Lyrics and translation Hugues Aufray - Et la nuit dans tes bras
Le
jour
se
couche
День
ложится
Contre
ta
bouche
Против
твоего
рта
La
nuit
descend
Темнеет
Le
feu
s'allume
Огонь
загорается
Entre
la
brume
Между
дымкой
D'un
soir
décent
Приличного
вечера
Défais
la
tresse
Расстегни
косу
De
ta
tendresse
От
твоей
нежности
Et
restons
toi
et
moi
И
давай
останемся
ты
и
я
Tu
es
ma
reine
Ты
моя
королева.
Toi
qui
m'enchaînes
Ты
приковываешь
меня
цепями.
Au
pied
du
lit
В
изножье
кровати
Comme
l'étoile
Как
звезда
Tu
te
dévoiles
Ты
раскрываешь
себя
Devant
la
nuit
Впереди
ночь
Le
temps
chavire
Время
плывет.
Quand
tu
respires
Когда
ты
дышишь,
Le
même
instant
que
moi
В
тот
же
миг,
когда
я
Couche
la
lampe
Накройте
лампу
слоем
Et
la
nuit
dans
tes
bras
И
ночь
в
твоих
объятиях.
Ferme
la
porte
Закрой
дверь.
Aux
feuilles
mortes
К
опавшим
листьям
Et
restons
toi
et
moi
И
давай
останемся
ты
и
я
Couche
la
lampe
Накройте
лампу
слоем
Et
la
nuit
dans
tes
bras
И
ночь
в
твоих
объятиях.
Et
la
nuit
dans
tes
bras
И
ночь
в
твоих
объятиях.
Et
la
nuit
dans
tes
bras
И
ночь
в
твоих
объятиях.
Et
la
nuit
dans
tes
bras
И
ночь
в
твоих
объятиях.
Rate the translation
1
Tu t'en iras
2 La soupe à ma grand-mère (Version 1993)
3 Le Port De Tacoma - Version 1993
4 Oxford Town - Aufray Trans Dylan
5 Les Temps Changent - Aufray Trans Dylan
6 Jeune Pour Toujours
7 Au Coeur De Mon Pays
8 Dans Le Souffle Du Vent
9 La Sévillane
10 Chacun Sa Mer Chacun Son Vent
11 Troubadour, gitan, mariachi
12 Du côté des Mohicans
13 Ensemble on est moins seul
14 Knock Knock Ouvre-Toi Porte D'Or
15 Les Portes Du Pénitencier
16 Petit Homme
17 Et la nuit dans tes bras
18 Allez, Allez Mon Troupeau
19 L'Enfant Sauvage
2 La soupe à ma grand-mère (Version 1993)
3 Le Port De Tacoma - Version 1993
4 Oxford Town - Aufray Trans Dylan
5 Les Temps Changent - Aufray Trans Dylan
6 Jeune Pour Toujours
7 Au Coeur De Mon Pays
8 Dans Le Souffle Du Vent
9 La Sévillane
10 Chacun Sa Mer Chacun Son Vent
11 Troubadour, gitan, mariachi
12 Du côté des Mohicans
13 Ensemble on est moins seul
14 Knock Knock Ouvre-Toi Porte D'Or
15 Les Portes Du Pénitencier
16 Petit Homme
17 Et la nuit dans tes bras
18 Allez, Allez Mon Troupeau
19 L'Enfant Sauvage
Attention! Feel free to leave feedback.