Lyrics and translation HUGO - Guerrero Fichapul

Guerrero Fichapul

Agarre mi bicicleta
Y le puse llantas nuevas
Baje por la avenida
Llegue hasta la minerva
Seguro estas en casa
Desayunas sin cerveza
Tu madre aún no sabe
Que ya tomas en las fiestas
Doble hacia la derecha
Llegar hacia Vallarta
Por López Cotilla se me poncho una llanta
No sabes que hoy me decidí a verte y a buscarte
Estas viendo novelas
Crees que no voy a llamarte
Y no, no quieres saber
Y no que voy a hacia ti mi amor
Deje mi bicicleta tirada en la banqueta
Tome el 626 aun tenia unas monedas
Por ti seria capaz de asesinar mi cochinito
Comprarte el mundo entero besar a tu perrito
Camine diez cuadras a la puerta de tu casa
Los cholos me miraban como si fuera otra raza
Pero en mi cartera siempre cargo con tus cartas
Fichas del Tren Ligero y tu foto de la primaria
Y no, no quieres saber
Y no que voy hacia ti mi amor
Y tal vez no me quieras ver
Fui a tu cuarto y quiero volver
Huelo tu sonrisa desde afuera de tu casa
Lanzo a tu ventana una tapita de fanta
El sol me da un brillo muy lindo con tus brackets
Sólo con mirarte yo se que no es tan tarde
Choque con tus rodillas por abrazarte fuerte
Veo tus espinillas que adornan tus cachetes
Por ti valió la pena perder mi bicicleta
Mañana de tu mano haremos una historia mejor...
Mucho mejor!
Y tal vez no me quieras ver,
Fui a tu cuarto y quiero volver,
Regrese a mi casa en tu nueva patinetaaaa...

Воин Фичапуль

Взял свой велосипед,
Поставил новые шины,
Поехал по проспекту,
Добравшись до Минервы.
Наверняка ты дома,
Завтракаешь без пива,
Твоя мама еще не знает,
Что ты уже пьешь на вечеринках.
Повернул направо,
Чтобы доехать до Вальярты,
На Лопес Котилья у меня спустило колесо.
Ты не знаешь, что сегодня я решил увидеть тебя и найти.
Ты смотришь сериалы,
Думаешь, я не позвоню.
И нет, ты не хочешь знать,
И нет, что я иду к тебе, моя любовь.
Бросил свой велосипед на тротуаре,
Сел на 626-й, у меня еще были монеты.
Ради тебя я готов убить свою копилку,
Купить тебе весь мир, поцеловать твою собачку.
Прошел десять кварталов до двери твоего дома,
Чоло смотрели на меня, как будто я из другой расы.
Но в моем бумажнике всегда лежат твои письма,
Жетончики легкого метро и твоя фотография из начальной школы.
И нет, ты не хочешь знать,
И нет, что я иду к тебе, моя любовь.
И, возможно, ты не хочешь меня видеть,
Я был в твоей комнате и хочу вернуться.
Я чувствую твою улыбку снаружи твоего дома,
Бросаю в твое окно крышечку от Фанты.
Солнце красиво бликует на твоих брекетах,
Только взглянув на тебя, я понимаю, что еще не поздно.
Столкнулись наши колени, когда я крепко обнял тебя,
Вижу твои веснушки, которые украшают твои щечки.
Ради тебя стоило потерять свой велосипед.
Завтра, держась за руки, мы создадим историю лучше...
Намного лучше!
И, возможно, ты не хочешь меня видеть,
Я был в твоей комнате и хочу вернуться,
Вернулся домой на твоем новом скейтбордеее...