Hugo & Vitor - Oi Sumida (Ao Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hugo & Vitor - Oi Sumida (Ao Vivo)




Oi Sumida (Ao Vivo)
Oi Sumida (Live)
Quem nunca na madrugada
Who has never taken their cell phone in the early morning
Pegou o celular bem alterado
Dialed a wrong number
E mandou aquele velho: oi sumida
And sent that old message: oi sumida (hey, disappeared)
Sempre, sempre tem aquele contatinho
There's always that one contact
Eu não acredito, aconteceu de novo
I can't believe it, it happened again
Você me olhando com sorriso bobo
You looking at me with a silly smile
E eu ainda curando do fogo
And I'm still healing from the fire
Saí de fininho ontem à noite do bar
I left the bar quietly last night
Mas nem adiantou tentar disfarçar
But it was no use trying to hide it
Todo mundo sabe aonde eu fui parar
Everyone knows where I was
Se eu fico de porre, coração é mole
When I get drunk, my heart is weak
Vou correndo te encontrar
I'll run to find you
Eu te bloqueio
I block you
Mas depois que eu fico bebo
But after I get drunk
Desbloqueio e mando foto
I unblock you and send a photo
E áudio dizendo que gosto
And an audio saying that I like you
Eu te bloqueio
I block you
Mas é tomar umas pinga
But as soon as I have a few drinks
Bate a bad e a recaída
I feel bad and relapse
digitando de novo: Oi sumida
I'm typing again: Oi sumida (hey, disappeared)
Manda pro contatinho, viu
Send it to that contact, you see
Vai que certo
Maybe it'll work
′Simbora, Campo Grande
′Let's go, Campo Grande
Eu não acredito, aconteceu de novo
I can't believe it, it happened again
Você me olhando com sorriso bobo
You looking at me with a silly smile
E eu ainda curando do fogo
And I'm still healing from the fire
Saí de fininho ontem à noite do bar
I left the bar quietly last night
Mas nem adiantou tentar disfarçar
But it was no use trying to hide it
Todo mundo sabe onde eu fui parar (eu sou assim)
Everyone knows where I was (I'm like that)
Se eu fico de porre, coração é mole
When I get drunk, my heart is weak
Vou correndo te encontrar
I'll run to find you
Eu te bloqueio
I block you
Mas depois que eu fico bebo
But after I get drunk
Desbloqueio e mando foto
I unblock you and send a photo
E áudio dizendo que gosto
And an audio saying that I like you
Eu te bloqueio
I block you
Mas é tomar umas pinga
But as soon as I have a few drinks
Bate a bad e a recaída
I feel bad and relapse
digitando de novo: Oi sumida
I'm typing again: Oi sumida (hey, disappeared)
Bora, Hugão
Come on, Hugão
Vai gente
Come on guys
Eu te bloqueio
I block you
Mas depois que eu fico bebo
But after I get drunk
Desbloqueio e mando foto
I unblock you and send a photo
E áudio dizendo que gosto
And an audio saying that I like you
Eu te bloqueio
I block you
Mas é tomar umas pinga
But as soon as I have a few drinks
Bate a bad e a recaída
I feel bad and relapse
digitando de novo: Oi sumida
I'm typing again: Oi sumida (hey, disappeared)
Vem com agente
Come with us
Oi sumida
Oi sumida (hey, disappeared)
Bom demais
It's so good





Writer(s): Vitor Ribas, Waldeir Pira


Attention! Feel free to leave feedback.