Hugues Aufray - Docteur Banjo - translation of the lyrics into Russian
Hugues Aufray Docteur Banjo

Hugues Aufray - Docteur Banjo

Lyrics and translation Hugues Aufray - Docteur Banjo




Dans une maison forestière
В лесном доме
Vivait un vieux professeur
Жил старый учитель
Qui avait un dictionnaire
У кого был словарь
Et un beau vélomoteur
И красивый мопед
Oh oh comme c'était beau
О, как это было красиво
Quand tu jouais docteur Banjo
Когда ты играл на банджо доктора
Il avait quelques élèves
У него было несколько учеников
Un renard un hérisson
Лиса, ежик, лиса
Une limace et un lièvre
Слизняк и заяц
Oui mais un seul petit garçon
Да, но только один маленький мальчик
Oh oh comme c'était beau
О, как это было красиво
Quand tu jouais docteur Banjo
Когда ты играл на банджо доктора
Le plus fort en botanique
Самым сильным в ботанике
Était le petit renard
был лисенок
Mais pour les mathématiques
Но для математики
Le lièvre était le plus roublard
Заяц был самым задиристым
Oh oh comme c'était beau
О, как это было красиво
Quand tu jouais docteur Banjo
Когда ты играл на банджо доктора
Le hérisson voulait faire
Еж хотел сделать
Les études d'ingénieur
Инженерное образование
La limace était première
Слизняк был первым
Tout à côté du radiateur
Совсем рядом с радиатором
Oh oh comme c'était beau
О, как это было красиво
Quand tu jouais docteur Banjo
Когда ты играл на банджо доктора
L'hiver quand tombait la neige
Зимой, когда шел снег
Ils étudiaient des chansons
Они изучали песни
Mais le plus fort en solfège
Но самый сильный в сольфеджио
C'était le tout petit garçon
Это был самый маленький мальчик
Oh oh comme c'était beau
О, как это было красиво
Quand tu jouais docteur Banjo
Когда ты играл на банджо доктора
On a perdu toute trace
Мы потеряли все следы
De ce docteur musicien
От этого доктора-музыканта Что
Quant au p'tit garçon d'la classe
касается маленького мальчика в классе
Réfléchis tu le connais bien
Подумай, ты его хорошо знаешь
Oh oh comme c'était beau
О, как это было красиво
Quand tu jouais docteur Banjo
Когда ты играл на банджо доктора
Oh oh comme c'était beau
О, как это было красиво
Quand tu jouais docteur Banjo
Когда ты играл на банджо доктора




Writer(s): Christian Chevallier, Hugues Aufray, Liliane Konyn, V. Buggy, Vline Buggy
Hugues Aufray - Gold Collection: Hugues Aufray
Album
Gold Collection: Hugues Aufray
date of release
24-04-2006

1 Le Bon Dieu S'Enervait
2 De Velours Noir
3 C'Est Tout Bon (Killy)
4 I'm Not Famous
5 Je ne pourrai t'oublier tout à fait
6 Si Dieu nous en donne le temps
7 Des Jonquilles Aux Derniers Lilas
8 Le Port De Tacoma
9 Le Petit Ane Gris
10 Docteur Banjo
11 Parle-Moi De Chez Toi
12 Un Marin C'Est Bien
13 Pauvre Benoit
14 Céline
15 Je Reviens (Les Portes De Saint-Malo)
16 Tout Le Long Du Chemin
17 N'Y Pense Plus Tout Est Bien
18 A Bientôt Nous Deux
19 Guidez mes pas (Early In the morning)
20 Pends-Moi (Dang Me)
21 Tu Sens Bon La Terre
22 Le Rossignol Anglais
23 Le Coeur Gros
24 On Est Les Rois
25 La fille du nord
26 Il Faut Ranger Ta Poupée
27 L'Epervier
28 Le Joueur De Pipeau
Attention! Feel free to leave feedback.