Lyrics and translation Hugues Aufray - Bambou
Tu
jettes
un
bout
de
bambou
Ты
бросаешь
кусочек
бамбука
Tu
jettes
un
bout
de
bambou
Ты
бросаешь
кусочек
бамбука
Dans
l′eau
de
la
rivière
В
воды
реки,
Qui
va
vers
l'Atlantique
Что
течет
к
Атлантике.
Oh
oh
oh
oh
Anna
О-о-о-о,
Анна!
Et
l′eau
de
l'Atlantique
И
воды
Атлантики
Et
l'eau
de
l′Atlantique
И
воды
Атлантики
L′emporte
en
Amérique
Несут
его
в
Америку,
Sur
un
autre
rivage
На
другой
берег.
Oh
oh
oh
oh
Anna
О-о-о-о,
Анна!
Au
fil
(au
fil)
du
courant
По
течению
(по
течению)
Il
va
(il
va)
il
descend
Он
плывет
(он
плывет),
он
спускается
Sur
un
autre
rivage
На
другой
берег,
Sur
un
autre
rivage
На
другой
берег,
Un
garçon
de
ton
âge
Мальчик
твоих
лет
Ramasse
le
bambou
Поднимет
этот
бамбук.
Oh
oh
oh
oh
Anna
О-о-о-о,
Анна!
Un
petit
bout
de
bambou
Маленький
кусочек
бамбука,
Un
petit
bout
de
bambou
Маленький
кусочек
бамбука
S'est
est
allé
tout
au
bout
Доплыл
до
самого
конца,
Oui
tout
au
bout
du
monde
Да,
до
края
света.
Oh
oh
oh
oh
Anna
О-о-о-о,
Анна!
Au
fil
(au
fil)
du
courant
По
течению
(по
течению)
Il
va
(il
va)
il
descend
Он
плывет
(он
плывет),
он
спускается
Ce
petit
bout
de
bambou
Этот
маленький
кусочек
бамбука,
Ce
petit
bout
de
bambou
Этот
маленький
кусочек
бамбука,
Que
tu
jettes
dans
l′onde
Что
ты
бросила
в
волны,
Fera
le
tour
du
monde
Объедет
весь
мир.
Oh
oh
oh
oh
Anna
О-о-о-о,
Анна!
Oh
oh
oh
oh
Anna
О-о-о-о,
Анна!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.