Lyrics and translation Hugo & Vitor - Quando as Bocas Já Se Conhecem (Ao Vivo)
Pensei
que
tava
certo
I
thought
I
was
right
Não
tinha
brincadeira
There
was
no
fooling
around
Nosso
amor
acabou
de
acabar
Our
love
has
just
ended
Você
que
fez
besteira
You're
the
one
who
messed
up
Orgulhoso
demais
Too
proud
Cabeça
erguida
Head
held
high
Bola
pra
frente,
não
vou
me
abalar
Onward
and
upward,
I
won't
be
shaken
Vou
seguir
minha
vida
I'm
going
to
move
on
with
my
life
Mas
não
é
bem
assim
But
it's
not
quite
like
that
O
destino
aparece
pra
me
atormentar
Fate
shows
up
to
torment
me
E
quando
as
bocas
já
se
conhecem
And
when
our
lips
already
know
each
other
Até
um
beijo
no
rosto
Even
a
kiss
on
the
cheek
Fica
difícil
de
dar
Becomes
hard
to
give
Mas
quando
as
bocas
já
se
conhecem
But
when
our
lips
already
know
each
other
É
impossível
tentar
resistir,
desviar
o
olhar
It's
impossible
to
try
to
resist,
look
away
O
destino
maldoso
Malicious
fate
Por
que
é
que
eu
fui
te
encontrar
Why
did
I
have
to
find
you
Quando
as
bocas
já
se
conhecem
When
our
lips
already
know
each
other
Um
beijo
no
rosto
é
difícil
de
dar
A
kiss
on
the
cheek
is
hard
to
give
O
frio
na
barriga
e
a
gente
volta
atrás
The
butterflies
and
we
backtrack
Te
perdoo
vem
logo
me
amar
I
forgive
you,
come
on,
love
me
again
Pensei
que
tava
certo
I
thought
I
was
right
Não
tinha
brincadeira
There
was
no
fooling
around
Nosso
amor
acabou
de
acabar
Our
love
has
just
ended
Você
que
fez
besteira
You're
the
one
who
messed
up
Orgulhoso
demais
Too
proud
Cabeça
erguida
Head
held
high
Bola
pra
frente,
não
vou
me
abalar
Onward
and
upward,
I
won't
be
shaken
Vou
seguir
minha
vida
I'm
going
to
move
on
with
my
life
Mas
não
é
bem
assim
But
it's
not
quite
like
that
O
destino
aparece
pra
me
atormentar
Fate
shows
up
to
torment
me
E
quando
as
bocas
já
se
conhecem
And
when
our
lips
already
know
each
other
Até
um
beijo
no
rosto
Even
a
kiss
on
the
cheek
Fica
difícil
de
dar
Becomes
hard
to
give
Mas
quando
as
bocas
já
se
conhecem
But
when
our
lips
already
know
each
other
É
impossível
tentar
resistir,
desviar
o
olhar
(olhar)
It's
impossible
to
try
to
resist,
look
away
(away)
O
destino
maldoso
Malicious
fate
Por
que
é
que
eu
fui
te
encontrar
Why
did
I
have
to
find
you
Quando
as
bocas
já
se
conhecem
When
our
lips
already
know
each
other
Um
beijo
no
rosto
é
difícil
de
dar
A
kiss
on
the
cheek
is
hard
to
give
O
frio
na
barriga
e
a
gente
volta
atrás
The
butterflies
and
we
backtrack
Te
perdoo
vem
logo
me
amar
I
forgive
you,
come
on,
love
me
again
E
quando
as
bocas
já
se
conhecem
And
when
our
lips
already
know
each
other
Até
um
beijo
no
rosto
Even
a
kiss
on
the
cheek
Fica
difícil
de
dar
Becomes
hard
to
give
Mas
quando
as
bocas
já
se
conhecem
But
when
our
lips
already
know
each
other
É
impossível
tentar
resistir,
desviar
o
olhar
(olhar)
It's
impossible
to
try
to
resist,
look
away
(away)
O
destino
maldoso
Malicious
fate
Por
que
é
que
eu
fui
te
encontrar
Why
did
I
have
to
find
you
Quando
as
bocas
já
se
conhecem
When
our
lips
already
know
each
other
Um
beijo
no
rosto
é
difícil
de
dar
A
kiss
on
the
cheek
is
hard
to
give
O
frio
na
barriga
e
a
gente
volta
atrás
The
butterflies
and
we
backtrack
Te
perdoo
vem
logo
me
amar
I
forgive
you,
come
on,
love
me
again
Te
perdoo
vem
logo
me
amar
I
forgive
you,
come
on,
love
me
again
(Muito
obrigado)
(Thank
you
very
much)
(Muito
obrigado.)
(Thank
you
very
much.)
Rate the translation
1
Nossa Hora (Ao Vivo)
2 Oi Sumida (Ao Vivo)
3 Quando as Bocas Já Se Conhecem (Ao Vivo)
4 Toda Ida Pede Volta (Ao Vivo)
5 Sabe por Quê? (Ao Vivo)
6 Desencontros (Ao Vivo)
7 Pedindo pra Voltar (Ao Vivo)
8 Vou Ter Que Superar (Ao Vivo)
9 Ainda Sobre Ontem (Ao Vivo)
10 De Que Lado Cê Tá? (Ao Vivo)
11 Quem Não Ama Não Vai Entender (Ao Vivo)
2 Oi Sumida (Ao Vivo)
3 Quando as Bocas Já Se Conhecem (Ao Vivo)
4 Toda Ida Pede Volta (Ao Vivo)
5 Sabe por Quê? (Ao Vivo)
6 Desencontros (Ao Vivo)
7 Pedindo pra Voltar (Ao Vivo)
8 Vou Ter Que Superar (Ao Vivo)
9 Ainda Sobre Ontem (Ao Vivo)
10 De Que Lado Cê Tá? (Ao Vivo)
11 Quem Não Ama Não Vai Entender (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.