Lyrics and translation Hugues Aufray - Je croyais

Je croyais

Je croyais qu'il ne pouvait plus rien m'arriver
Mais soudain que s'est-il passé
Autour de moi tout a changé

Brusquement je ne suis plus l'homme que j'étais
Et je ne sais plus où je vais
Au fond de moi tout se défait

La nuit en venant m'a laissé désemparé
En moi je le sais quelque chose s'est brisé

Je croyais que j'étais maître de mon destin
Mais la vie m'échappe des mains
Et je ne suis plus sûr de rien

La nuit en venant m'a laissé désemparé
En moi je le sais quelque chose s'est brisé

Je croyais la vie un jeu facile à jouer
Mais tout est à recommencer
Autour de moi tout est changé

Я верил

Я верил, что меня уже ничто не тронет,
Но вдруг что произошло?
Вокруг меня всё изменилось.

Внезапно я уже не тот, кем был,
И я не знаю, куда иду.
Внутри меня всё рушится.

Наступающая ночь оставила меня в смятении,
Я знаю, что-то во мне сломалось.

Я верил, что я хозяин своей судьбы,
Но жизнь ускользает из моих рук,
И я ни в чём не уверен.

Наступающая ночь оставила меня в смятении,
Я знаю, что-то во мне сломалось.

Я верил, что жизнь — лёгкая игра,
Но всё нужно начинать сначала,
Вокруг меня всё изменилось.