Lyrics and translation Hugo & Vitor - Hoje Eu Não Vou Sair

Hoje Eu Não Vou Sair

Hoje eu não vou sair
Não quero confirmar
Se dizem por aí
Deve ser verdade

Esse meu mal humor
Tem nada a ver com isso
Ela não vai tirar
Mais nenhum sorriso meu

Porque o que sobra quando leva tudo é nada
E é por isso que eu não vou sair de casa
Se eu ver ela em outra eu juro, não aguento
Vai levar o pouco de orgulho que ainda tenho

Se eu saio é fiasco
Vou dar um trabalho
Vai piorar tudo
Se eu saio e te flagro
Com outro na rua
Acaba meu mundo

Se eu saio é fiasco
Vou dar um trabalho
Vai piorar tudo
Se eu saio e te flagro
Com outro na rua
Acaba meu mundo

Porque o que sobra quando leva tudo é nada
E é por isso que eu não vou sair de casa
Se eu ver ela em outra eu juro, não aguento
Vai levar o pouco de orgulho que ainda tenho

Se eu saio é fiasco
Vou dar um trabalho
Vai piorar tudo
Se eu saio e te flagro
Com outro na rua
Acaba meu mundo

Se eu saio é fiasco
Vou dar um trabalho
Vai piorar tudo
Se eu saio e te flagro
Com outro na rua
Acaba meu mundo

Hoje eu não vou sair

Сегодня я не выйду

Сегодня я не выйду
Не хочу подтверждать
То, что говорят вокруг,
Должно быть, правда.

Мое плохое настроение
Не имеет к этому никакого отношения.
Ты не вызовешь
Больше ни одной моей улыбки.

Потому что, когда ты забираешь всё, не остается ничего.
Именно поэтому я не выйду из дома.
Если я увижу тебя с другим, клянусь, не выдержу.
Ты отнимешь и тот небольшой кусочек гордости, что у меня остался.

Если я выйду, это будет провал.
Устрою скандал.
Всё станет только хуже.
Если я выйду и застану тебя
С другим на улице,
Мой мир рухнет.

Если я выйду, это будет провал.
Устрою скандал.
Всё станет только хуже.
Если я выйду и застану тебя
С другим на улице,
Мой мир рухнет.

Потому что, когда ты забираешь всё, не остается ничего.
Именно поэтому я не выйду из дома.
Если я увижу тебя с другим, клянусь, не выдержу.
Ты отнимешь и тот небольшой кусочек гордости, что у меня остался.

Если я выйду, это будет провал.
Устрою скандал.
Всё станет только хуже.
Если я выйду и застану тебя
С другим на улице,
Мой мир рухнет.

Если я выйду, это будет провал.
Устрою скандал.
Всё станет только хуже.
Если я выйду и застану тебя
С другим на улице,
Мой мир рухнет.

Сегодня я не выйду.