Hugo & Vitor - NPDP - translation of the lyrics into English
Hugo & Vitor NPDP

Hugo & Vitor - NPDP

Lyrics and translation Hugo & Vitor - NPDP




NPDP
Non-Permanent Display (NPDP)
Sei que pra você não passo de um passatempo
I know that for you I'm nothing more than a pastime
Madrugada e nada mais
A late-night nothing more
Tudo bem, entendo que não tá no seu momento
That's fine. I understand that you're not ready
E se eu for embora tanto faz
And if I leave, it doesn't matter to you
Então vamos parar
So let's stop
De fingir que somos mais que isso
Pretending that we're anything more than this
Pra que divulgar
Why advertise
Se nós dois não temos compromisso
If neither of us wants a commitment
Cê sabe bem
You know it's true
Pra que mudar o status, postar fotos
Why change the status, post pictures
Se age indiferente
If you're indifferent
Tentar mudar os planos, me engana
Trying to change the plans fools me
Já sabe que nunca vai pra frente
You know it's never going anywhere
Pra quê mudar o status, postar fotos
Why change the status, post pictures
Se tá longe nem sente
If you don't care when you're apart
Nem tem coragem de falar que existe a gente
You don't have the courage to talk about us
Só me procura quando tá carente
You only reach out when you need me
Sei que pra você não passo de um passatempo
I know that for you I'm nothing more than a pastime
Madrugada e nada mais
A late-night nothing more
Tudo bem, entendo que não tá no seu momento
That's fine. I understand that you're not ready
E se eu for embora tanto faz
And if I leave, it doesn't matter to you
Então vamos parar
So let's stop
De fingir que somos mais que isso
Pretending that we're anything more than this
Pra que divulgar
Why advertise
Se nós dois não temos compromisso
If neither of us wants a commitment
Cê sabe bem
You know it's true
Pra que mudar o status, postar fotos
Why change the status, post pictures
Se age indiferente
If you're indifferent
Tentar juntar os planos, me engana
Trying to make plans fools me
Já sabe que nunca vai pra frente
You know it's never going anywhere
Pra que mudar o status, postar fotos
Why change the status, post pictures
Se tá longe nem sente
If you don't care when you're apart
Nem tem coragem de falar que existe a gente
You don't have the courage to talk about us
Só me procura quando tá carente
You only reach out when you need me
Pra que mudar o status, postar fotos
Why change the status, post pictures
Se age indiferente
If you're indifferent
Tentar juntar os planos, me engana
Trying to make plans fools me
Já sabe que nunca vai pra frente
You know it's never going anywhere
Pra que mudar o status, postar fotos
Why change the status, post pictures
Se tá longe nem sente
If you don't care when you're apart
Nem tem coragem de falar que existe a gente
You don't have the courage to talk about us
Só me procura quando tá carente
You only reach out when you need me




Writer(s): Pira, Vitor
Hugo & Vitor - No Meio Disso Tudo (EP 1)
Album
No Meio Disso Tudo (EP 1)
date of release
19-02-2021

1 Hoje Eu Não Vou Sair
2 Resolva A Vida
3 Não Nego Um Vamo
4 Usa Sua Mão
5 Lugar Neutro
6 NPDP
Attention! Feel free to leave feedback.