Lyrics and translation Hugo & Tiago - Tridimensional

Tridimensional

Vejo em seus olhos o meu paraíso,
O seu sorriso me faz flutuar.
Guardo relógio quando estou contigo,
Peço pro tempo parar.
Quando eu me aproximo do seu mundo,
Sinto sua gravidade, sua atração, seu poder.
E na sua órbita, tudo perde a lógica,
Tudo se resume em você... Ieieieie ieieieeeee!
Seu olhar, sua voz, tudo se resume em nós!
Nosso amor, surreal, sonho tridimensional.
Ao voar, ao dormir, em seus braços vou cair,
Mil razoes, pra viver, tudo se resume a você.
Quando eu me aproximo do seu mundo,
Sinto sua gravidade, sua atração, seu poder.
E na sua órbita, tudo perde a lógica,
Tudo se resume em você... Ieieieie ieieieeeee!
Seu olhar, sua voz, tudo se resume em nós!
Nosso amor, surreal, sonho tridimensional.
Ao voar, ao dormir, em seus braços vou cair,
Mil razoes, pra viver, tudo se resume a você.

Tridimensionnel

Je vois mon paradis dans tes yeux,
Ton sourire me fait flotter.
Je garde un œil sur le temps quand je suis avec toi,
Je demande au temps de s'arrêter.
Quand je m'approche de ton monde,
Je sens ta gravité, ton attraction, ton pouvoir.
Et dans ton orbite, tout perd son sens,
Tout se résume à toi... Ieieieie ieieieeeee!
Ton regard, ta voix, tout se résume à nous!
Notre amour, surréaliste, un rêve tridimensionnel.
En volant, en dormant, je tomberai dans tes bras,
Mille raisons de vivre, tout se résume à toi.
Quand je m'approche de ton monde,
Je sens ta gravité, ton attraction, ton pouvoir.
Et dans ton orbite, tout perd son sens,
Tout se résume à toi... Ieieieie ieieieeeee!
Ton regard, ta voix, tout se résume à nous!
Notre amour, surréaliste, un rêve tridimensionnel.
En volant, en dormant, je tomberai dans tes bras,
Mille raisons de vivre, tout se résume à toi.