Hugo & Vitor feat. Munhoz & Mariano - Quem Não Ama Não Vai Entender (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Hugo & Vitor feat. Munhoz & Mariano Quem Não Ama Não Vai Entender (Ao Vivo)

Munhoz feat. Mariano , Hugo & Vitor - Quem Não Ama Não Vai Entender (Ao Vivo)

Lyrics and translation Hugo & Vitor feat. Munhoz & Mariano - Quem Não Ama Não Vai Entender (Ao Vivo)




Quem Não Ama Não Vai Entender (Ao Vivo)
Celui qui n'aime pas ne comprendra pas (En direct)
Ouvi dizer que pro amor não existe distância
J'ai entendu dire que l'amour n'a pas de distance
Pode até ser que isso tenha um pouco de verdade
Il se peut que cela ait un fond de vérité
Mas vai explicar pra quem tá com saudade
Mais explique à celui qui a le cœur lourd
Como eu tô de você
Comme je suis de toi
Quem não ama não vai entender
Celui qui n'aime pas ne comprendra pas
Quem não sente nunca vai saber
Celui qui ne ressent rien ne saura jamais
O que é contar nos dedos
Ce que c'est que de compter sur ses doigts
O próximo dia pra gente se ver
Le jour suivant pour se revoir
Mas eu sei, e posso dizer
Mais je sais, et je peux le dire
Tá faltando seu beijo pra eu dormir
Ton baiser me manque pour dormir
Quando eu quero, cadê você aqui?
Quand j'en ai envie, où es-tu ?
Pra fazer meu sorriso aparecer
Pour faire apparaître mon sourire
E fazer minha vida acontecer
Et faire que ma vie se produise
Tá faltando seu beijo pra eu dormir
Ton baiser me manque pour dormir
Quando eu quero, cadê você aqui?
Quand j'en ai envie, où es-tu ?
Pra fazer meu sorriso aparecer
Pour faire apparaître mon sourire
E fazer minha vida acontecer
Et faire que ma vie se produise
Resumindo, aqui falta sempre você
En bref, tu me manques toujours ici
Quem não ama não vai entender
Celui qui n'aime pas ne comprendra pas
Quem não sente nunca vai saber
Celui qui ne ressent rien ne saura jamais
O que é contar nos dedos
Ce que c'est que de compter sur ses doigts
O próximo dia pra gente se ver
Le jour suivant pour se revoir
Mas eu sei, e posso dizer
Mais je sais, et je peux le dire
Tá faltando seu beijo pra eu dormir
Ton baiser me manque pour dormir
Quando eu quero, cadê você aqui?
Quand j'en ai envie, où es-tu ?
Pra fazer meu sorriso aparecer
Pour faire apparaître mon sourire
E fazer minha vida acontecer
Et faire que ma vie se produise
Tá faltando seu beijo pra eu dormir
Ton baiser me manque pour dormir
Quando eu quero, cadê você aqui?
Quand j'en ai envie, où es-tu ?
Pra fazer meu sorriso aparecer
Pour faire apparaître mon sourire
E fazer minha vida acontecer
Et faire que ma vie se produise
Resumindo, aqui falta sempre você
En bref, tu me manques toujours ici
Tá faltando seu beijo pra eu dormir
Ton baiser me manque pour dormir
Quando eu quero, cadê você aqui?
Quand j'en ai envie, où es-tu ?
Pra fazer meu sorriso aparecer
Pour faire apparaître mon sourire
E fazer minha vida acontecer
Et faire que ma vie se produise
Resumindo, aqui falta sempre você
En bref, tu me manques toujours ici
Falta sempre você
Tu me manques toujours
Falta sempre você
Tu me manques toujours
Resumindo, aqui falta sempre você
En bref, tu me manques toujours ici




Writer(s): Graciano Teg, Leandro Rojas, Luiz Henrique Paloni, Matheus Marcolino, Thiago Teg
Hugo & Vitor feat. Munhoz & Mariano - Nossa Hora (Ao Vivo)
Album
Nossa Hora (Ao Vivo)
date of release
16-02-2018

1 Nossa Hora (Ao Vivo)
2 Oi Sumida (Ao Vivo)
3 Quando as Bocas Já Se Conhecem (Ao Vivo)
4 Toda Ida Pede Volta (Ao Vivo)
5 Sabe por Quê? (Ao Vivo)
6 Desencontros (Ao Vivo)
7 Pedindo pra Voltar (Ao Vivo)
8 Vou Ter Que Superar (Ao Vivo)
9 Ainda Sobre Ontem (Ao Vivo)
10 De Que Lado Cê Tá? (Ao Vivo)
11 Quem Não Ama Não Vai Entender (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.