Hugo & Vitor feat. Israel & Rodolffo - Não Nego Um Vamo - translation of the lyrics into English
Hugo & Vitor feat. Israel & Rodolffo Não Nego Um Vamo

Israel & Rodolffo , Hugo & Vitor - Não Nego Um Vamo

Lyrics and translation Hugo & Vitor feat. Israel & Rodolffo - Não Nego Um Vamo




Não Nego Um Vamo
Not Denying a Kiss
Fala que me odeia, fala que eu não presto
You say you hate me, that I'm no good
Depois fala: Vem aqui me ver
Then you say: Come see me
Mesmo p-da-vida, paro na sua porta
Even pissed off, I stop at your door
Sempre a mesma briga, sempre a mesma coisa
Always the same fight, always the same thing
Ai-ai, ai-ai
Oh, oh, oh, oh
Mas só tem problema enquanto tem roupa
But there's only a problem when there are clothes
Ai-ai, ai-ai
Oh, oh, oh, oh
A gente briga
We fight
Bate boca, beija e volta
Argue, kiss and get back together
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
I don't deny a kiss, you don't deny a touch
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
I don't deny a kiss, you don't deny a touch
A gente briga
We fight
Bate boca, beija e volta
Argue, kiss and get back together
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
I don't deny a kiss, you don't deny a touch
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
I don't deny a kiss, you don't deny a touch
Ai-ai-ai, ai-ai
Oh-oh-oh, oh-oh
Ai-ai-ai
Oh-oh-oh
Ai-ai-ai, ai-ai (Hugo e Vitor)
Oh-oh-oh, oh-oh (Hugo and Vitor)
Israel e Rodolfo
Israel and Rodolfo
Bora assim, ó
Let's go like this
Fala que me odeia, fala que eu não presto
You say you hate me, that I'm no good
Depois fala: Vem aqui me ver (essa muié é doida, sô!)
Then you say: Come see me (this woman is crazy, man!)
Mesmo p-da-vida, paro na sua porta
Even pissed off, I stop at your door
Sempre a mesma briga, sempre a mesma coisa
Always the same fight, always the same thing
Ai-ai, ai-ai
Oh, oh, oh, oh
Mas só tem problema enquanto tem roupa
But there's only a problem when there are clothes
Ai-ai, ai-ai (pra cima)
Oh, oh, oh, oh (upwards)
A gente briga
We fight
Bate boca, beija e volta
Argue, kiss and get back together
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
I don't deny a kiss, you don't deny a touch
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
I don't deny a kiss, you don't deny a touch
A gente briga
We fight
Bate boca, beija e volta
Argue, kiss and get back together
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
I don't deny a kiss, you don't deny a touch
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
I don't deny a kiss, you don't deny a touch
Ô, trem ′paixonado
Oh, passionate train
Ela num nega nada, viu?
She doesn't deny anything, you see?
A gente briga
We fight
Bate boca, beija e volta
Argue, kiss and get back together
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
I don't deny a kiss, you don't deny a touch
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
I don't deny a kiss, you don't deny a touch
A gente briga
We fight
Bate boca, beija e volta
Argue, kiss and get back together
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
I don't deny a kiss, you don't deny a touch
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
I don't deny a kiss, you don't deny a touch
Ai-ai-ai
Oh-oh-oh
Ai-ai-ai
Oh-oh-oh
Ai-ai-ai
Oh-oh-oh
Ai-ai-ai
Oh-oh-oh
Eu num nego nenhum vamo, viu? (e nem um bora)
I don't deny any kiss, you see? (and not even a touch)
Hugo e Vitor
Hugo and Vitor
Tamo juntos, meninos (Hugo e Rodolfo)
We're together, boys (Hugo and Rodolfo)
É nóis
It's us
Bom demais, é nóis
Too good, it's us




Writer(s): Kleber Dos Santos Batista, Rayane Santos Muniz, Guilherme De Andrade Prado, Guilherme Augusto Nogueira Dias
Hugo & Vitor feat. Israel & Rodolffo - No Meio Disso Tudo (EP 1)
Album
No Meio Disso Tudo (EP 1)
date of release
19-02-2021

1 Hoje Eu Não Vou Sair
2 Resolva A Vida
3 Não Nego Um Vamo
4 Usa Sua Mão
5 Lugar Neutro
6 NPDP
Attention! Feel free to leave feedback.