Docteur Banjo - Live - Hugues Aufray translation in Russian

Docteur Banjo - Live

Dans une maison forestière
Vivait un vieux professeur
Qui avait un dictionnaire
Et un beau vélomoteur.
Oh, oh, comme c'était beau
Quand tu jouais, docteur Banjo.
Il avait quelques élèves,
Un renard, un hérisson,
Une limace et un lièvre,
Oui, mais un seul petit garçon.
Le plus fort en botanique,
C'était le petit renard,
Mais pour les mathématiques
Le lièvre était le plus roublard.
Le hérisson voulait faire
Des études d'ingénieur.
La limace était première,
Tout à côté du radiateur.
L'hiver, quand tombait la neige,
Ils étudiaient les chansons
Mais le plus fort en solfège,
C'était le tout petit garçon.
On a perdu toute trace
De ce docteur musicien.
Quant au p'tit garçon de la classe,
Réfléchis, tu le connais bien.
Allons-y!
Oh, oh, comme c'était beau
Quand tu jouais, docteur Banjo!

Доктор Банджо - Концертная запись

В лесной чаще домик стоял,
Там профессор старенький жил.
Словарь толстый он всегда листал,
И мопед красивый любил.
Ах, как же это было здорово,
Когда ты играл, доктор Банджо!
Были у него ученики:
Ёжик, лис, да улитка с зайчишкой,
Но лишь только один мальчишка,
Был у них ученик человечий.
В ботанике сильнее всех,
Был, конечно же рыжий лисёнок,
Ну, а в математике всех,
Обхитрить мог зайчишка-ребёнок.
Ёжик мечтал, повзрослев,
Стать инженером известным,
Ну, а улитка была первая,
Ведь у батареи ей было тепло.
Зимой, когда снег за окном,
Песни учили они с увлечением,
Но самым лучшим знатоком,
Был тот самый мальчонка-творение.
С тех пор много лет пролетело,
И след музыканта простыл.
А помнишь мальчонку того?
Подумай, ты знаешь его, милая!
Вспомни!
Ах, как же это было здорово,
Когда ты играл, доктор Банджо!