Lyrics and translation Hugues Aufray - Je croyais
Je
croyais
qu'il
ne
pouvait
plus
rien
m'arriver
Я
думал,
что
со
мной
больше
ничего
не
может
случиться.
Mais
soudain
que
s'est-il
passé
Но
вдруг
что
случилось
Autour
de
moi
tout
a
changé
Вокруг
меня
все
изменилось
Brusquement
je
ne
suis
plus
l'homme
que
j'étais
Внезапно
я
больше
не
тот
человек,
которым
был
Et
je
ne
sais
plus
où
je
vais
И
я
больше
не
знаю,
куда
иду
Au
fond
de
moi
tout
se
défait
Глубоко
внутри
меня
все
рушится
La
nuit
en
venant
m'a
laissé
désemparé
Ночь,
когда
я
пришел,
оставила
меня
безучастным
En
moi
je
le
sais
quelque
chose
s'est
brisé
Во
мне,
я
знаю,
что
что-то
сломалось.
Je
croyais
que
j'étais
maître
de
mon
destin
Я
думал,
что
я
хозяин
своей
судьбы
Mais
la
vie
m'échappe
des
mains
Но
жизнь
ускользает
из
моих
рук
Et
je
ne
suis
plus
sûr
de
rien
И
я
больше
ни
в
чем
не
уверен
La
nuit
en
venant
m'a
laissé
désemparé
Ночь,
когда
я
пришел,
оставила
меня
безучастным
En
moi
je
le
sais
quelque
chose
s'est
brisé
Во
мне,
я
знаю,
что
что-то
сломалось.
Je
croyais
la
vie
un
jeu
facile
à
jouer
Я
думал,
что
жизнь-это
простая
игра,
в
которую
можно
играть
Mais
tout
est
à
recommencer
Но
все
нужно
начинать
сначала
Autour
de
moi
tout
est
changé
Вокруг
меня
все
изменилось
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney
Attention! Feel free to leave feedback.