Lyrics and English translation Hugo - Sai Lom
เหมือนแมลงบินไล่หลอดไฟ
Like
the
moth,
I'm
attracted
to
your
light
ร้องยังไงก็เข้าไม่ถึง
But
my
voice
can't
reach
you
เกิดเป็นคนนอกอยากเป็นคนใน
Born
an
outsider,
I
long
to
belong
ทุกก้าวที่เดินยิ่งไกลยิ่งห่าง
But
with
every
step
I
take,
the
distance
grows
สายลมพาเดินทาง
The
wind
carries
me
away
แต่หัวใจฉันอยู่ที่เดิม
But
my
heart
remains
with
you
ใจมันร้องเวลามันน้านนาน
It
aches
when
I'm
apart
from
you
เมื่อไหร่สายลมจะเปลี่ยนทาง
I
long
for
the
day
when
the
wind
will
change
its
course
เคยคิดบ้างไหมว่าฉันไม่เต็ม
Do
you
ever
wonder
if
I'm
not
all
there?
แต่ร้อยเปอร์เซ็นต์คือฉันรักเธอ
But
I
swear
on
my
soul
that
I
love
you
พออยู่ห่างไกลจะมองไม่เห็น
When
we're
apart,
I
can't
see
clearly
จะหนาวจะเย็นกับความเงียบเหงา
And
the
loneliness
chills
me
to
the
bone
สายลมพาเดินทาง
The
wind
carries
me
away
แต่หัวใจฉันอยู่ที่เดิม
But
my
heart
remains
with
you
ใจมันร้องเวลามันน้านนาน
It
aches
when
I'm
apart
from
you
เมื่อไหร่สายลมจะเปลี่ยนทาง
I
long
for
the
day
when
the
wind
will
change
its
course
สายลมพาเดินทาง
The
wind
carries
me
away
แต่หัวใจฉันอยู่ที่เดิม
But
my
heart
remains
with
you
ใจมันร้องเวลามันน้านนาน
It
aches
when
I'm
apart
from
you
เมื่อไหร่สายลมจะเปลี่ยนทาง
I
long
for
the
day
when
the
wind
will
change
its
course
สายลมพาเดินทาง
The
wind
carries
me
away
แต่หัวใจฉันอยู่ที่เดิม
But
my
heart
remains
with
you
ใจมันร้องเวลามันน้านนาน
It
aches
when
I'm
apart
from
you
เมื่อไหร่สายลมจะเปลี่ยนทาง
I
long
for
the
day
when
the
wind
will
change
its
course
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.