Lyrics and translation Hugues Aufray - Fais-moi un lit dans ton grenier
Fais-moi
un
lit
dans
ton
grenier
Постели
мне
на
чердаке
Un
simple
lit
de
fleurs
séchées
Простую
постель
из
сухих
цветов
Fais-le
doux,
fais-le
bien
Сделай
её
мягкой,
сделай
её
уютной
Un
coin
caché
dans
le
foin
Укромный
уголок
в
сене
Fais-moi
un
lit
dans
ton
grenier
Постели
мне
на
чердаке
Je
peux
dormir
sur
le
plancher
Я
могу
спать
и
на
полу
Avec
mes
bottes
pour
oreiller
С
моими
сапогами
вместо
подушки
J'n'ai
pas
besoin
d'édredon
Мне
не
нужно
пухового
одеяла
J'ai
la
chaleur
des
moissons
У
меня
есть
тепло
от
урожая
Fais-moi
un
lit
de
tes
jupons
Постели
мне
из
твоих
юбок
Non,
les
fantômes
ne
m'effraient
pas
Нет,
привидения
меня
не
пугают
Ni
les
souris,
pas
même
les
rats
Ни
мыши,
ни
даже
крысы
J'ai
le
velours
de
tes
yeux
У
меня
есть
бархат
твоих
глаз
Pour
me
sécher
quand
il
pleut
Чтобы
вытереться,
когда
идет
дождь
Fais-moi
un
lit
de
tes
cheveux
Постели
мне
из
твоих
волос
Quand
tout
sommeille
à
l'écurie
Когда
всё
спит
в
конюшне
J'aime
entendre
tomber
la
pluie
Я
люблю
слышать,
как
падает
дождь
Mais
si
tu
as
peur
du
hibou
Но
если
ты
боишься
совы
Viens
te
blottir
à
mon
cou
Приди
и
спрячься
у
меня
на
шее
Fais-moi
un
lit
à
tes
genoux
Постели
мне
на
коленях
Si
tu
le
veux,
après
minuit
Если
хочешь,
после
полуночи
Je
te
rejoindrai
dans
ton
lit
Я
присоединюсь
к
тебе
в
постели
Tu
reconnaîtras
mon
pas
Ты
узнаешь
мои
шаги
Qui
tendrement
te
dira
Которые
нежно
скажут
тебе
Fais-moi
un
lit
entre
tes
bras
Постели
мне
в
своих
объятиях
Fais-moi
un
lit
dans
ton
grenier
Постели
мне
на
чердаке
Un
simple
lit
de
fleurs
séchées
Простую
постель
из
сухих
цветов
Fais-le
doux,
fais-le
bien
Сделай
её
мягкой,
сделай
её
уютной
Un
coin
caché
dans
le
foin
Укромный
уголок
в
сене
Fais-moi
un
lit
dans
ton
grenier
Постели
мне
на
чердаке
Fais-le
doux,
fais-le
bien
Сделай
её
мягкой,
сделай
её
уютной
Un
coin
caché
dans
le
foin
Укромный
уголок
в
сене
Fais-moi
un
lit
dans
ton
grenier
Постели
мне
на
чердаке
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.