Hugo & Vitor - Sozinho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hugo & Vitor - Sozinho




Sozinho
Tout seul
Eu vou trocar minha TV
Je vais échanger ma télé
Pau a pau num toca disco
Pour un tourne-disque vintage
Vou viver à moda antiga
Je vais vivre à l'ancienne
Jogar o celular no lixo
Jeter mon téléphone à la poubelle
Mudar pro meio do mato
Déménager au milieu des bois
Marcar pouco compromisso
Prendre peu de rendez-vous
se for muito urgente
Seulement si c'est vraiment urgent
Pode me ligar no fixo
Tu peux me téléphoner sur le fixe
Pra ver se esqueço esse problema de 1,65
Pour voir si j'oublie ce problème de 1,65
Que posta toda hora que bem sem mim
Qui poste tout le temps qu'elle va bien sans moi
Faz questão de aparecer aonde eu vou
Elle tient à être je vais
Quem sabe se eu ficar um pouco mais sozinho
Qui sait, si je reste un peu plus seul
Esqueço que te amo e diminuo a dor
J'oublierai que je t'aime et j'atténuerai la douleur
Que posta toda hora que bem sem mim
Qui poste tout le temps qu'elle va bien sans moi
Faz questão de aparecer aonde eu vou
Elle tient à être je vais
Quem sabe se eu ficar um pouco mais sozinho
Qui sait, si je reste un peu plus seul
Esqueço que te amo e diminuo a dor
J'oublierai que je t'aime et j'atténuerai la douleur
Eu vou trocar minha TV
Je vais échanger ma télé
Pau a pau num toca disco
Pour un tourne-disque vintage
Vou viver à moda antiga
Je vais vivre à l'ancienne
Jogar o celular no lixo
Jeter mon téléphone à la poubelle
Mudar pro meio do mato
Déménager au milieu des bois
Marcar pouco compromisso
Prendre peu de rendez-vous
se for muito urgente
Seulement si c'est vraiment urgent
Pode me ligar no fixo
Tu peux me téléphoner sur le fixe
Pra ver se esqueço esse problema de 1,65
Pour voir si j'oublie ce problème de 1,65
Que posta toda hora que bem sem mim
Qui poste tout le temps qu'elle va bien sans moi
Faz questão de aparecer aonde eu vou
Elle tient à être je vais
Quem sabe se eu ficar um pouco mais sozinho
Qui sait, si je reste un peu plus seul
Esqueço que te amo e diminuo a dor
J'oublierai que je t'aime et j'atténuerai la douleur
Que posta toda hora que bem sem mim
Qui poste tout le temps qu'elle va bien sans moi
Faz questão de aparecer aonde eu vou
Elle tient à être je vais
Quem sabe se eu ficar um pouco mais sozinho
Qui sait, si je reste un peu plus seul
Esqueço que te amo e diminuo a dor
J'oublierai que je t'aime et j'atténuerai la douleur
Esqueço que te amo e diminuo a dor
J'oublierai que je t'aime et j'atténuerai la douleur
Esqueço que te amo
J'oublierai que je t'aime
E diminuo a dor
Et j'atténuerai la douleur





Writer(s): Pira, Vitor


Attention! Feel free to leave feedback.