
Se agora é a rua
Minha casa, o meu lugar
Mas não dá pra esconder
Eu preciso de você
Como o ar pra respirar
Preciso de você aqui
Não da mais pra viver assim
Sofrendo desse jeito
Com esse amor no peito
E você longe de mim
Preciso de você aqui
Não da mais pra viver assim
Prefiro então morrer
Se ficar sem você
Pra mim já é o fim
Preciso de você aqui
Não da mais pra viver assim
Sofrendo desse jeito
Com esse amor no peito
E você longe de mim
Preciso de você aqui
Não da mais pra viver assim
Prefiro então morrer
Se ficar sem você
Pra mim já é o fim
Prefiro então morrer
Se ficar sem você
Pra mim já é o fim...

J'ai besoin de toi

Les nuits passent, les aurores
Des jours et rien ne change
Ma vie est toujours la même
Je vis sans but
Un amour mal résolu
Me faisant tellement de mal
Je sais que ce n'est pas de ta faute
Si maintenant c'est la rue
Ma maison, mon endroit
Mais je ne peux pas le cacher
J'ai besoin de toi
Comme l'air pour respirer
J'ai besoin de toi ici
Je ne peux plus vivre comme ça
Souffrant de cette façon
Avec cet amour dans ma poitrine
Et toi loin de moi
J'ai besoin de toi ici
Je ne peux plus vivre comme ça
Je préfère alors mourir
Si je reste sans toi
C'est la fin pour moi
Les nuits passent, les aurores
Des jours et rien ne change
Ma vie est toujours la même
Je vis sans but
Un amour mal résolu
Me faisant tellement de mal
Je sais que ce n'est pas de ta faute
Si maintenant c'est la rue
Ma maison, mon endroit
Mais je ne peux pas le cacher
J'ai besoin de toi
Comme l'air pour respirer
J'ai besoin de toi ici
Je ne peux plus vivre comme ça
Souffrant de cette façon
Avec cet amour dans ma poitrine
Et toi loin de moi
J'ai besoin de toi ici
Je ne peux plus vivre comme ça
Je préfère alors mourir
Si je reste sans toi
C'est la fin pour moi
J'ai besoin de toi ici
Je ne peux plus vivre comme ça
Souffrant de cette façon
Avec cet amour dans ma poitrine
Et toi loin de moi
J'ai besoin de toi ici
Je ne peux plus vivre comme ça
Je préfère alors mourir
Si je reste sans toi
C'est la fin pour moi
Je préfère alors mourir
Si je reste sans toi
C'est la fin pour moi...