Hugo & Vitor - Em Cheio - translation of the lyrics into French
Hugo & Vitor Em Cheio

Hugo & Vitor - Em Cheio

Lyrics and translation Hugo & Vitor - Em Cheio




Em Cheio
En Plein
Eu sou brisa calma, maresia
Je suis une douce brise, une brise marine
Ela é a chama de um vulcão
Tu es la flamme d'un volcan
Eu dispenso qualquer teoria
Je n'ai besoin d'aucune théorie
Ela sempre tem explicação
Tu as toujours une explication
E diz que nosso amor é a prova concreta
Et tu dis que notre amour est la preuve concrète
De que os opostos são dois lados da mesma moeda
Que les opposés sont les deux faces d'une même pièce
Eu sou alvo, você é a flecha
Je suis la cible, tu es la flèche
Inevitavelmente, uma hora acerta
Inévitablement, un jour elle trouvera sa cible
Em cheio no meio do coração
En plein cœur
Meu mundo para quando eu seguro a sua mão
Mon monde s'arrête quand je tiens ta main
Em cheio, vivemos num turbilhão
En plein, nous vivons dans un tourbillon
E a calmaria amanhecer o dia no colchão
Et le calme arrive au petit matin dans le lit
Em cheio no meio do coração
En plein cœur
Meu mundo para quando eu seguro a sua mão
Mon monde s'arrête quand je tiens ta main
Em cheio, vivemos num turbilhão
En plein, nous vivons dans un tourbillon
E a calmaria amanhecer o dia no colchão
Et le calme arrive au petit matin dans le lit
Eu sou brisa calma, maresia
Je suis une douce brise, une brise marine
Ela é a chama de um vulcão
Tu es la flamme d'un volcan
Eu dispenso qualquer teoria
Je n'ai besoin d'aucune théorie
Ela sempre tem explicação
Tu as toujours une explication
E diz que o nosso amor é a prova concreta
Et tu dis que notre amour est la preuve concrète
De que os opostos são dois lados da mesma moeda
Que les opposés sont les deux faces d'une même pièce
Eu sou alvo, você é a flecha
Je suis la cible, tu es la flèche
Inevitavelmente, uma hora acerta
Inévitablement, un jour elle trouvera sa cible
Em cheio no meio do coração
En plein cœur
Meu mundo para quando eu seguro a sua mão
Mon monde s'arrête quand je tiens ta main
Em cheio, vivemos num turbilhão
En plein, nous vivons dans un tourbillon
E a calmaria amanhecer o dia no colchão
Et le calme arrive au petit matin dans le lit
Em cheio no meio do coração
En plein cœur
Meu mundo para quando eu seguro a sua mão
Mon monde s'arrête quand je tiens ta main
Em cheio, vivemos num turbilhão
En plein, nous vivons dans un tourbillon
E a calmaria amanhecer o dia no colchão
Et le calme arrive au petit matin dans le lit
E a calmaria amanhecer o dia no colchão
Et le calme arrive au petit matin dans le lit
Em cheio vivemos num turbilhão
En plein, nous vivons dans un tourbillon
E a calmaria amanhecer o dia no colchão
Et le calme arrive au petit matin dans le lit




Writer(s): Pira, Vitor
Hugo & Vitor - No Meio Disso Tudo
Album
No Meio Disso Tudo
date of release
13-08-2021

1 Mudei Demais
2 Não Nego Um Vamo
3 No Meio Disso Tudo
4 Queimando Largada
5 Só Não Vem Com Oi
6 Sua Cama Não Explica Nada
7 Noite Retrô
8 Sozinho
9 Eu Nunca Estive Bem
10 Lugar Neutro
11 NPDP
12 Em Cheio
13 Hoje Eu Não Vou Sair
14 Resolva A Vida
15 Usa Sua Mão
16 Vai Que Eu Acho Alguém
Attention! Feel free to leave feedback.