Lyrics and translation Hugues Aufray & Jean-Pierre Sabard - Mille rayons

Mille rayons

Si le soleil si le soleil
Si le soleil cette année pouvait nous donner

Si le soleil cette année pouvait nous donner
Le bleu du ciel sur les fleurs et dans tous les prés
Si le soleil cette année pouvait nous donner
Mille rayons mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons

Tout le village au matin viendrait remercier
Notre seigneur de l′avoir enfin exaucer
Tout le village au matin viendrait remercier
Mille rayons mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons

En espérant que du ciel tombe cette année
À la Noël nous pourrions alors nous marier
En espérant que du ciel tombe cette année
Mille rayons mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons

En espérant que du ciel tombe cette année
À la Noël nous pourrions alors nous marier
En espérant que du ciel tombe cette année
Mille rayons mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons

Et nous aurions la plus belle des moissons

Тысяча лучей

Если бы солнце, если бы солнце
Если бы солнце в этом году могло нам дать

Если бы солнце в этом году могло нам дать
Голубизну неба на цветах и на всех лугах
Если бы солнце в этом году могло нам дать
Тысячу лучей, тысячу лучей
И у нас был бы самый лучший урожай

Вся деревня утром пришла бы благодарить
Господа нашего за то, что он наконец услышал наши молитвы
Вся деревня утром пришла бы благодарить
Тысячу лучей, тысячу лучей
И у нас был бы самый лучший урожай

В надежде, что с неба в этом году прольется
На Рождество мы смогли бы тогда пожениться
В надежде, что с неба прольется в этом году
Тысячу лучей, тысячу лучей
И у нас был бы самый лучший урожай

В надежде, что с неба прольется в этом году
На Рождество мы смогли бы тогда пожениться
В надежде, что с неба прольется в этом году
Тысячу лучей, тысячу лучей
И у нас был бы самый лучший урожай

И у нас был бы самый лучший урожай